Portada :: Ecologa social
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 12-12-2012

La afirmacin de Monsanto de que es una compaa de agricultura sostenible hace aguas por todos lados
El sucio oro blanco

Beln Fernndez
Al Jazeera

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


La web de Monsanto, el gigante estadounidense de la biotecnologa, alardea de que la corporacin es una compaa de agricultura sostenible.

En vista del legado de Monsanto como productor del letal defoliante Agente Naranja durante la Guerra de Vietnam, se puede imaginar que la agricultura del Sudeste Asitico discrepa de dicha caracterizacin.

Sostenibilidad no es la primera palabra que viene a la mente cuando se contempla la poltica de Monsanto de sembrar la tierra con semillas genticamente modificadas que destruyen el suelo y contienen caractersticas no renovables por las que hay que volver a comprarlas constantemente as como una variedad de productos de la compaa como fertilizantes y pesticidas.

Tampoco parece que el trmino defina una situacin en la cual cerca de 300.000 agricultores indios se han suicidado desde 1995 despus de ser llevados a endeudarse irremisiblemente por la economa neoliberal y la conquista de tierras cultivadas de India por el Bacillus thuringiensis (Bt) de Monsanto.

Los suicidios de agricultores aumentan en India

Una irona trgica es que muchos se matan bebiendo los pesticidas adquiridos para sus cultivos.

En cuanto a la desvergonzada afirmacin de Monsanto de que uno de sus objetivos primordiales es mejorar vidas, de la misma manera podramos concluir que los carniceros apuntan a mejorar las vidas de reses y cerdos y que dos ms dos son 86.

Economa suicida

En 2009, la fsica y autora Vandana Shiva describi las contribuciones de Monsanto a una economa suicida en India, como el aumento del precio del kilo de semillas de algodn de 7 a 17.000 rupias. Shiva enumera otras complicaciones.

Las variedades indgenas de algodn se pueden trabajar junto a cultivos alimentarios. El algodn Bt solo permite el monocultivo. El algodn indgena se alimenta de lluvia. El algodn Bt necesita irrigacin. Las variedades indgenas son resistentes a las pestes. El algodn Bt, aunque su publicidad dice que es resistente a los gorgojos, ha creado nuevas pestes, y para controlar esas nuevas pestes, los agricultores utilizan 13 veces ms pesticidas que los que usaban antes de la introduccin de algodn Bt. Y finalmente Monsanto vende sus semillas OGM basndose en afirmaciones de rendimientos de 1.500 kilos anuales en circunstancias que los agricultores cosechan entre 300 y 400 kilos anuales de media.

Hay varios motivos por los cuales los suicidios masivos de agricultores no han llamado la atencin internacional que debera suscitar ostensiblemente un fenmeno semejante. Por una parte, la imagen de cientos de miles de campesinos que se suicidan no se ajusta demasiado bien a la imagen de India fabricada por los expertos del libre mercado, que sufren alucinaciones con respecto a una incontrolada movilidad ascendente de los ciudadanos del pas gracias a la globalizacin.

La campaa de humanizacin consiste no solo en la transmisin de las historias personales de familias agrcolas indias sino de la identificacin del vnculo directo entre los que compramos ciertas vestimentas y los que mueren en el proceso de fabricarlas.

Segn la cineasta Leah Borromeo, directora de la pelcula sobre el algodn y la moda que se estrenar prximamente, Sucio Oro Blanco, la falta de preocupacin internacional por el tema tambin resulta del hecho de que la gente no ha hecho la conexin entre nuestras costumbres de consumo y las vidas y muertes de agricultores.

El objetivo de la pelcula, que arroja luz sobre toda la cadena de suministro del algodn, es ayudar a imponer legislacin que haga que la tica y la sostenibilidad sean la norma en la industria de la moda. Como escribi Borromeo en un reciente artculo en el New Statesman:

Estoy explorando la ciencia y la idea de la tecnologa de cdigo abierto para restar poder a las corporaciones y a cualquiera que haga un gran negocio con suicidios.

La definicin de sostenibilidad y tica de Borromeo que incluye el suministro de ingresos de subsistencia mnima para agricultores y trabajadores industriales y que se impida la destruccin de ecosistemas es mucho ms persuasiva que la definicin de agricultura sostenible de Monsanto.

Pensando en la humanidad

La prctica misma de hacer ajustes en la composicin gentica de semillas de maneras perjudiciales para los consumidores y el medio ambiente subraya el distanciamiento total de Monsanto y entes semejantes de la vida propiamente dicha.

Entonces, cmo se procede para inyectar humanidad a un sistema que la anula sistemticamente?

Como ha explicado Borromeo, una de sus tareas primordiales en Sucio Oro Blanco es combatir la deshumanizacin de el Otro, una tradicin antigua que en nuestros tiempos ha justificado convenientemente la matanza de civiles en tierras rabes/musulmanas y que ha ayudado a asegurar que miles y miles de agricultores indios muertos sigan siendo solo una estadstica emocionalmente neutral.

La campaa de humanizacin consiste no solo de transmitir las historias personales de familias de agricultores indios sino de identificar el vnculo directo entre los que compramos ciertas vestimentas y los que mueren en el proceso de producirlas.

Al vincular narrativas individuales con narrativas relevantes de activistas, Borromeo exige ms de una racha de compasin de los espectadores. Como seal en una entrevista en Urban Times :

Quera adoptar un enfoque que no fuera, para utilizar una frase de [el cineasta] Adam Curtin, oh, Dios mo!, que es cuando la gente ve un documental, toda la miseria, y dice oh, Dios mo!, no es terrible?, y luego no hace nada. Quera que esta pelcula fuera la anttesis de oh, Dios mo! que la gente piense No es terrible? Pero lo que se puede hacer es, as podemos cambiar las cosas.

La cinta de Borromeo constituye una exploracin meditativa y autocrtica de opciones para cambiar las estructuras en las industrias del algodn y de la moda a travs de la eliminacin de intermediarios corporativos y de la promocin del comercio directo. Un antdoto vital, sin duda, del optimismo alegre destilado por Monsanto mientras envenena la tierra y a la humanidad.

Beln Fernndez es autora de The Imperial Messenger: Thomas Friedman at Work, publicado por Verso en 2011. Es miembro del consejo editorial de Jacobin Magazine y sus artculos se han publicado en London Review of Books, AlterNet y muchas otras publicaciones.

Fuente: http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2012/12/201212575935285501.html

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter