Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 05-09-2013

Apoyarn otro crimen de guerra estadounidense?
Obama decide que es ms seguro comprar el Congreso que actuar solo

Paul Craig Roberts
CounterPunch

Traducido para Rebelin por Germn Leyens


Aunque todava presume de poderes dictatoriales para comenzar una guerra por cuenta propia, Obama posterg su ataque unilateral a Siria cuando recibi una carta de ms de 160 miembros de la Cmara de Representantes recordndole que llevar al pas a la guerra sin aprobacin del Congreso es un delito impugnable y cuando vio que ningn pas que podra servir de cobertura para un crimen de guerra, ni siquiera el Gobierno ttere britnico y los Estados tteres de la OTAN, apoyaran la anunciadaagresin militar anunciada de EE.UU. a Siria.

Obama no fue castigado por el ataque a Libia sin la aprobacin del Congreso porque utiliz a la OTAN, ttere de Washington, y no a las fuerzas militares estadounidenses. Esa estratagema permiti que Obama pretendiera que EE.UU. no estaba involucrado directamente.

Qu podemos esperar ahora, cuando la falta de cobertura y el desafo del Congreso han llevado al aspirante a tirano Obama a postergar su ataque a Siria?

Si Obama fuera inteligente, y evidentemente alguien que nombra a Susan Rice asesora de seguridad nacional no es inteligente, simplemente dejara que el ataque a Siria perdiera protagonismo y desapareciera cuando el Congreso vuelva el 9 de septiembre para enfrentar los problemas insolubles del dficit presupuestario y del techo de la deuda.

Una administracin competente se dara cuenta de que un gobierno que no es capaz de pagar sus cuentas sin recurrir a la mquina de hacer billetes enfrenta demasiados problemas para preocuparse de lo que sucede en Siria. Ningn gobierno competente arriesgara un ataque militar que podra resultar en una conflagracin en Medio Oriente y un aumento de los precios del petrleo, empeorando la situacin econmica a la que se enfrenta Washington.

Pero Obama y su coleccin de incompetentes han demostrado su ineptitud. El rgimen tambin es corrupto, y toda la estructurasolo se basa en mentiras.

Ahora, cuando la Casa Blanca se da cuenta de que Obama no puede cometer un crimen sin cobertura, es probable que podamos esperar lo siguiente. Se apartar el argumentode si Asad usarmas qumicas y se plantear que el Congreso no debe debilitar el prestigio y la credibilidad de EE.UU. al no apoyar al presidente Obama, el ltimo testaferro de las guerras de agresin de ese pas.

La Casa Blanca sobornar, engatusar e intimidar al Congreso. El argumento del rgimen ser que ya que estn en juego el prestigio y la credibilidad de EE.UU. el Congreso debe apoyar al presidente. El presidente y el secretario de Estado han hecho declaraciones inequvocas de la culpabilidad de Asad y de su determinacin de castigarlo. Ante el desvaro de Washington, la forma de castigar a Asad pormatar sirios con armas qumicas (supuestamente) es matar ms sirios con misiles crucero.

Si te parece que esto no tiene sentido, no formas parte del Gobierno de Obama o de los medios estadounidenses, y no podras ser neoconservador.

La Casa Blanca argumentar que Obama se ha comprometido con el Congreso al permitir que ste vote sobre la decisin, y que la parte del compromiso del Congreso es dar su apoyo. La Casa Blanca dir que se encuentren a mitad de camino.

El lobby de Israel, Susan Rice, los neoconservadores y belicistas como los senadores John McCain y Lindsey Graham argumentarn que la falta de apoyo al ataque de Obama a Siria afecta a la credibilidad de EE.UU., ayuda a los terroristas y deja indefenso a EE.UU.. Es bastante malo, argumentarn, que Obama haya mostrado indecisin al esperar la aprobacin del Congreso e indeterminacin al proponer un ataque limitado en lugar del plan original de cambiar el rgimen.

Ante las amenazas de eliminacin de las generosas donaciones a la campaa electoral del lobby de Israel y del complejo militar/industrial, la Cmara y el Senado pueden alinearse para apoyar al pas mientras se comete otro crimen de guerra. La combinacin de sobornos, intimidacin y llamados patriticos de apoyo a EE.UU. puede influenciar al Congreso. Nadie sabe realmente si los160 miembros de la Cmara son sinceros al advertir a Obama, o si simplemente quieren algo. Tal vez solo quieran que Obama pague su aprobacin.

Si el Congreso da su respaldo a otro crimen de guerra estadounidense, el primer ministro britnico David Cameron puede volver al Congreso y decir que ahora Obama puede contar con el Congreso, suministrando as la cobertura, y si el Parlamento no se ajusta nos dejar sin dinero.

Pocos polticos britnicos, fuera de George Galloway, se sienten cmodos si se quedan sin dinero.

Si Cameron logra convencer al Parlamento, los dems pases de la OTAN podran decidir que se sumarn al carro de los pagos. La regla primordial de la civilizacin occidental es que ms dinero es mejor que nada de dinero.

Washington y sus tteres europeos de la OTAN criticarn a Rusia y China por utilizar sus vetos en el Consejo de Seguridad para bloquearque la ONU lleve justicia, libertad y democracia a Siria. Esos falsos argumentos sern usados por los medios occidentales para debilitar la importancia de la oposicin del Consejo de Seguridad de la ONU al ataque de Washington a Siria. Los corruptos de los medios estadounidenses preguntarn por qu Washington debera ser disuadido por miembros del Consejo de Seguridad que apoyan el uso de armas qumicas por parte de Asad. Los corruptos que integran los medios de EE.UU. harn todo lo posible para asegurar que Washington mate todava ms sirios. Asesinar es el sello distintivo de EE.UU.

Como prueba la historia de la humanidad, la gente har cualquier cosa por dinero. Notables excepciones son Edward Snowden, Bradley Manning y Julian Assange. Si cualquiera de ellos hubiera ido a Washington y hubiese dicho compradme, a cambio de su silencio, Washington les hubiera dado inmensas fortunas con las cuales habran podido vivir una vida confortable.

Considerando la corrupcin del Gobierno de EE.UU. y lo decidido que est Washington a salirse con la suya, los inspectores de armas qumicas de la ONU corren peligro. Es poco probable que tengan un accidente como el Team Six de los SEAL. Pero a menos que los aislen, como a un jurado, son objetivos a sobornar. Si el informe de la ONU no apoya la posicin de la Casa Blanca se presionar al Secretario General para que el informe no llegue a conclusiones. Despus de todo Washington firma los cheques que mantienen la actividad de la ONU.

Nadie debe esperar que el Congreso de EE.UU. vote basndose en la evidencia. Adems el Congreso no ha mostrado hasta ahora la menor comprensin del hecho de que si Asad utiliz armas qumicas tambin es un crimen de guerra que EE.UU. cometa un acto de pura agresin contra Siria, un pas que no ha atacado a EE.UU. No es asunto de Washington la forma en que el Gobierno sirio derrota el esfuerzo de los extremistas de al-Nusra para derribarlo.

El argumento de Obama de que est bien matar gente con fsforo blanco y uranio empobrecido, como hacen EE.UU. e Israel, pero no con gas sarn, carece de lgica.

El propio Washington tiene planes de contingencia de utilizar revienta-bnkeres nucleares contra las instalaciones subterrneas de energa nuclear de Irn. Si Washington cree que las armas de destruccin masiva no son permisibles, por qu tiene tantas Washington as como planes de contingencia para utilizarlas? Lamenta Washington que EE.UU. haya lanzado dos bombas nucleares contra ciudades japonesas precisamente cuando el Gobierno japons haca todo lo posible por rendirse?

Desde el fin mismo de la peligrosa Guerra Fra, las guerras calientes han sido el soporte principal de la poltica exterior de EE.UU. George H.W. Bush atac Irak despus de que el embajador de Bush dio luz verde a Sadam Hussein para el ataque a Kuwait. Clinton atac Serbia con falsos pretextos y sin ninguna autoridad constitucional o legal. George W. Bush atac Afganistn e Irak sobre la base de mentiras. Obama renov el ataque a Afganistn y tambin ha atacado a Yemen, Pakistn, y Somalia. Obama envi a sus tteres de la OTAN para atacar Libia, envi mercenarios a Siria y ahora se propone impedir la derrota de sus mercenarios atacando ese pas.

Washington est construyendo una cadena de bases militares alrededor de Rusia y China. Esas bases son extremadamente provocativas y vaticinan una guerra nuclear.

EE.UU., un pas con un vasto arsenal de armas nucleares, cuyos dirigentes polticos son corruptos y dementes, es un gran peligro para la vida en la tierra. Ahora se reconoceuniversalmenteque Washington es el peligro nmero uno para el mundo, con la excepcin de los estadounidenses que alardean de su patriotismo. Esos crdulos son los facilitadores del fin de la humanidad mediante la guerra.

Hasta que la economa estadounidense colapse, Washington puede imprimir dinero y puede comprar aquiescencia para sus crmenes. Washington puede confiar en sus medios prostituidos para contar sus mentiras como si fueran hechos. El mundo no estar seguro hasta que el castillo de naipes estadounidense se derrumbe.

Me dan lstima esos estadounidenses desinformados que piensan que viven en el mejor pas del mundo. A muy pocos estadounidenses les importa que su Gobierno haya destruido innumerables vidas, desde Centroamrica y Vietnam hasta Medio Oriente y frica. Los militares de EE.UU. asesinan rutinariamente a civiles en Afganistn, Pakistn, Yemen y Somalia y son responsables de hasta un milln de muertos iraques y cuatro millones de iraques desplazados. La definicin estadounidense de el mejor pas del mundo es el pas que puede asesinar a ms gente inocente, gente que nunca ha atacado a EE.UU., gente que sola considerar a ese pasla esperanza del mundo y ahora lo ve como una amenaza mortal.

En EE.UU. los salarios y las oportunidades de empleo disminuyen. No existe ningn impedimento para que las instituciones financieras saqueen a los ciudadanos. No existen restricciones a la ilegalidad y brutalidad de la polica y ningn lmite a las mentiras que mantienen a la poblacin estadounidense en Matrix, fuera de la realidad.

Cuesta imaginar que esa gente pueda contener o limitar a un gobierno decidido a la guerra.

Los republicanos que se preocupan de las deudas de nuestros hijos y nietos estn preocupados por un futuro que posiblemente no llegar. La desmedida arrogancia de Washington impulsa al mundo hacia la guerra nuclear.

El mejor pas del mundo es la fuerza malvola que est destruyendo las vidas y perspectivas de muchos pueblos diferentes y todava podra destruir toda la vida de la tierra.

Paul Craig Roberts fue editor de The Wall Street Journal y secretario asistente del Secretario del Tesoro estadounidense. Es autor de HOW THE ECONOMY WAS LOST , publicado por CounterPunch/AK Press. Su libro Economies in Collapse: The Failure of Globalism, se public en Europa en junio de 2012. Su ltimo libro es The Failure of Laissez-Faire Capitalism.

Fuente: http://www.counterpunch.org/2013/09/03/obama-decides-its-safer-to-buy-congress-than-to-go-it-alone/

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter