Portada :: Mentiras y medios
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 28-05-2013

En EE.UU. La verdad no es relevante. Solo los objetivos son importantes
Por qu tiene efecto la desinformacin

Paul Craig Roberts
Global Research

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Os habis preguntado alguna vez por qu la desinformacin gubernamental gana fuerza?

Lo que he notado es que cada vez que ocurre un episodio sorprendente, como el 11-S o el atentado del maratn de Boston, casi todo el mundo, de derechas o de izquierdas, acepta la explicacin del gobierno, porque pueden colgar sus objetivos a su relato.

A los izquierdistas les gustan las historias oficiales de musulmanes que crean incidentes terroristas en EE.UU., porque prueban su teora del bmeran y les satisface que los desposedos y oprimidos puedan contraatacar al imperialismo.

A la derecha patritica le gusta la historia oficial porque prueba que EE.UU. es atacado por su bondad o que las autoridades de inmigracin dejaron entrar a terroristas que fueron alimentados por prestaciones sociales, o porque el gobierno, que no puede hacer nada correctamente, ignor numerosas advertencias.

Diga lo que diga el gobierno, no importa cun problemtico sea, la historia oficial logra imponerse por su compatibilidad con predisposiciones y objetivos existentes.

En un pas semejante, la verdad es irrelevante. Solo los objetivos son importantes.

Una persona puede ver esto por doquier. Podra escribir volmenes para ilustrar que los escritores, impulsados por objetivos que cubren todo el espectro, apoyarn las historias ms improbables del gobierno a pesar de la falta de cualquier evidencia, simplemente porque la lnea del gobierno se puede utilizar para apoyar sus objetivos.

Por ejemplo, un escritor conservador en la edicin de junio de Chronicles utiliza la historia del gobierno sobre los supuestos atacantes del maratn de Boston, Dzhokhar y Tamerlan Tsarnaev, para argumentar contra la inmigracin, la amnista a los indocumentados y el asilo poltico a los musulmanes. Escribe: Incluso los sistemas de seguridad de ms alta tecnologa imaginable fracasarn inevitablemente ya que estn abrumados por la inundacin de inmigrantes frecuentemente hostiles y peligrosos.

El escritor acepta todas las indemostrables declaraciones del gobierno como prueba de que los hermanos son culpables. El hermano herido que no pudo responder al propietario del bote que lo descubri y que tuvo que ser asistido en soporte vital logr, de alguna manera, escribir una confesin en el interior del bote.

En cuanto las autoridades tuvieron al hermano encerrado en un hospital en soporte vital, funcionarios annimos y autoridades que se mantienen annimas, implantan en los medios la historia de que el sospechoso firma confesiones de su culpa mientras se encuentra en soporte vital. Nadie ha visto ninguna de esas confesiones escritas. Pero sabemos que existen porque el gobierno y los medios lo dicen.

El escritor conservador sabe que Dzhokhar es culpable porque es musulmn y checheno. Por ello, no se le ocurre preguntarse por los objetivos de las fuentes annimas que se esfuerzan por crear la conviccin de la culpabilidad de los hermanos. Eso garantiza que ningn miembro de un jurado se atrever a votar por la absolucin y tendra que explicarlo a familiares y amigos. La regla de que alguien es inocente hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal se ha desechado. Esto debera inquietar al escritor conservador, pero no lo hace.

El escritor conservador ve la etnia chechena como indicio de culpa a pesar de que los hermanos crecieron en EE.UU. como estadounidenses normales, porque los chechenos estn involucrados en la yihad anti-rusa. Pero los chechenos no tienen motivos para sentir hostilidad contra EE.UU. Como indica la evidencia, Washington apoya a los chechenos en su conflicto con Rusia. Al apoyar el terrorismo checheno, Washington viola todas las leyes que aplica implacablemente a estadounidenses compasivos que hacen donaciones a obras benficas palestinas que segn Washington estn dirigidas por Hams, una organizacin terrorista segn Washington.

Al escritor conservador no se le ocurre que algo anda mal cuando se establece la ley marcial en una de las principales ciudades de EE.UU. y su rea metropolitana, cuando 10.0000 soldados fuertemente armados toman las calles con tanques y cuando se ordena a los ciudadanos que salgan de sus casas con las manos en la cabeza, todo esto en busca de un sospechoso herido de 19 aos. En su lugar el escritor culpa al Estado de vigilancia de las consecuencias inevitables del liberalismo suicida que ha adoptado el ms antiguo pecado del mundo: rebelin contra la autoridad. El escritor se siente tan satisfecho al emplear la historia del gobierno como un camino para dejarse llevar por el romance conservador con la autoridad y lanzar un golpe al liberalismo que no se da cuenta de que se ha alineado contra los Padres Fundadores que firmaron la Declaracin de Independencia y se rebelaron contra la autoridad.

Con igual facilidad podra haber utilizado a un escritor izquierdista para ilustrar el hecho de que explicaciones improbables son aceptables si se ajustan a predisposiciones y se pueden emplear al servicio de un objetivo.

Piensa en eso. No crees que es extraordinario que las nicas investigaciones que tenemos sobre sucesos como el 11-S y el atentado del maratn de Boston sean investigaciones privadas, como la investigacin de las mochilas: http://whowhatwhy.com/2013/05/20/official-story-has-odd-wrinkles-a-pack-of-questions-about-the-boston-bombing-backpacks/ ? [1]

No hubo ninguna investigacin del 11-S. Por cierto, la Casa Blanca se opuso a toda pesquisa durante un ao a pesar de las insistentes demandas de las familias de las vctimas. El Instituto Nacional de Normas y Tecnologa (NIST por sus siglas en ingls) no investig nada. El NIST simplemente construy un modelo informtico que corresponda a la historia del gobierno. La Comisin del 11-S simplemente se sent, escuch la explicacin del gobierno y la escribi. Esas no son investigaciones.

Las nicas investigaciones han provenido de un fsico que demostr que WTC 7 se derrumb en cada libre y fue por lo tanto el resultado de una demolicin controlada, de un equipo de cientficos que examin polvo de las torres del World Trade Centre y encontr nano-termita, de arquitectos de edificios altos e ingenieros estructurales con dcadas de experiencia y de socorristas y bomberos que estuvieron en las torres y sintieron explosiones en todas las torres, incluso en el tercer stano.

Hemos llegado al punto en el que ya no se requieren evidencias. Bastan las declaraciones del gobierno. Solo los adictos a la conspiracin producen verdadera evidencia.

En EE.UU., las declaraciones del gobierno tienen una autoridad inigualable. Esa autoridad surge del manto tico que EE.UU. se puso en la Segunda Guerra Mundial y en la subsiguiente Guerra Fra. Fue fcil satanizar a la Alemania nazi, al comunismo sovitico y a la China maosta. Incluso actualmente, cuando las publicaciones rusas me entrevistan con respecto al estado peligroso de la libertad civil en EE.UU. y los interminables ataques militares de Washington en el exterior, a veces recibo informes de que algunos rusos creen que han entrevistado a un impostor, no al verdadero Paul Craig Roberts.

Hay rusos que creen que fue el presidente Reagan el que llev la libertad a Rusia, y como serv en el gobierno de Reagan esos rusos me asocian con su visin de EE.UU. como un faro para el mundo. Algunos rusos realmente creen que las guerras de Washington son verdaderas guerras de liberacin.

Las mismas ilusiones imperan entre los disidentes chinos. Chen Guangcheng es el disidente chino que busc refugio en la embajada de EE.UU. en China. Recientemente fue entrevistado por BBC World Service. Chen Guangcheng cree que EE.UU. protege los derechos humanos mientras que China los reprime. Se quej a la BBC de que en China la polica puede arrestar a ciudadanos y detenerlos hasta seis meses sin justificar su detencin. Pensaba que EE.UU. y el Reino Unido deberan protestar contra esta violacin del debido proceso, un derecho humano. Parece que Chen Guangcheng no sabe que los ciudadanos estadounidenses son objeto de detencin indefinida sin debido proceso e incluso son asesinados sin debido proceso.

El gobierno chino otorg a Chen Guangcheng un salvoconducto para que abandonara China y viviera en EE.UU. Chen Guangcheng est tan deslumbrado por sus ilusiones de EE.UU. como faro de los derechos humanos que nunca se le ha ocurrido que el opresor gobierno chino, violador de los derechos humanos, le otorg el salvoconducto mientras que Julian Assange, despus de recibir asilo poltico de Ecuador sigue confinado a la embajada ecuatoriana en Londres porque Washington no permite a su Estado ttere, el Reino Unido, que autorice su salvoconducto a Ecuador.

Tal vez Chen Guangcheng y los disidentes chinos y rusos que estn tan enamorados de EE.UU. podran obtener una cierta perspectiva muy necesaria si leyeran el libro del soldado estadounidense Terry Holdbrooks sobre el trato dado a los prisioneros de Guantnamo. Holdbrooks estuvo en el lugar, form parte del proceso y dijo a RT: La tortura y los mtodos de extraccin de informacin que utilizamos ciertamente crearon muchas dudas y preguntas en mi mente sobre si se trataba o no de mi EE.UU. Pero cuando pens en lo que estbamos haciendo all y cmo lo hacemos, no pareca ser el EE.UU. en el que me alist para defenderlo. No pareca el EE.UU. en el que crec. Y esa en s fue una experiencia muy frustrante. http://rt.com/news/guantanamo-guard-islam-torture-608/ [2].

En un artculo del 17 de mayo en Wall Street Journal.com, Peggy Noonan escribi que el presidente Obama ha perdido su ptina de altruismo. Qu hizo Obama para que le ocurriera esa prdida? Es porque est en el Despacho Oval aprobando listas de ciudadanos estadounidenses para que sean asesinados sin debido proceso? Es porque detiene a ciudadanos estadounidenses indefinidamente en violacin del habeas corpus? Es porque mantiene abierta la prisin de tortura en Guantnamo? Es porque continu la guerra iniciada por los neoconservadores, a pesar de su promesa de terminarla, y comenz nuevas guerras?

Es porque ataca con aviones teledirigidos a la gente en sus casas, centros mdicos y lugares de trabajo en pases con los cuales EE.UU. no est en guerra? Es porque su corrupta administracin espa a los ciudadanos estadounidenses sin mandato judicial y sin causa?

No. no es ninguno de esos motivos. Desde el punto de vista de Noonan no son ofensas por las cuales los presidentes, incluso demcratas, pierden su ptina de altruismo. Ya no se puede confiar en Obama porque el IRS (Servicio de Impuestos Internos) ha fastidiado a algunos activistas polticos conservadores.

Noonan es republicana, y el error de Obama fue utilizar el IRS contra algunos republicanos. Al parecer, a Noonan no se le ha ocurrido que si Obama o cualquier presidente puede utilizar al IRS contra sus oponentes, puede usar el Departamento de Seguridad Nacional y el Estado policial contra ellos. Puede usar la detencin indefinida contra ellos. Puede utilizar drones contra ellos.

Todas stas son medidas mucho ms drsticas. Por qu no se preocupa Peggy Noonan?

Porque piensa que esas medidas solo se utilizarn contra los terroristas, exactamente como se supone que el IRS solo se utilizar contra los evasores de impuestos.

Cuando el pblico y los comentaristas que le informan aceptan el colapso de la autoridad, de la Constitucin y la desaparicin de sus libertades civiles, quejarse del IRS carece de sentido.

Paul Craig Roberts fue editor de The Wall Street Journal y secretario asistente del Secretario del Tesoro estadounidense. Es autor de HOW THE ECONOMY WAS LOST , publicado por CounterPunch/AK Press. Su libro Economies in Collapse: The Failure of Globalism, fue publicado en Europa en junio de 2012. Su ltimo libro es The Failure of Laissez-Faire Capitalism.

Fuente: http://www.globalresearch.ca/why-disinformation-works-in-america-truth-has-no-relevance-only-agendas-are-important/5336335

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter