Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Nueva masacre en Gaza
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 27-11-2012

Columna de impotencia

Gilad Atzmon
gilad.co.uk

Traducido para Rebelin por J. M. y revisado por Caty R.


La semana pasada, el pueblo de Gaza ha sido objeto de varios ataques israeles graves. Algunos dirigentes y militantes de Hams han sido asesinados y muchos ms palestinos -civiles inocentes, bebs, mujeres nios y ancianos perdieron la vida. Sin embargo, Gaza est celebrando con los lderes de Hams, ms populares que nunca.

Es una ancdota interesante que merece nuestra atencin. Durante los recientes enfrentamientos militantes de Gaza lanzaron ms de 1.500 cohetes contra Israel. Estos cohetes causaron daos limitados pero con ms de seis vctimas mortales israeles. Militarmente hablando, esto est lejos de ser un gran logro. Y sin embargo, los habitantes de Gaza estn de fiesta. Los israeles se alegrarn de saber que 1.500 de sus cohetes han tenido ese efecto limitado? Algn ejrcito occidental aceptara este resultado a este costo? La respuesta es un NO rotundo. Pero los palestinos estn eufricos, por qu, porque saben que han ganado la batalla y ahora estn a punto de ganar la guerra. Ganaron la batalla, no porque mataron a seis israeles, en realidad lo habran ganado sin golpear un solo israel. Ganaron porque se las arreglaron para entregar un mensaje a Israel, a los judos del mundo y al mundo entero.

Durante muchos aos he sostenido que la guerra de los palestinos de los cohetes debe verse como el envo de un mensaje: Israeles! Estn en tierras robadas! Ustedes tomaron nuestras casas, pueblos, ciudades, campos y huertos. Nos empujaron al desierto. Nos rodearon con alambres de pas. Nos hambrean y nos matan simplemente para satisfacer sus ambiciones polticas. As que este cohete es un mensaje para todos ustedes. Piensen en nosotros y luego mrense al espejo. Ya basta!"

Durante ms de seis dcadas, los israeles han rechazado este mensaje. Se rodearon de muros en un gueto y sellaron su cielo con una cpula de hierro. Sin embargo con Tel Aviv ahora bajo ataque, Israel y los israeles se han enfrentado a su pecado original.

En los ltimos dos das, todos los medios de comunicacin israeles han admitido la derrota colosal de la llamada Operacin Columna de Humo. Ayer mismo, el peridico derechista israel Ynet escribi Hamas se levant y gan casi en todos los frentes... Hams ha logrado que se enfoque en Gaza, la convirti en el centro del debate poltico . Parece que el ms agresivo gobierno de Israel no ha logrado vencer a Hams o el espritu palestino. Los palestinos son ms fuertes que nunca, mientras el Estado judo aparece expuesto como un colectivo incapaz manaco-depresivo impulsado por un liderazgo neurtico e impotente.

Si el sionismo estuvo siempre all para contrarrestar la parlisis del gueto judo de la dispora, slo para asegurarse de que "nunca ms llevaran a los judos como corderos al matadero", Netanyahu, Barak y Lieberman han demostrado la semana pasada que la parlisis es inherente a la cultura poltica juda. Como todos los matones, estn obsesionados con el poder, pero cuando se encuentran con el desafo, su vil paradigma se derrumba en el acto.

El discurso nos puede dar una idea de lo que ms nos falta. Tambin puede revelar lo que preferimos mantener oculto. Pero el discurso a menudo es ms bien engaoso, a veces para dar la forma de relato veraz a nuestras mentiras. Pero son esas "mentiras verdaderas" las que proporcionan un acceso al cobarde mismo. Son estas "mentiras verdaderas" las que revelan el inconsciente. Por lo tanto, cuando, por ejemplo el judo anti-sionista predica ante nosotros sobre el "humanismo y el universalismo" judos, evidentemente no slo estn mintiendo sino tambin expresando un anhelo por ese espritu de verdad que no existe en su propia cultura. Del mismo modo, cuando Israel se refiere a s mismo como "la nica democracia de Oriente Medio" no es porque a Israel realmente le encantara ser una verdadera democracia? En otras palabras, a menudo, cuando hablamos demostramos lo que ms carecemos, echamos de menos y deseamos, y sin embargo no lo podemos admitir ante nosotros mismos. Cuando Netanyahu decidi designar su ltima masacre como una columna de nube, en realidad trat de ocultar de s mismo y de su pueblo el hecho de que, en realidad, es un impotente y la nube es un gran edredn de mentiras que slo sirve para ocultar su vergenza.

A Israel y a los israeles les encanta hablar de su "poder de disuasin. Las acciones de Israel son para disuadir a los palestinos y rabes de que ni siquiera contemplen la posibilidad de desafiar al Estado judo. De hecho, el conjunto de la poltica exterior y militar israel puede entenderse respecto a ese poder. A Israel le gusta verse en el centro de la ansiedad de sus vecinos. Esto explica la fascinacin de Israel con la acumulacin de bombas nucleares y otras armas de destruccin masiva. Esto explica la poltica respecto a Irn, adems de explicar su actitud brutal hacia los palestinos.

Los israeles estn obsesionados con la disuasin slo porque en el fondo son conscientes de su propia vulnerabilidad. Los israeles son fanticos de la disuasin, porque saben que cuando el impulso viene para empujar, ellos mismos son realmente impotentes. Ahora estn expuestos como lo que son: una sociedad fragmentada dominada por el hedonismo egosta. Los israeles saben que su bajo vientre es muy blando, por cierto.

La melancola colectiva israel debe verse a la luz de su inevitable encuentro con su verdadera naturaleza. Como admite Ynet, han sido derrotados en casi todos los aspectos posibles. Como sociedad los han pillado desnudos y su vnculo imaginario colectivo ha resultado ser una farsa. A pesar del poderoso y sofisticado ejrcito, el liderazgo de Hams, junto con el pueblo de Gaza, se mantuvo desafiante. A pesar de los implacables ataques areos, y hasta el ltimo momento, Hams sigui disparando sus cohetes recordando a los israeles cmo es realmente la vida en Gaza. Cuando pareca que la aviacin israel haba hecho lo peor (pero logr muy poco), el gobierno israel convoc a sus 75.000 reservistas con la esperanza de que tal medida intimidara Hams y llevarlos a la rendicin. Una vez ms se equivocaron. Ismail Haniya puso las cosas muy claras cuando invit a los reservistas israeles a entrar a la Franja para probar suerte. Israel fue pillado con los pantalones bajados y cranme, la visin colectiva de sus genitales no fue una visin bonita!

El inconsciente es el discurso del otro, dice Lacan. El miedo a la impotencia no es el miedo que puede que no sea tan grande en la cama, en realidad es la pesadilla inconsciente que todo el mundo a su alrededor est diciendo a sus espaldas que no est a la altura en la cama. Los israeles ahora no slo admiten ante s mismos su impotencia, tambin son conscientes de que ahora se ven como un montn de brbaros arrogantes, cobardes e impotentes.

Con el tiempo se hizo evidente que la columna ni siquiera estaba erecta a medias y la nube no poda cubrir siquiera la verdad vergonzosa, Netanyahu, Barak y Liebermann, as como el conjunto de la sociedad israel se dieron cuenta de que nada quedaba del poder de Israel de disuasin y los palestinos han perdido el miedo.

 

Fuente: http://www.gilad.co.uk/writings/pillar-of-impotence.html#entry31328127



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter