Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Revoluciones en el mundo rabe
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 01-09-2013

Entrevista a Noam Chomsky
"Lo que pase en Egipto tendr gran impacto en la regin"

Yeny Safak
Chomsky.info

Traducido para Rebelin por Susana Merino.


-Cmo describela actual situacin de Egipto? Dira que le han sorprendido los recientes acontecimientos? Esperaba un golpe militar?

-S, sorprendido. Supona que los militares estaban en la trastienda, celosos de sus privilegios, tratando de mantener su imperio econmico y su tradicional control poltico. Pero me han sorprendido por su disponibilidad y su capacidad para actuar con tanta fuerza y tanta brutalidad para instalar un rgimen militar tan duro, y estoy especialmente sorprendido por el grado de apoyo popular obtenido por esta actitud, por la que sospecho que los que la apoyan pagarn duramente en el futuro prximo.

-Predice usted que las fuerzas de Abdel Fatah Al-Sisi pueden producir un golpe? Qu opina del apoyo de EE.UU. a Sisi? O Qu piensa del apoyo occidental a Sisi?

-Me parece que el apoyo es limitado. Los EE.UU. y sus aliados occidentales no hicieron nada significativo para oponerse al golpe militar, por el contrario crecen los rumores de que existen pequeas evidencias de un fuerte apoyo de Arabia Saudita, especialmente.

-Los EE.UU. dicen que Sisi llevar la democracia a Egipto. Qu significa democracia para los EE.UU.? Luego del golpe, Catherine Ashton se puso en contacto por primera vez con Mursi. Qu piensa al respecto? Cul ha sido el verdadero objetivo de esta visita para los EE.UU.?

-Fue un pequeo gesto de oposicin al golpe militar y a la detencin de Mursi bajo condiciones militares.

-Quin cree que es responsable del golpe de Egipto? Algunos analistas dicen que Mursi prevea un golpe militar, pero un poco tarde. Qu piensa al respecto? Por qu lo creen? Algunos expertos dicen que Sisi y el Mossad colaboraron para provocar el golpe militar en Egipto. Est de acuerdo?

-Israel no ocult su simpata hacia el golpe militar pero no s si hay evidencias de una colaboracin significativa.

-Qu piensa de Turqua? Cree que el papel turco es un modelo para el Medio Oriente? Los turcos no han permanecido en silencio en Egipto ni en Siria. Esta de acuerdo con esta actitud?

-Erdogan conden el golpe con firmeza y manifest un fuerte apoyo a los Hermanos Musulmanes. Y en cuanto a Siria ha estado apoyando la enormemente fragmentada y compleja oposicin rebelde. En ambos casos creo que hay matices.

-En su opinin, cual es actualmente el mayor apoyo de Mursi? Y por qu? La gente tiene miedo de que se desencadene una guerra civil en Egipto? Cree que algo asi podra suceder? Si su respuesta es s por qu? Si la situacin no mejora en Egipto, como afectar a Medio Oriente?

-Temo que Egipto se est encaminando hacia un oscuro perodo contrarrevolucionario. En el pasado inmediato se han producido importantes movimientos populares que no creo que puedan someterse. Habr muchas sorpresas ms adelante. Indudablemente que lo que pase en Egipto tendr gran impacto en la regin.

Fuente original: http://chomsky.info/interviews/20130813.htm

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter