Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Israel
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 29-03-2013

Un agente del Mossad que sali rana
El preso X

Alistair Dawber
The Independent

Traducido para Rebelin por LB


El Preso X, el agente del Mossad que hace dos aos se ahorc en la prisin israel de mayor seguridad, fue "el mayor traidor" al pas segn una nueva investigacin sobre las razones por las que el Estado judo lo mantuvo cautivo en secreto.

Israel siempre se ha negado a comentar sobre el caso del preso X, ms tarde identificado como Ben Zygier, cuyos actos fueron considerados tan graves que incluso sus guardias desconocan su nombre cuando fue recluido en rgimen de aislamiento en 2010. Sin embargo, una nueva investigacin sobre su caso ha revelado que Zygier fue un "sionista que se transform en desertor" cuando entreg a Hezboll los nombres de dos valiosos espas libaneses que trabajaban para Israel.

Los dos hombres -Ziad al-Homsi y Mustafa Ali Awada- fueron arrestados en el Lbano en mayo del 2009 y actualmente cumplen largas condenas de crcel.

Segn la investigacin realizada por la revista alemana Der Spiegel y por la australiana Fairfax Media, un ambicioso Zygier estaba harto y frustrado con su trabajo para el Mossad y en 2008 abandon la organizacin, cansado de que lo destinaran a empresas que negocian con Irn y Siria, una tarea tpica para los agentes con doble nacionalidad. Zygier naci y se cri en Australia y se traslad a Israel a finales de 1990.

El funcionario no identificado afirm que aunque Zygier era "extremadamente inteligente", le faltaba concentracin. Cuando el trabajo que Zygier desarrollaba con determinada empresa se hizo errtico [el Mossad] decidi "soltarlo", lo que hizo que Zygier aterrizara en un vulgar trabajo de oficina en Tel Aviv. En este punto, con el fin de recuperar el favor perdido, se piensa que Zygier se puso a trabajar en sus propios proyectos sin ponerlo en conocimiento de sus superiores.

"Zygier quera lograr algo que no acab de conseguir", revel a Der Spiegel y Fairfax un funcionario israel familiarizado con la investigacin del caso Zygier. "Y acab en un terreno escabroso. Se cruz con alguien que era mucho ms profesional que l".

Parece que Zygier quera convertir en agente doble a un agente europeo de Hezbollah de alto rango, pero que al final se la jugaron a l. Para demostrar sus credenciales ante su contacto, Zygier le revel informacin clasificada y comprometedora del Mossad, incluidos los nombres de los dos agentes libaneses. Pens que as podra ganarse la confianza de su contacto de Hezbollah, pero en realidad ste no tena ninguna intencin de cambiar de bando. Se ignora si Zygier recibi algo a cambio.

Zygier, que abandon el Mossad y se traslad a Melbourne en 2008, fue finalmente detenido por los israeles en febrero del 2010, acusado de numerosos delitos contra la seguridad y encerrado en una celda de aislamiento originalmente diseada para Yigal Amir, el asesino del ex primer ministro israel Yitzhak Rabin.

Cuando lo arrestaron, Zygier llevaba encima un CD atiborrado de archivos de inteligencia que podran estar destinados a su contacto de Hezbollah, inform el Sydney Morning Herald.

Zygier muri en prisin el 15 de diciembre del 2010 ahorcado en su celda a pesar de estar vigilado constantemente por el personal penitenciario. Sus abogados han dicho que aunque se enfrentaba a un mnimo de diez aos entre rejas, Zygier, de 34 aos de edad, no mostraba inclinaciones suicidas.

Bob Carr, el Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, ha confirmado que Zygier trabajaba para el gobierno israel pero se abstuvo de confirmar que trabajara para el Mossad.

Israel ha confirmado la identidad Zygier pero se ha negado a comentar los detalles del caso, incluida su condicin de agente del Mossad. En las seis semanas que han transcurrido desde que la cadena de televisin australiana ABC hiciera pblico el caso se han lanzado diversas teoras sobre indiscreciones cometidas por Zygier. Ninguna de ellas ha provocado ninguna respuesta por parte de los israeles, ni siquiera la ltima investigacin realizada por Der Spiegel y Fairfax Media.

 

 

Fuente: http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/prisoner-x-ben-zygier-was-israels-biggest-traitor-and-betrayed-prized-mossad-agents-to-hezbollah-8548820.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter