Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 23-07-2013

Negociaciones: alucinaciones veraniegas

Gideon Levy
Haaretz

Traducido para Rebelin por J. M.


Y en mi sueo, Benjamin Netanyahu ofrece hoy el discurso de su vida, que es el relato de nuestras vidas. Agradece a John Kerry sus esfuerzos y a Mahmoud Abbas su buena disposicion y declara que Israel barajar las cartas de nuevo, contemplar un nuevo enfoque, un nuevo Netanyahu, y sobre todo un nuevo Israel.

El nuevo Israel adoptar Inmediatamente y sin condiciones previas una serie de medidas generosas, construccin de la confianza y demostracin de buena voluntad. El nuevo Israel tambin anunciar de antemano -s, de antemanotodas las medidas que esta dispuesto a tomar al final de las negociaciones. Este cambio sorprendente tomar de sorpresa a los palestinos y al mundo y ellos an no estn listos. Dnde qued la resistencia de Israel? Y que ocurri con su empecinamiento? Este cambio permiti, como por arte de magia, una nueva perspectiva regional e internacional de simpata hacia Israel. Ser muy difcil resistirle.

En su discurso Netanyahu anunciar, antes de todo, la liberacin de miles de prisioneros palestinos. No lo har como si hubiera cado sobre l un demonio, por la captura de un soldado israel o por la presin estadounidense, sino por la iniciativa del nuevo Israel, que entiende que el camino a la paz pasa por las puertas de la prisin. Miles de presos polticos, encarcelados sin juicio y asesinos que ya pasaron decenas de aos de prisin, saldrn en libertad, con la bendicin de la nueva actitud de Israel. De esta manera se resaltar la revolucin que pretende que ocurra. As eran antes los regmenes injustos ahora en camino de su reforma reparadora.

Despues Israel abrir sus puertas al trabajo rabe, a las visitas familiares, al comercio palestino y al turismo. El programa piloto de hace un ao lo demostr. Decenas de miles de palestinos que obtuvieron un permiso de una sola vez (demasiado), han experimentado un par de horas de libertad, la recreacin y la felicidad y a los israeles no se les cay ni un solo cabello. Igual que la reduccin de los retenes en la Cisjordania no min la seguridad de Israel, la apertura controlada de las puertas sirven slo para metas positivas. El muro de separacin caer o se har uno semejante en la Lnea Verde. El nuevo Israel tambin anunciar la liberacin de las costas de Gaza, incluida la construccin y la apertura del puerto de importacin y exportacin, con supervisin internacional. Cisjordania y Gaza se reunirn con una va segura como nunca ha habido. Esta debe ser la nueva vida cotidiana de los palestinos, como un pueblo libre en la Ribera Occidental y la Franja de Gaza. Se beneficiarn ellos y nosotros.

Y ahora llegamos a lo esencial de esta alucinacin del verano: el nuevo Israel dar a conocer su disposicin a discutir con los palestinos, en igualdad absoluta, el esquema de una solucin permanente: dos estados segn las fronteras del 67, con los ajustes fronterizos acordados, o igualdad de derechos civiles para todos en un solo estado binacional, lo que ocurra primero, que ser acordad por los lderes de las dos naciones. Dos estados sin asentamientos o un estado con ellos. El final de las discusiones interminables sobre los detalles terminar, as como la exigencia de reconocimnientos y todos los anteriores pormenores infames. Sobre las particularidades se discutir despus de llegar al acuerdo final sobre la paz y no antes.

Yno menos importante, Israel reconocer la injusticia histrica que caus (y causa) al pueblo palestino y pedir disculpas. El reconocimiento y las disculpas jugarn un papel crucial, como ocurri en Sudfrica, con comisiones de investigacin de la verdad y la reconciliacin, sin la cual no habra podido convertirse en Estado de justicia. Los palestinos, por su parte, se disculparn por las vctimas asesinadas en sus actos terroristas asesinos. El derecho al retorno se reconocer y su aplicacin se auditar y acordar de manera que se crearn nuevas situaciones de refugiados, esta vez de israeles. Los refugiados palestinos volvern sin limitacin al Estado palestino si esta fuera la solucin, o al Estado nico en una tasa proporcional a la de los judos que deseen emigrar al mismo Estado. An esto puede ser mucho menos peligroso de lo que el viejo Israel imagina.

Es, por lo tanto, la ruptura de la situacin actual, pasar de la intimidacin a la esperanza, del peligro a la oportunidad. Esto slo puede ocurrir de un golpe, con estadistas a la altura de la historia. A todo el mundo -israeles, palestinos y otros pases les caer este impulso como un rayo en un da claro. Ahora suena como una fantasa de verano. Los das de verano arden, Kerry consigui otra oportunidad de salir en la foto y la opinin publica se complica. Pero, conoce alguien otra opcin mas tentadora?

Fuente: http://www.haaretz.co.il/opinions/.premium-1.2076765

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter