Portada :: Iraq
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 03-03-2010

Actualizacin de la situacin de la blogger iraqu Hiba Al-Shamari

Layla Anwar
An Arab Woman Blues

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez


Por fin he sabido algo acerca del arresto y encarcelamiento de Hiba Al-Shamari, la blogger iraqu cuyo nombre real es Dra. Hanan Al-Mashadani, perpetrados por las fuerzas de seguridad iraques. Por favor, lean mi anterior escrito sobre Hiba AQU. Tambin encontrarn en l una peticin de liberacin que ustedes podran firmar. Por favor, hganlo [*].

Alguien, que ha insistido en que quiere permanecer bajo anonimato, ha traducido amablemente el ltimo llamamiento enviado por la hermana de Hiba, Huda Al-Shamari. Gracias, compaero annimo.

* * *

Saludos,

He ledo el blog en rabe de Hiba y no he podido encontrar nada que corrobore las acusaciones presentadas contra ella.

Una mujer de 33 aos, una doctora ha sido arrestada, encarcelada y sometida a torturas por el hecho de escribir en un blog.

Es ese el nuevo Iraq que EE.UU. nos prometi? Es por ese Iraq por lo que miles y miles de iraques han sufrido torturas, asesinato y exilio?

Estn dispuestos a responder a ese llamamiento o van a seguir cerrando los ojos, pretendiendo que no sucede nada y permitiendo que otra vctima inocente pierda la vida?

N. de la T.:

[*] A travs de este enlace: http://rebelion.org/noticia.php?id=99913, puede accederse a la firma de la peticin online.

Fuente: http://arabwomanblues.blogspot.com/2010/02/urgent-update-4-hiba-al-shamaree-iraqi.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter