Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 08-01-2013

Theresa Spence, una huelga de hambre en favor de la vida

Pamela Palmater
desInformmonos


Desde el pasado 11 de diciembre, la lideresa de la Nacin Attawapiskat, protesta en Ottawa con una huelga de hambre por la falta de voluntad del Primer Ministro para entrevistarse con ella. Su situacin es ms frgil cada da, pero a pesar de ello, el gobierno contina ignorando su peticin.

Con el inicio del ao nuevo, los pensamientos y rezos de muchas personas indgenas, y tambin no indgenas, se han volcado sobre la jefa Theresa Spence, lder indgena canadiense, que ha pasado ya ms de 27 das en huelga de hambre, luego de que el gobierno canadiense se neg a entrevistarsecon ella, y slo prometi que lo hara despus de las fiestas de fin de ao, sin dar una fecha precisa.

La condicin de la lideresa Attawapiskat, de acuerdo con un comunicado de la Primera Nacin, es frgil, pues para cualquier ser humano representa una hazaa pasar tantos das sin comer, y es algo para lo que se requiere mucho coraje. En el texto se detalla que la jefa Spence est sacrificando su vida por su pueblo y se agradece a todos los que han enviado muestras de apoyo, a los lderes e integrantes de diversos movimientos sociales.

Theresa Spence comenz su huelga de hambre el pasado 11 de diciembre, luego de que Stephen Harper, el Primer Ministro de Canad, se neg a recibirla, violando la obligacin de la Corona a establecer un dilogo y lograr acuerdos con los pueblos originarios de este pas. Mientras los das transcurren, el estado de salud de la jefa contina debilitndose, por lo que el tiempo se ha convertido en algo vital, asegur en das pasados Danny Metatawabin, vocero de Spence.

Ante la gravedad de la situacin, diversos jefes de otros pueblo originarios de Canad han urgido al Ministro Harper a ofrecer una respuesta, y concuerdan en que es urgente unir sus voces en este momento histrico, y solidarizarse con la jefa Theresa Spence en la defensa de sus territorios y el respeto a sus derechos y tratados.

Con cada da que pasa sin respuesta oficial del gobierno, la situacin se vuelve ms voltil y se estn creando relaciones cada vez ms complicadas entre el gobierno canadiense y los pueblos indgenas. Queremos restablecer nuestra relacin con Canad, pero para poder hacerlo, necesitamos una contraparte que quiera hacerlo tambin, asegur desde la carpa en Ottawa donde Theresa realiza su huelga de hambre.

El origen del problema, y la respuesta de Idle No More

El movimiento Idle No More, que sacudi al pas en los pasados das festivos, tom a la mayora de los canadienses, entre ellos al Primer Ministro Stephen Harper y a su gobierno conservador, por sorpresa.

Esto no quiere decir que los canadienses nunca antes hayan visto una protesta indgena; muchos de nosotros recordamos Oka, Burnt Church e Ipperwash. Pero la mayora de los canadienses no estn acostumbrados al crecimiento sostenido y coordinado del esfuerzo nacional que hemos visto en las ltimas semanas, al menos no desde 1969, ao en que por ltima vez el gobierno federal present un plan de asimilacin para las Primeras Naciones. ste, fue derrocado por la feroz oposicin nativa, y, al parecer, el agresivo plan de asimilacin de Harper, se topar esta vez con una resistencia an ms feroz.

Para entender de qu se trata este movimiento, es necesario entender cmo nuestra historia est relacionada con la situacin actual de las Primeras Naciones. Aunque se cometieron muchas injusticias contra los pueblos indgenas en nombre de la colonizacin, stos nunca fueron conquistados. La creacin de Canad slo fue posible mediante la negociacin de los tratados entre la Corona y los pueblos indgenas. Aunque el texto de los tratados del este vara de los del texto de los tratados del oeste, la mayora de stos se basan en una promesa de paz y amistad, y su fundamento es que todos viviran juntos en paz y compartirn la riqueza de esta tierra. El problema es que uno de los socios del tratado no ha visto ninguna prosperidad.

El fracaso de Canad en compartir las tierras y recursos como prometi en los tratados ha colocado a las Primeras Naciones en la parte inferior de todos los indicadores socio-econmicos: la salud, la esperanza de vida, los niveles de educacin y las oportunidades de empleo. Mientras que las tierras indgenas y los recursos se utilizan para subsidiar la riqueza y la prosperidad de Canad como Estado, y los programas de alta calidad y los servicios de que gozan los canadienses, las Primeras Naciones han recibido tan slo financiamientos insuficientes, lo que ha provocado un precariedad crnica en todos los servicios humanos bsicos como el agua, el saneamiento, la vivienda y la educacin. Esto ha llevado a muchas de las Naciones originarias a ser sometidos a mltiples crisis superpuestas, como la crisis de la vivienda en Attawapiskat, la crisis del agua en Kashechewan y la crisis de suicidio en Pikangikum.

Parte del problema es que la poltica federal de indios todava tiene como principal objetivo deshacerse del problema indio. En lugar de trabajar como supone el mandato establecido de Asuntos Indgenas para mejorar el bienestar social y lograr la prosperidad econmica de las Primeras Naciones, Harper est intentando, a travs de una agresiva agenda legislativa, hacer lo que el Libro Blanco no hizo: deshacerse del problema indgena una vez por todas. Los conservadores ni siquiera lo niegan de hecho el discurso de Harper en el Encuentro Nacin Crown se centr en el desbloqueo de las tierras de las Primeras Naciones y la integracin de las Primeras Naciones en la sociedad canadiense para el beneficio maximizado de todos los canadienses. Este conjunto de aproximadamente 14 proyectos de ley fue redactado, presentado y debatido sin el consentimiento de las Primeras Naciones.

Idle No More es un movimiento estratgico y coordinado, no dirigido por polticos, ni jefes nacionales o directores ejecutivos remunerados. Es un movimiento originalmente liderado por las mujeres indgenas, al que se han unido lderes de las bases de las Primeras Naciones, los canadienses, y ahora el mundo. Comenz como una forma de oponerse a la ley C-45, una legislacin general que afecta los derechos de agua y los derechos sobre la tierra, mediante la Ley de indios.

Nuestras actividades incluyen una lenta escalada de cartas a parlamentarios y ministros, manifestaciones, protestas y bloqueos. La idea era darle al gobierno de Canad la oportunidad de sentarse a la mesa de una manera significativa y abordar estas cuestiones pendientes desde hace tiempo, y la escalada slo se producira si Canad segua ignorando nuestras voces. Lamentablemente, el Primer Ministro Harper ha decidido ignorar el llamado al dilogo, tal como ha ignorado la huelga de hambre Attawapiskat, la jefa Theresa Spence.

Aunque Idle No More comenz antes de la huelga de hambre de la jefa Spence, y continuar despus, la huelga es un smbolo de lo que est sucediendo a las Primeras Naciones de Canad. Por cada da que Spence no come, ella est muriendo lentamente, y eso es exactamente lo que est sucediendo a las Primeras Naciones, que tienen vida til hasta 20 aos ms corta que los canadienses promedio.

Las demandas de Idle No More estn basada en la necesidad que tiene Canad de negociar la puesta en comn de nuestras tierras y recursos, pero el gobierno debe mostrar buena fe por primera vez para retirar la legislacin y restaurar fondos para nuestras comunidades. Algo hay que hacer para hacer frente a la crisis inmediata que enfrentan las bases de este movimiento.

Soy optimista sobre el poder de nuestros pueblos y sabemos que, al final, vamos a tener xito en conseguir un nuevo tratado en la pista. Sin embargo, no estoy muy seguro acerca de la voluntad del gobierno conservador de sentarse y resolver esto pacficamente en el corto plazo. Por lo tanto, queda apostar a que este movimiento continuar expandindose y aumentando en intensidad. Canad todava no ha visto todo lo este movimiento tiene qu ofrecer. Seguir creciendo a medida que se eduque a los canadienses sobre los hechos de nuestra realidad, y las muchas maneras en que todos podemos vivir aqu en paz y compartir la riqueza.

Despus de todo, si las Primeras Naciones logran tener sus derechos protegidos constitucionalmente, son la ltima y mejor esperanza de los canadienses para proteger las tierras, aguas, plantas y animales de la destruccin completa, algo que no slo beneficiar a nuestros hijos, sino a los hijos de todos los canadienses.

Carta de Idle No More a nuestros y nuestras hermanos, hermanas

A nuestros, nuestras hermanos y hermanas indgenas,

Nosotros, pueblos originarios de Canad solicitamos el apoyo y la solidaridad de todos los movimientos de resistencia, de las organizaciones de bases, en cuanto la accin de una de nuestra hermana, Theresa Spence. Ella inici una huelga de hambre el pasado 11 de diciembre con fines de propiciar un encuentro con Stephen Harper, primer ministro, la reina Isabel II, monarca parlamentaria de Canad y ella, representante y lder de la nacin Cree de Attawapiskat.

En Octubre del 2011 (tercera vez, en tres aos), Theresa Spence declar el estado de emergencia en su comunidad del norte de la provincia de Ontario. Ella desvel al mundo entero las condiciones precarias en la cual su pueblo viva, revelando as la realidad oculta; la pobreza extrema en uno de los pases ms ricos del mundo. Una tormenta meditica estall en Canad y la situacin de la comunidad aislada cautiv al pas durante meses.

Sin embargo, un ao ms tarde, la gente de la comunidad de Attawapiskat sigue siendo sin agua potable; las viviendas (300 chabolas, 5 carpas y 17 chozas para una comunidad de 1930 personas) se encuentran a pocos metros de suelos contaminados por la minera (Victor Diamond Mine) y sigue viviendo en condiciones infrahumanas; la dureza del clima de la zona en invierno pone en peligro las vidas de los jvenes y ancianos.

Ahora, no solamente denunciamos la inaccin del gobierno de Canad sino que tambin luchamos porque el pasado 4 de diciembre, se sancion en cmara legislativa la ley C-45. Esta legislacin, muy controvertida, viene modificar, entre varias cosas, leyes ambientales (se reduce la proteccin de los lagos, ros, etcviolando as los derechos de nuestra Madre Tierra), el Acta sobre los Indios (Indian Act) y la gestin del territorio. Con las modificaciones previstas, se reducir el poder de las comunidades, transgrediendo as nuestra soberana adems de facilitar la venta de tierras a las empresas, a las mineras, etc.; acciones para las cuales los consejos comunales no necesitarn ms consultar a sus bases mediante un referndum. De ah tambin la lucha de la Jefa Teresa; ya basta!

Considerando que Canad fue uno de los ltimos Estados en ratificar la Declaracin de los derechos de los pueblos indgenas, creemos que todava falta mucho por hacer en nuestro pas para que por fin se respete nuestra soberana.

Considerando la declaracin de Cochabamba de 2010 como piedra angular para los derechos de la Pachamama, creemos que el apoyo de las naciones latinoamericanas, sera clave en cuanto el avance de las luchas de las hermanas naciones del hemisferio norte, el desarrollo de las redes de solidaridad y la mejora general de las condiciones de nuestros y nuestras hermanos, hermanas.

Considerando que la ley C-45 violenta nuestro compromiso, nuestra voluntad en proteger la Pachamama, queremos que sumen nuestras voces y que juntos, nos unamos en la lucha.

Considerando nuestra batalla legtima, queremos que se oigan nuestras voces y que se respeten nuestros derechos y los de nuestra Madre Tierra

Considerando la declaracin de Evo Morales, Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, del pasado 21 de diciembre en la Isla del Sol como fuente de inspiracin; llamando al nacimiento de una nueva era; era de prosperidad, de paz e justicia social. Recordamos, escuchando a su declaracin, aquella profeca resonada en Quito en 1990; la del encuentro del Cndor y del guila.

Los del Centro harn que el guila del Norte y el Cndor del Sur se unan. Nos encontraremos con nuestros familiares ya que todos somos Uno.

Aquella profeca atravesando las generaciones, nos parece hoy ms acertada y necesaria que nunca. Sin embargo creemos que se tiene que cumplir para que converjan las energas espirituales, convirtiendo as la lucha en xito duradero para las generaciones venideras.

Por estas razones, con fines de sellar primero a esta alianza estratgica y necesaria al cumplimiento de la profeca; el guila del Norte y el Cndor del Sur y segundo para sumar las voces de la resistencia frente a un sistema que no nos permite existir, vivir, pedimos a todas las organizaciones de las bases que sumen nuestras voces a las suyas.

Volvemos a ser Uno; ms fuerte y unido.

Apoyamos la accin de nuestra hermana; ella, fiel representante de nuestra gente, se hizo portavoz y est dispuesta a seguir su huelga de hambre hasta las ltimas consecuencias para que seamos escuchados y que cesen las constantes violaciones de nuestros derechos.

Desde el inicio de la huelga de hambre de Theresa Spence, surgi en Canad el movimiento Idle No More (traducido por No ms inercia) y diversas muestras de solidaridad tomaron lugar en varios lugares de Canad, Estados Unidos y Europa.

Por todos estos motivos, hacemos un llamado a las hermanas naciones latinoamericanas para que nos respalden y que se oigan nuestras voces. Tenemos que poner fin a la arrogancia de los que nos gobiernan y que descuidan a la Pachamama

Desde tierras canadienses, queremos hacerle llegar un abrazo revolucionario y con esto nos despedimos cordialmente,
Idle No More

Pamela Palmater/ Comunicado de la Primera Nacin Attawapiskat
Traduccin: Marcela Salas Cassani
Fuente: http://desinformemonos.org/2013/01/theresa-spence-una-huelga-de-hambre-en-favor-de-la-vida/


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter