Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 29-07-2011

Sufre parlisis mental Estados Unidos?

Paul Craig Roberts
Information Clearing House

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Un lector respondi con una pregunta a mi reciente artculo sobre cmo el presidente de EE.UU. se est convirtiendo en un Csar: No sera preferible un Csar a una democracia en la cual la gente es demasiado ignorante, desinteresada y estpida para autogobernarse?

Antes de convertirme en un columnista que recibe numerosas reacciones de los lectores, habra estado en desacuerdo con la caracterizacin del pueblo estadounidense del lector. Hoy no puedo responder con un no a la pregunta del lector con toda la confianza que quisiera.

Recibo palabras de aprecio de muchos lectores conscientes de lo que est sucediendo. Tambin me escriben muchos que son tan sectarios y tienen reacciones emocionales tan fuertes que son incapaces de interpretar un argumento. No s qu porcentaje representan esos grupos en la poblacin, pero parece que hay una cantidad de estadounidenses, tanto en la izquierda como en la derecha,dispuestos a censurar e incluso a matar para defender sus ilusiones y confusiones.

Sigo siendo un sospechoso espantajo para algunos en la izquierda, por mi asociacin con la ley Kemp-Roth bill y la Reaganoma. Como yo, y otros, hemos explicado tantas veces, la economa de oferta puso al revs la mezcla poltica monetaria/fiscal a fin de curar la estanflacin. Pero algunos izquierdistas persisten en su insistencia de que todo fue un truco para reducir los impuestos a los ricos, y ricos son todos los que tienen ms dinero que ellos. A un tipo estresado con 100.000 dlares al ao, con una familia en una ciudad cara, lo mezclan con la clase acaudalada junto al gerente de fondos de alto riesgo que se pag una bonificacin de mil millones de dlares.

Para dar a los izquierdistas el reconocimiento que se merecen, por lo menos saben que fui miembro del gobierno de Reagan. Sin embargo, los fanticos derechistas piensan que soy un liberal rojizo. Recientemente escrib un artculo sealando que los republicanos escogieron un mal momento cuando el mundo ya estaba preocupado por la credibilidad financiera de EE.UU. para crear problemas respecto al aumento rutinario del tope de la deuda, creando as un impasse que amenaza con un default. Los republicanos ven en el tema del tope de la deuda una oportunidad para reducir los gastos sociales como precio por permitir un aumento en la deuda nacional.

No se puede culpar a los republicanos de tratar de hacer algo respecto al crecimiento de la deuda pblica. Sin embargo hay un riesgo en la intransigencia republicana, y ese riesgo es que, gracias a las directivas presidenciales establecidas por el presidente Bush, el presidente Obama tiene la autoridad para declarar la perspectiva de un default en una emergencia nacional. Obama puede dejar simplemente de lado el lmite del techo de la deuda y arrebatar las llaves de la caja de fondo al Congreso. La transformacin del presidente en Csar requerira otro paso considerable.

Escrib que consideraba que ese riesgo es mayor que el riesgo de ms deuda pblica.

Varios republicanos nunca comprendieron lo que quera decir en el artculo. Di por entendido que todos conocan, especialmente los republicanos, la preocupacin de los republicanos por los derechos a la ayuda social y las obligaciones sin financiacin. Supuse que los republicanos eran conscientes de la larga historia de reaccin contra las deudas que se amontonan sobre nuestros nietos, que estaban informados sobre la Comisin Grace durante los aos de Reagan, que conocan las numerosas advertencias y propuestas del republicano Pete Peterson, que saban de la contabilidad de David Walker de las obligaciones sin financiacin y de la determinacin del Partido Republicano de hacer algo respecto a los costes fuertemente aumentados de la Seguridad Social y Medicare.

Supuse que los republicanos saban que durante los aos de Reagan, David Stockman y Alan Greenspan haban acelerado los aumentos del impuesto sobre la renta de las personas fsicas establecidos por el presidente Carter para asegurar la viabilidad a largo plazo de la Seguridad y haban usado el dinero para gastos operativos corrientes, dejando pagars sin financiacin en el fondo fiduciario de la Seguridad Social. Supuse que los republicanos saban que el presidente republicano del Consejo de Asesores Econmicos, Michael Boskin, y su Comisin Boskin haban reconfigurado el ndice de Precios al Consumo a fin de quitar importancia a la inflacin y, al hacerlo, reducir los ajustes al coste de la vida en los pagos de la Seguridad Social

Supuse que los republicanos haban ledo en algn sitio por el camino por lo menos un trabajo de un analista poltico republicano o miembro de un think tank sobre el esquema Ponzi de la Seguridad Social y la falta de asequibilidad de Medicare.

Pero no, los republicanos sectarios que me denunciaron como un propagandista liberal anti-republicano por decir lo mismo delo que informan ampliamente los medios -que los republicanos quieren grandes recortes en Seguridad Social, Medicare y Medicaid como pago por su acuerdo para un aumento en el techo de la deuda no saben absolutamente nada sobre la posicin de su partido respecto a los gastos sociales. Al parecer, ni siquiera miran Fox News.

Parece que los mismos sectarios no se han dado cuenta de que los gastos militares y de seguridad de 1,2 billones [millones de millones] de dlares ni siquiera se mencionan cuando se habla de controlar los gastos. Los republicanos, y tambin los demcratas, consideran que la guerra es ms importante que las pensiones de vejez y la atencin mdica para pobres y ancianos. Mis crticos republicanos tampoco se han dado cuenta de que el lder de la mayora republicana del Congreso, Eric Cantor, se ha asegurado de que los aumentos de impuestos para los ingresos mega-altos tambin queden fuera de toda discusin. Segn el mega-multimillonario Warren Buffet, actualmente tenemos en EE.UU. una situacin en la cual su secretaria paga una mayor parte de sus ingresos en impuestos que su propio jefe.

Cuando escrib que la obsesin de los republicanos por una reduccin drstica de la red de seguridad social una lnea trivial que aparece en cada noticia sobre el embrollo del techo de la deuda podra resultar en una amenaza para la separacin de poderes, varios republicanos sectarios se ofendieron extraordinariamente. Solo un propagandista liberal irremediable podra afirmar que los republicanos quieren destrozar la red de seguridad social. Mi declaracin de un hecho obvio que se reflejaba en las propias propuestas de los republicanos fue todo lo que necesitaban mis crticos para concluir que un notorio Reaganita era un liberal que odia a los republicanos.

Es molesto que gente que no tiene la menor idea de lo que est comentando est tan dispuesta a estallar. Pero es desalentador para un escritor que la gente sea tan emocional que no sea capaz de entender un argumento. Desalentado, en parte por lectores testarudos y por la censura de mis escritos por varios sitios de Internet, dej de escribir mis artculos por un cierto tiempo y cerr la sesin.

Fui asediado por miles de correos rogando y exigiendo que siguiera escribiendo. Ced, y los correos de lectores juiciosos me mantienen activo.

Es gratificante recibir comentarios de gente inteligente y dispuesta a aceptar nuevas ideas. Pero mientras pasan las semanas y los meses, se me hace cada vez ms fastidioso tolerar mentes cerradas que vomitan odio e ignorancia. Me he llegado a convencer de que hay bastante gente frustrada e ignorante por ah como para constituir un movimiento por un Fhrer

Washington, que ha producido una larga lista de desastrosas decisiones polticas desde el colapso del Imperio Sovitico hace dos dcadas, sin duda seguir cometiendo increbles errores en todo sentido, y terminaremos con un Csar o un Fhrer.

El Dr. Paul Craig Roberts fue nombrado secretario adjunto del Tesoro de EE.UU. por el presidente Reagan y confirmado por el Senado de EE.UU. Fue editor asociado y columnista en el Wall Street Journal, y sirvi en los equipos personales del representante Jack Kemp y del senador Orrin Hatch. Fue asociado del personal del Subcomit de Apropiaciones para la Defensa de la Cmara de Representantes, asociado del personal del Comit Econmico Conjunto del Congreso, y Economista Jefe, Personal Republicano, Comit Presupuestario del Congreso. Escribi la ley de reduccin de la tasa de impuestos Kemp-Roth, y fue un lder en la revolucin de la oferta. Fue profesor de economa en seis universidades, y es autor de numerosos libros y contribuciones acadmicas. Ha testificado ante comits del Congreso en 30 ocasiones.

Fuente: http://www.informationclearinghouse.info/article28695.htm

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter