Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 18-09-2013

Washington est preocupado por la supuesta creciente influencia de Irn en Latinoamrica
El "ejrcito invisible" de Irn en Latinoamrica

Beln Fernndez
Al Jazeera

Traducido para Rebelin por Germn Leyens


Al contemplar la logstica de una posible guerra con Irn, es til consultar mapas que indican la multitud de bases militares de EE.UU. que cercan a un pas que ya sufre devastadoras sanciones econmicas.

No existen medios visuales semejantes que muestren bases iranes en la vecindad de EE.UU., por motivos obvios.

Sin embargo, hay diversas maneras de compensar la falta de una amenaza iran aparente en el hemisferio occidental. Una de ellas es culpar a la invisibilidad.

Por ejemplo, un reciente titular dela web del tabloide TheBlaze proclam: Irn recluta agresivamente un ejrcito invisible de conversos latinoamericanos para infiltrarse enEE.UU. a travs de su punto dbil de la frontera sur.

TheBlaze fundado por el comentarista poltico Glenn Beck, quien ha calculado de alguna manera que el 10% de los musulmanes son terroristas atribuye la noticia del ejrcito invisible a funcionarios y expertos de la seguridad nacional estadounidenses.

Por supuesto, semejantes alertas han estado circulando durante aos por cortesa de neoconservadores, sionistas, y otras criaturas preocupadas de que la Repblica Islmica estara exportando enseanzas chies radicales a Latinoamrica y de que la supuesta proliferacin de tatuajes en persa entre miembros de pandillas encarcelados en el sudoeste de EE.UU. confirma la susceptibilidad de la frontera entre EE.UU. y Mxico para la penetracinpor parte de Irn.

Segn TheBlaze, el ejrcito invisible se est forjando a travs de una web en particular: islamoriente.com. Como la web no es accesible actualmente, parece que la implacable campaa de conversin se ha bloqueado temporalmente, aunque la cuenta de Twitter de islamoriente [Sp] sigue esparciendo una retrica peligrosa como "Oposicin de la mayora de los estadounidenses a la intervencin militar en Siria.

El artculo de TheBlaze cita a un funcionario estadounidense razonando: Ahora lo que [Irn] desea es un grupo terrorista sustituto que pueda deslizarse fcilmente ms all de la seguridad fronteriza de EE.UU. Quin va a sospechar que un inmigrante ilegal de Venezuela, Mxico, o en realidad de cualquier otro sitio, pueda ser un yihadista?

Como si los inmigrantes no tuvieran suficientes problemas antes de ser arrojados a la categora de potenciales yihadistas.

Latinoamericanos con "obsesin demencial" por el islam

Funcionarios y expertos estadounidenses annimos tambin destacan en un informe del Washington Post de agosto titulado Con el cebo de clases de religin, Irn trata de reclutar latinoamericanos.

El artculo se centra en la trayectoria de un exestudiante mexicano de derecho llamado Carlos, quien viaj en 2010 a Irn con una beca del gobierno iran para instruccin intensiva en idioma espaol sobre el islam y la cultura iran.

Segn el relato, las semillas del trato se sembraron cuando Carlos asisti a una recepcin en la embajada iran durante su primer ao en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM). Haciendo acopio de valor, se present a Mohammad Ghadiri, el embajador iran, y dijo repentinamente que le interesaba aprender ms sobre el islam.

Y se fue al Instituto Cultural de Pensamiento Oriental de Qom, donde vio que algunos de sus compaeros de clase latinoamericanos se volvan dementes obsesionados por el islam. Segn Carlos, l mismo fue acusado por el personal del instituto de espa y le confiscaron sus cmaras y grabadoras en marzo de 2011, despus de lo cual volvi a Mxico y actualmente se encuentra en EE.UU. pidiendo asilo.

En la segunda parte del artculo del Post leemos que Carlos dijo que no observ intentos [iranes] ostensibles de reclutar estudiantes para lo que no fueran estudios. El autor tambin concede que el Departamento de Estado de EE.UU. gasta anualmente millones de dlares en viajes a EE.UU., patrocinados oficialmente,para estudiantes extranjeros, as como para futuros periodistas, polticos y dirigentes cvicos.

Nada de esto ha impedido que el artculo se cite en TheBlaze como otra prueba de los esfuerzos de Irn para infiltrarse en el punto dbil de EE.UU.

Otro tem de 2011 que por coincidencia tambin involucra a un exestudiante de Derecho de la UNAM a quien le confiscaron sus artefactos de grabacin y otros artilugios despus de completar un curso de estudio en Irn subraya la permeabilidad del propio punto dbil de Irn.

Este estudiante en particular, llamado Jos Carlos Garca Tolentino, es uno de los protagonistas de un pseudodocumental titulado La amenaza Iran que se transmiti por la conocida red de televisin estadounidense en espaol Univision. La red espropiedad de Univision Communications Inc., cuyo presidente Haim Saban hace cosas como organizar fiestas en honor de las Fuerzas de Defensa de Israel [Ejrcito israel].

Como parte de un grupo de la UNAM que supuestamente se propona denunciar los planes iranes de ciber-terrorismo y otros ataques a EE.UU. a travs de Latinoamrica, Garca Tolentino simul que se converta al islam con el fin de viajar a Irn. En una entrevista en Univision con el ttulo: As me infiltr en Irn, relata lo que averigu en su viaje, por ejemplo: que los iranes quieren reemplazar todos los gobiernos del mundo por el suyo y les encanta matarse y a otros en nombre de Al.

El intento del programa de presentar un cuadro casi apocalptico de los propsitos iranes est en contradiccin con lo que declara el exembajador Ghadiri, quien afirma en la pelcula que el contingente de la UNAM propuso a su embajada un ataque aEE.UU.pero que nos negamos me parecieronagentes de la CIA.

El pobre desempeo del Departamento de Estado

Un producto de la campaa para transformar a Irn en una amenaza directa para EE.UU. es la Ley para contrarrestar a Irn en el Hemisferio Occidental de 2012, aprobada en diciembre pasado, que requiere que el Departamento de Estado evale y formule una estrategia para encarar la conducta iran en la regin.

Segn la evaluacin presentada por el Departamento en junio de 2013, La influencia iran en Latinoamrica y el Caribe est disminuyendo. No era evidentemente la respuesta buscada por el autor de la ley, el representante Jeff Duncan, presidente del Subcomit sobre Supervisin y Eficiencia Administrativa en el Comit de la Cmara sobre Seguridad Interior.

Como ha sealado Jim Lobe, jefe de la Oficina de Inter Press Service en Washington,Duncan quien habl en un panel sobre el apoyo cristiano evanglico a Israel en la conferencia anual de AIPAC del ao pasado recrimin al Departamento de Estadosus conclusiones durante una audiencia del subcomit en julio, titulada con indignacin: Amenaza a la patria: La creciente influencia de Irn en el Hemisferio Occidental.

Desde el punto de vista de Duncan, el departamento no ha tomado en cuenta las conclusiones de un informe de 502 pginas del fiscal argentino Alberto Nisman que, como seala Lobe, "se public (tal vez no por pura coincidencia) solo un mes antes de que el Departamento de Estado deba presentar su estudio.

El resumen del informe especifica:

Las actividades culturales, religiosas y propagandsticas realizadas por los agentes [de Irn] en el extranjero tienen su ltimo resultado [sic] en la construccin de estaciones de inteligencia con capacidad de suministrar apoyo logstico, econmico y operativo a ataques terroristas decididos por el rgimen islmico.

Un estudio de los antecedentes de Nisman, sin embargo, revela que su credibilidad desapareci hace mucho tiempo. La determinacin de Nisman, fiscal a cargo de la causa del mortfero atentado de 1994 contra la Asociacin Mutual Israelita Argentina (AMIA) en Buenos Aires, de responsabilizar a cualquier precio a Irn ha sido repetidamente cuestionada por el galardonado historiador y periodista investigador Gareth Porter, quien en un informe de 2008 para The Nation cuestion los motivos iranes para perpetrar un atentado en Argentina cuando los dos pases estaban en negociaciones para reactivar los contraros de tecnologa nuclear suspendidos.

En informes ms recientes, Porter demuestra que la acusacin de Nisman contra el gobierno iran en la causa AMIA se bas enteramente en afirmaciones de Mujahedin-e-Khalq (MEK), una organizacin iran virulentamente antigubernamental con una repulsiva historia de atentados terroristas contra objetivos civiles en Irn, y de un trnsfuga iran descrito por el exjefe de la oficina Hizbul del FBI como un sujeto centrado en el dinero y dispuesto a suministrar testimonio a cualquier pas en cualquier caso que involucre a Irn.

TheBlaze seala que: en agosto, el Departamento de Estado decidi ordenar un nuevo estudio de la actividad terrorista iran en Latinoamrica basado en [el informe de Nisman] la estrategia terrorista de Irn en la regin.

Despus de todo, no sera divertido ir a la guerra contra un ejrcito invisible si existiera en realidad.

Beln Fernndez es autora de The Imperial Messenger: Thomas Friedman at Work, publicado por Verso en 2011. Es miembro del consejo editorial de Jacobin Magazine y sus artculos se han publicado en London Review of Books blog, Salon, The Baffler, Al Akhbar en ingls y muchas otras publicaciones. Twitter: @MariaBelen_Fdez

Fuente: http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/09/201391564446453467.html

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter