Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-03-2013

Manifestacin en Maidan Shar (Afganistn) contra Estados Unidos al conocerse casos de tortura y asesinato

Mirwais Harooni
Reuters

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez



Maiden Shar (26 de febrero, 17:22 horas)

Ms de quinientos hombres afganos se manifestaron el pasado martes en la capital de la provincia de Wardak, Maiden Shar, en medio de un estallido de indignacin contra las fuerzas especiales de EEUU, acusadas de asesinar y torturar en la zona.

Muerte a EEUU, Muerte a Obama y Muerte a las fuerzas especiales fueron las consignas coreadas por los manifestantes, que pidieron la inmediata retirada de los soldados estadounidenses y amenazaron con unirse a los talibanes si no se cumpla su demanda.

Un portavoz del Presidente afgano Hamid Karzai anunci el domingo, tras saberse que los afganos que trabajan para ellos haban torturado y asesinado a personas inocentes, que todas las fuerzas especiales estadounidenses deberan abandonar la provincia de Wardak en un plazo de dos semanas.

La exigencia de Karzai podra complicar an ms las conversaciones entre EEUU y Afganistn acerca de la presencia de tropas estadounidenses en el pas, una vez que la mayora de las fuerzas de la OTAN salgan del pas a finales de 2014.

Reuters entrevist a decenas de vecinos de Wardak y a funcionarios del gobierno afgano, quienes afirmaron que un grupo de hombres afganos que trabajan con una pequea unidad de las fuerzas especiales estadounidenses haban detenido ilegalmente, torturado y asesinado a sospechosos de pertenecer a la insurgencia.

Un funcionario estadounidense de defensa dijo en Washington que en una investigacin efectuada hace pocos meses, en cooperacin con el Ministerio de Defensa afgano y la agencia de inteligencia del Directorado Nacional de Seguridad, no haban encontrado que las fuerzas estadounidenses estuvieran implicadas en algn caso de torturas.

La pacfica protesta dur dos horas y empez ante la sede del consejo provincial de Wardak tras una reunin del mismo.

Si la situacin no cambia, esta provincia va a arder muy pronto, dijo el manifestante Haji Abdul Qadim. La gente se unir muy pronto a la insurgencia a causa del comportamiento de esas fuerzas.

En otro incidente que pudo alimentar ms an la hostilidad local hacia las fuerzas estadounidenses en Wardak, una organizacin sueca que dirige clnicas sanitarias por todo Afganistn acus el martes al ejrcito de EEUU de ocupar y causar destrozos en una de sus instalaciones. Al parecer, el incidente se produjo el 11 de febrero, poco antes de que amaneciera, segn declar el Comit Sueco para Afganistn en un comunicado.

Los soldados extranjeros entraron por la fuerza en la instalacin sanitaria, atando y vendando los ojos a la persona que estaba de guardia para pasar a ocuparla, deca el comunicado.

El director del Comit Sueco, Andreas Stefansson, declar que entraron rompiendo puertas y ventas y que destruyeron el equipamiento sanitario.

Era la segunda vez que una de las clnicas suecas era ocupada por fuerzas extranjeras, en el pasado mes de octubre los soldados permanecieron durante tres das en otra clnica de Wardak.

Tras el incidente de octubre, la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad de la OTAN (ISAF, por sus siglas en ingls) les haba asegurado que esa situacin no volvera a producirse de nuevo, dijo Stefansson, que aadi: Estamos luchando para que cumplan realmente lo que dicen.

Un portavoz de la ISAF manifest que la ltima operacin se haba llevado a cabo conjuntamente con las fuerzas afganas y que trataban de detener a un dirigente de la insurgencia que se haba refugiado en la clnica, que en el edificio no haba indicaciones de que fuera instalacin mdica y que haban compensado a los residentes por los daos causados.

Stefansson dijo tambin que un grupo de fuerzas especiales afganas haban acosado y amenazado de muerte varios das antes a los trabajadores sanitarios del hospital de Maidan Shar.

Fuente:

http://www.reuters.com/article/2013/02/26/us-afghanistan-protest-wardak-idUSBRE91P0N920130226  

 




Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter