Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-12-2012

La masacre de Connecticut y el alejamiento de la realidad de EE.UU.
El control de armas solo es uno de los muchos temas que requieren atencin en EE.UU.

Beln Fernndez
Al Jazeera

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Despus del tiroteo de la semana pasada en Connecticut en el que Adam Lanza, de 20 aos, mat a 27 personas incluidos 20 nios, Associated Press cit las condolencias a EE.UU. del presidente afgano Hamid Karzai:

Semejantes incidentes no deberan ocurrir en ninguna parte del mundo, dijo Karzai, agregando que Afganistn sufre frecuentemente semejantes tragedias y puede compartir la desgracia de los afectados.

Por cierto, la lista de tragedias sufridas por Afganistn tambin incluye casos como el ataque areo estadounidense que mat a 18 civiles en junio. Esto ocurri despus del informe del New York Times de la lista de asesinatos de EE.UU. y el papel de Obama en la autorizacin del dao colateral civil en el extranjero.

En vista de la total falta de empata humana mostrada por EE.UU. en sus tratos con el mundo, tal vez no debera causar sorpresa que esa falta de empata se reproduzcaenmenor escala en el interior del pas por parte deasesinos de escolares y gente semejante. Sobra decir, sin embargo, que las lgrimas del presidente estn reservadas a la matanza no militar de civiles dentro del pas.

En cuanto a la promesa de Obama de hacer todo lo que pueda para impedir ms tragedias semejantes, parece que los verdaderos esfuerzos de prevencin requerirn una remodelacin exhaustiva de la sociedad estadounidense.

Del enfoque lucrativo al tormento individual

En el artculo ampliamente reproducido tras la tragedia de Connecticut Yo soy la madre de Adam Lanza, Liza Long cuenta su peticin de ayuda a un trabajador social para encarar la enfermedad mental de su hijo adolescente, Michael, quien segn ella ocasionalmente manifestaba una actitud violenta que pona vidas en peligro. La respuesta, bastante simple, fue consiga que acusen aMichaelde un crimen.

Long ha recibido una crtica merecida de la antroploga Sarah Kendzior por violar la privacidad de su hijo aquejado de problemas al lanzarse a un viaje meditico presentndolo como un futuro asesino en masa. Sin embargo, muchos de sus puntos son vlidos:

No creo que mi hijo deba estar en la crcel Pero parece que EE.UU. utiliza la prisin como la mejor solucin para gente con problemas mentales. Segn Human Rights Watch, la cantidad de reclusos enfermos mentales en las prisiones de EE.UU. se cuadruplic entre 2000 y 2006.

En 2006, Human Rights Watch tambin determin que la tasa de desrdenes mentales registrada fue cinco veces mayor en la poblacin carcelaria.

Long cita el estigma respecto ala enfermedad mental y el sistema de salud en bancarrota de la sociedad estadounidense en el cual los centros de tratamiento y hospitales estatales [se] cierran, como factores decisivos que empujan al encarcelamiento.

Tambin menciona que Michael estuvo sometido a un montn de frmacos anti-psicticos y modificadores del comportamiento, una referencia a una industria conocida por obtener vastos beneficios de la incontrolada y excesiva prescripcin mdica de drogas para tratar desrdenes mentales y conductuales. Esos medicamentos conducen a una variedad de complicaciones que van de la adiccin a la depresin, a la muerte sbita o la transformacin de nios hiperactivos en autmatas.

En cuanto a la prctica del encarcelamiento masivo como fuente de beneficios, vale la pena considerar el anlisis del abogado John W Whitehead de comienzos de ao:

En una poca en la cual la libertad se convierte rpidamente en la excepcin en lugar de la regla, el encarcelamiento de estadounidenses en prisiones privadas dirigidas por grandes corporaciones se ha convertido en un producto altamente rentable para el gran capital Actualmente, mientras los Estados tratan de ahorrar dinero subcontratando las prisiones a corporaciones privadas, el defectuoso pero lucrativo sistema judicial" estadounidense est siendo reemplazado por una forma an ms defectuosa e insidiosa de castigo masivo basada en los beneficios y la viabilidad.

Evidentemente, un sistema neoliberal estadounidense que prima los beneficiossobre el bienestar humano y con ello aliena a las personas, difcilmente serun camino para fomentar la estabilidad mental y la cohesin social, y subraya en qumedida los desrdenes mentales pueden ser sintomticos de mayores males sociales.

La desconexin estadounidense

Sin especular sobre los detalles de la condicin mental o motivaciones de Lanza, es til llamar la atencin al contexto en el que ocurren eventos semejantes.

Para empezar, la fijacin estadounidense con el logro individual y el xito logrado por s mismo es un fenmeno aislador que produce presiones que a menudo no son tan evidentes en sociedades que atribuyen ms valor a las unidades familiares y comunitarias.

Sin duda, la tendencia gubernamental de promover polticas pro corporativas en detrimento de la mayora de la poblacin exacerba an ms el aislamiento individual.

Los programas televisivos y los videojuegos que glorifican la violencia tambin pueden jugar un papel en el desgaste de la compasin y en abstraer la realidad del sufrimiento humano, una realidad que ya est atacada gracias a las polticas estatales de belicimo feliz, asesinato por control remoto y deshumanizacin del "Otro, las cuales niegan la propia humanidad.

En cuanto a la facilidad de conseguir armas en el "Pas de los Libres" que facilita la orga interior de violencia, el Washington Post ha presentado un grfico que muestra las cifras de las Naciones Unidas respecto a losasesinatos relacionados con las armas en 32 naciones desarrolladas, acompaado del siguiente resumen:

EE.UU. tiene de lejos la mayor tasa per cpita de todos los pases desarrollados. Segn datos recopilados por las Naciones Unidas, en EE.UU. hay cuatro veces ms homicidios relacionados con armas per cpita que Turqua y Suiza, que empatan en el tercer puesto. La tasa de asesinatos por armas de EE.UU. es de cerca 20 veces el promedio de todos los dems pases en este grfico. Eso significa que es 20 veces ms probable que los estadounidenses sean asesinados conun arma que las personas de otro pas desarrollado.

Finalmente, sin embargo, el control de armas solo es uno de los muchos temas que requieren atencin en un pas que merece el diagnstico de enfermo mental.

Beln Fernndez es autora de The Imperial Messenger: Thomas Friedman at Work, publicado por Verso en 2011. Es miembro del consejo editorial de Jacobin Magazine y sus artculos se han publicado en London Review of Books, AlterNet y muchas otras publicaciones.

Fuente: http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2012/12/2012121713401092628.html

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter