Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 29-03-2013

Sanciones no frenan actividades nucleares de Irn

Jasmin Ramsey
IPS


Aunque las sanciones que encabeza Estados Unidos contra Irn le han causado a este sustanciales dificultades econmicas, analistas en Washington destacan que las polmicas operaciones nucleares de Tehern continan inclumes.

Segn un informe divulgado este martes 26 por el Consejo Nacional Iran-Estadounidense (NIAC, por sus siglas en ingls), "hay una clara desconexin entre los objetivos declarados de la poltica de sanciones (que Irn revisara la convenciencia de su programa nuclear) y lo que esta realmente consigui".

Se trata del anlisis "Never Give In and Never Give Up: The Impact of Sanctions on Tehrans Nuclear Calculations" (Nunca ceder y nunca rendirse: El impacto de las sanciones sobre los clculos nucleares de Tehern).

En base a entrevistas con altos funcionarios iranes, analistas y miembros de la comunidad empresarial, el reporte sostiene que los actores clave del rgimen iran no han empezado a "construir una argumentacin que permita corregir ese curso" ni a "presionar al gobierno para lograr un cambio en las polticas".

El programa nuclear de Irn parece no verse afectado en absoluto por las sanciones, o incluso parece incentivado por ellas y, en este aspecto, endurecerlas tambin motiva al pas a persistir en su rumbo, sealan los autores del informe, Bijan Khajehpour, Reza Marashi y Trita Parsi.

"Es altamente improbable que el rgimen sucumba a la presin de las sanciones mientras su argumentacin permanezca igual, los actores clave no ejerzan presin, el P5+1 no ponga sobre la mesa algn alivio proporcional a las sanciones y la capitulacin siga siendo considerada una amenaza mayor a la supervivencia del rgimen que una confrontacin militar con Estados Unidos", afirma el documento.

El P5+1 est integrado por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (China, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaa y Rusia) ms Alemania.

Pese a cuatro rondas de sanciones adoptadas entre 2006 y 2010 y ratificadas por la ONU (Organizacin de las Naciones Unidas), y de medidas unilaterales impuestas por Estados Unidos y la Unin Europea que ocasionaron una devaluacin de 40 por ciento de la moneda iran, Tehern no ha hecho concesiones en materia nuclear en sus negociaciones con el P5+1.

"Las sanciones no indujeron a concesiones significativas porque los iranes ven poco o ningn motivo para creer que transigir les generara un alivio significativo de esos castigos", dijo a IPS el exanalista de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Paul Pillar.

Mark Dubowitz, director ejecutivo de la Fundacin para la Defensa de las Democracias, una organizacin con sede en Washington que defiende las sanciones, haba dicho en junio de 2012 que solo una "guerra econmica" obligara a Irn a frenar su programa nuclear.

"Y, si eso fuera insuficiente para que (el lder supremo Ali) Jamenei firmara un acuerdo y lamentablemente hasta ahora no hay evidencia de que lo vaya a hacer, el presidente debe galvanizar al pas y llevarlo ms all de las sanciones, hacia ataques militares contra las instalaciones nucleares", conclua Dubowitz en su artculo de foreignpolicy.com.

Pero Pillar, responsable nacional de inteligencia para Medio Oriente y Asia meridional entre 2000 y 2005, critic la idea de que las sanciones son una alternativa a la intervencin militar, y seal que hay que considerarlas siempre con respecto a la accin diplomtica que debe acompaarlas.

"El mero hecho de acumular sanciones sin los incentivos necesarios probablemente solo eleve el riesgo de un impasse que deje apenas la opcin militar, tanto porque reafirmara la conviccin iran de que a Occidente le interesa ms derrocar al rgimen que llegar a un acuerdo, como porque dara alas a quienes en Estados Unidos e Israel argumentan que tras el fracaso de las sanciones solo queda la guerra", aleg.

Aunque el ayatol Jamenei desconfiara profundamente de las intenciones de Estados Unidos con o sin sanciones, Ahmad Sadri, experto en temas iranes del Lake Forest College, cree que es posible un cambio en la poltica nuclear de Irn.

"La actitud imperiosa y la poltica de coaccionar mediante sanciones no deja ninguna duda (a Jamenei) de que Estados Unidos no est detrs de un acuerdo para limitar el programa nuclear, sino que busca un cambio de rgimen", dijo a IPS.

"Aunque la economa iran est lejos del colapso, las clases vulnerables sienten el peso de los precios que se disparan El efecto que pueden tener las sanciones no es directo. No son inteligentes. Perjudican a los ciudadanos comunes. Pero tambin el gobierno est interesado en ponerles fin", dijo Sadri.

En su opinin, si el P5+1 quiere que Irn acceda a sus reclamos, debe cambiar su punto de vista y acercarse a Irn y al proceso diplomtico.

"Deberan intentar superar el impasse sin humillar a un pas con dos milenios y medio de historia y dos siglos de resistencia a intrusiones coloniales. Deben negociar de buena fe y ofrecer a Irn un acuerdo honorable que le permita salir bien parado", dijo.

Funcionarios iranes expresaron su descontento al conocer ms detalles de un paquete ofrecido por el P5+1, que inclua apenas un leve alivio de las sanciones, en una reunin tcnica celebrada el 19 de este mes en Estambul.

En un discurso que pronunci el da 20, en ocasin del Ao Nuevo Iran, Jamenei volvi a insistir en que cualquier acuerdo debe incluir el reconocimiento del "derecho de Irn a enriquecer uranio con fines pacficos".

"Las pasadas experiencias y las condiciones actuales muestran que los estadounidenses no buscan resolver la cuestin nuclear, sino mantenerla abierta como pretexto para presionar y mutilar a la nacin iran. Por supuesto, y para consternacin de nuestros enemigos, la nacin iran no se dejar mutilar", dijo.

Irn y el P5+1 tienen previsto volver a reunirse los das 5 y 6 de abril en Almaty, Kazajstn.

"Estados Unidos y los otros pases del P5+1 necesitan armonizar sus reclamos a Irn con una oferta de alivio de sanciones ms significativa que la hecha hasta ahora, y deben dejar en claro que aceptan el derecho de Irn a desarrollar un programa nuclear pacfico, que incluya el enriquecimiento de uranio", dijo Pillar.

"En trminos ms generales, deben explicitar que estn dispuestos a negociar con el actual rgimen y que ya no les interesa derrocarlo", aadi.

Fuente: http://www.ipsnoticias.net/wap/news.asp?idnews=102578


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter