Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Revoluciones en el mundo rabe
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 30-05-2013

Comunicado desde el interior de Siria
"Las fuerzas de la revolucin siria firmantes no otorgarn a partir de hoy ninguna legitimidad revolucionaria"

Traducciones de la revolucin siria


Tras meses perdidos en vano, y a pesar de que hemos concedido a los lderes de la Coalicin Nacional de las Fuerzas de la Oposicin y la Revolucin una oportunidad tras otra para corregir sus tropiezos, la realidad indica que estos lderes han fracasado indudablemente en asumir la responsabilidad y el honor de representar a la revolucin del gran pueblo sirio polticamente, habiendo suspendido en las pruebas de logro de los derechos organizativos, polticos y humanos para las que fueron elegidos. El fracaso continuo de la reunin de la Asamblea General de la Coalicin que se celebra en Estambul desde hace una semana viene a confirmar la previa conviccin de que la Coalicin, en su actual forma organizativa, es incapaz de ejercer su deber debido a la repulsin entre sus bloques fundadores. Esto ltimo ha conllevado flagrantes injerencias por parte de muchos actores regionales e internacionales que han dado al traste con la independencia de la decisin nacional. Dicho deterioro organizativo que ha quedado confirmado por los hechos, y el hecho de que se ha pasado por encima de todos los acuerdos a los que se lleg en las consultas previas a la fundacin de la Coalicin, nos obligan, partiendo de la responsabilidad nacional como fuerzas del movimiento revolucionario para con nuestra revolucin y los sacrificios y aspiraciones de nuestro pueblo de hacer realidad los objetivos de la revolucin (ahora que nuestra revolucin se enfrenta a un peligroso desafo: la conferencia de Ginebra y lo que la rodea en los centros de tomas de decisiones internacionales en lo que se refiere al futuro de la patria y la regin) a anunciar de forma clara y sin ambages lo siguiente:

1. El paso de ampliar la Coalicin en el que se ha trabajado durante la pasada etapa no es ms que un intento miserable de crear un injerto. Nos negamos a que se limite a la inclusin de personalidades y entidades que no gozan de una presencia activa y efectiva en la revolucin.

2. La ampliacin que creemos garantizar la consecucin de los objetivos de la revolucin es una ampliacin basada en la posibilidad de que los revolucionarios por medio de sus representantes polticos puedan participar activamente en la toma de decisiones en la Coalicin. Esto solo puede ser garantizado si las fuerzas de la revolucin participan con un porcentaje no inferior al 50% de los miembros de la Coalicin y lo mismo en sus organismos de liderazgo.

3. Las fuerzas de la revolucin siria abajo firmantes no otorgarn a partir de hoy ninguna legitimidad revolucionaria al cuerpo poltico que puede convertirse en un cncer en el cuerpo de la revolucin si se expande de forma errnea segn consideraciones enfermas alejadas de la representacin de los que se sacrifican desde el estallido de la revolucin y hasta hoy.

4. Este comunicado se considera la ltima oportunidad antes de que el pueblo sirio diga su ltima palabra.

Viva Siria libre y digna para todos sus hijos.

Firmado:
Alto Comisionado de la Revolucin Siria
Comits de Coordinacin Local
Unin de Coordinadoras de la Revolucin Siria
Alto Comit de Liderazgo de la Revolucin

Damasco, 28/05/2013


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter