Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Revoluciones en el mundo rabe
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 17-07-2013

Egipto
Por qu estamos en las calles?

Mohamed Malik y Mohamad Omar
CounterPunch

Traducido para Rebelin por J. M.


Nos estamos manifestando frente a la universidad de El Cairo en Giza para defender el imperio de la ley: lo que llamamos "Shar'iyya" o legitimidad. Esto podra ser fcilmente confundido por algunos medios de comunicacin occidentales con 'sharia' o ley islmica.

No es noticia que Morsi est ahora en el edificio de la Guardia Republicana retenido por el general Mohsin Shazly. Pero ayer hubo noticias de Abdel Bari Atwan, editor del diario londinense Al Quds Al Arabi, quien inform de las fugas de los adjuntos del Jefe de Defensa y lder del golpe, el general Abdel-Fattah al-Sisi, en su pgina de Facebook. All se muestra que el ltimo bao de sangre enfrente del edificio de la Guardia Republicana fue planeado con el fin de debilitar la resolucin de Morsi. El jefe de Estado Mayor Sidqi Subhi haba visitado varias veces la clda de Morsi en vano, con el fin de intimidarlo para que aceptara formalmente renunciar o ser restaurado como presidente figurn con poderes simblicos.

Los Hermanos Musulmanes generalmente aparecen en los medios de comunicacin como una especie de organizacin satnica que tiene mucho inters en imponer la 'sharia' en Egipto, cuando en realidad se trata de un programa salafista. Hay quizs una falta de comprensin en Occidente de la diferencia entre los Hermanos Musulmanes y los salafistas. Los Hermanos Musulmanes no es una organizacin religiosa en el sentido tradicional, y su objetivo principal ha sido promover la democracia y las libertades polticas de los ciudadanos de Egipto, as como los programas sociales y de caridad entre los pobres y la clase trabajadora del pas.

La demonizacin de los Hermanos Musulmanes ha sido la poltica del rgimen Mubarak durante ms de treinta aos con el fin de justificar su rgimen represivo. Este rgimen corrupto ha sido el destinatario de 1,5 millones de dlares de los contribuyentes de Estados Unidos cada ao. Pero sin importar lo que uno piensa de los Hermanos Musulmanes, que es un pequeo grupo dentro de la poblacin egipcia en su conjunto, y sin embargo alrededor del cual se congregan egipcios de todas las clases sociales estn presentes hoy en las manifestaciones en todo el pas contra el rgimen militar, en apoyo del ejercicio de la ley.

Baltagies o "matones" pagados y reclutados por los aparatos de seguridad corruptos de Egipto son una caracterstica de todos los das de nuestras vidas. Muchos de estos matones son presos en libertad condicional que tambin estn controlados por la polica y pagados para provocar el caos y la destruccin, incluso cometiendo violaciones y asesinatos. En los ltimos tiempos muchos se reunieron en la Plaza Tahrir y cometieron al menos 100 violaciones, segn ha informado el Ministerio de Salud. Tambin se les pueden ver acercarse lentamente a las manifestaciones anti-Morsi para 'chocar' con cualquiera que se les ordena hacerlo. Cuando los periodistas hablan de "enfrentamientos" entre manifestantes pro y anti-Morsi, siempre es el caso de estos matones luchando en el lado de los anti-Morsi, y su intervencin por lo general termina con muertes.

El canal de noticias Al-Hiwar de Londres, que no sigue la agenda del regimen, ha sustituido todos los canales de satlite islmicos que han sido clausurados por el rgimen. Se emiten all noticias ms sobre discusiones alrededor del ltimo bao de sangre enfrente del edificio de la Guardia Republicana, y metros de secuencias de vdeos contradictorios tomadas tanto por miembros de la Hermandad Musulmana como por integrantes de las fuerzas armadas y que deberan enviarse a inspeccin y discusin. Al igual que en el caso de las imgenes de vdeo desde el conflicto en Siria, se hace imposible saber quin hizo qu a quin. Todo lo que nos queda son los muertos, las mujeres y los nios, el hecho de que esos hombres, mujeres y nios estaban en realidad orando en el momento de la muerte y que les dispararon a la espalda con las balas del ejrcito.

Para aqullos que estn confundidos acerca de la imagen completa, y por qu est pasando todo esto, una reciente entrevista entre el ex PM britnico y "el enviado especial a Oriente Medio"' Tony Blair y el presentador Krishnan Guru Murthy en Channel 4 News de Londres se discute, arroja un poco de la luz sobre las opiniones de algunos lderes internacionales. En esa entrevista Blair dijo que era absolutamente necesaria una "intervencin" militar con el fin de rescatar a la economa del colapso. Pero, era as?

El gobierno de Morsi se haba enfrentado a una trama oculta para socavarlo por parte de Arabia Saud, Kuwait y los Emiratos rabes Unidos, incluyendo el corte del suministro de productos derivados del petrleo que provocan, entre otras cosas, la escasez de combustible y enormes colas en las gasolineras. El golpe militar ocurri de hecho cuando Morsi empez a resolver este problema a travs de nuevos contratos con Irak de productos derivados del petrleo. De hecho, despus del golpe de Estado, nos sorprendimos al encontrar que los envos de suministros de petrleo de Arabia Saud, Kuwait y los Emiratos rabes Unidos se haban reanudado repentinamente.

En realidad la economa bajo Morsi, dadas las circunstancias, fue bastante bien a pesar de los constantes ataques de los 'baltagies' en cruces importantes de carreteras, lneas de ferrocarril, hoteles y destinos tursticos. De hecho, la cadena de suministro de productos bsicos esenciales para los pobres se renov completamente bajo Morsi, mientras el despilfarro y la corrupcin se redujeron en gran medida. Por lo que podemos ver, la gente en las calles no tiene intencin de llegar a un acuerdo con los militares con el fin de proporcionarles una cobertura democrtica de su tirana. Hemos comenzado a comprender la aparente testarudez de Morsi en su deseo de seguir los principios de la democracia absoluta, aunque tal vez no 'pragmtica'. Mientras que el pragmatismo es una cualidad importante en la poltica, se puede convertir fcilmente en acciones corruptas e injustas, a menos que ya haya una estructura democrtica para el tejido social del pas.

Lo que se est construyendo ahora para la nacin es esta estructura precisamente democrtica, algo que nunca ha tenido. Aunque la mayoria puede parecer ser un tanto miope, Egipto es una sociedad bastante homognea, a diferencia de otros pases de Oriente Medio. El muy complejo sistema de votacin AV capacita a muchas listas independientes para proponerse al Parlamento, lo que puede compensar en gran medida cualquier potencial de injusticia en el proceso mayoritario. Por lo tanto, cuando decimos que estamos en las calles para defender 'Shar'iyya "o el imperio de la ley, es porque este no es el momento para el pragmatismo, es el momento de poner en su lugar la estructura de una nueva nacin que puede ser en el futuro lo suficientemente fuerte para permitir a los polticos practicar sus habilidades pragmticas sin daar a la nacin.

Mohamed Malik: [email protected]

Mohamad Omar: [email protected]

Tambin contribuyeron a este informe Mohamad Badr Badr (profesor), Yasser Mahran (abogado), Ahmad Abdel-Ghafar (hombre de negocios) Hossam Elzomor (periodista), Sayed Khamis (profesor), Mohamad Gheith (farmacutico), y otras personas que tambin han contribuido a su redaccin, a quienes agradecemos.

Fuente: http://www.counterpunch.org/2013/07/12/why-are-we-in-the-streets/

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter