Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Boicot, Desinversiones y Sanciones contra el apartheid israel
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 17-11-2015

Entrevista a Pedro Ferraracio, coordinador de Campaa BDS
Slo pedimos que Israel respete el derecho internacional

Manuel Gonzlez Ayestarn
http://www.carasycaretas.com.uy


Pedro Ferraracio es el Coordinador de Campaas del Comit Nacional Palestino del Movimiento de Boicot, Desinversiones y Sanciones (Campaa BDS). En el marco de la 9 Semana Internacional contra el Muro del Apartheid, celebrada entre el 9 y el 16 noviembre, vino a Montevideo para exponer los puntos claves que denuncia su organizacin acerca de la ocupacin israel de los territorios palestinos, as como el papel que las diferentes empresas y gobiernos extranjeros (como el uruguayo) juegan en ese proceso.

En la sede del PIT CNT Caras y Caretas Portal se encontr con l para tratar en profundidad estos aspectos, adems de la coyuntura actual que afecta a ese territorio.

-Cual es la razn de ser de la Campaa BDS?

-La campaa BDS plantea tres derechos bsicos para el pueblo palestino, que son el derecho de retorno de los refugiados, hoy hay ms de 5 millones de ellos por el mundo. Nosotros lo que demandamos simplemente es que se respete el derecho internacional, porque en l est establecido que los refugiados tienen el derecho de volver a sus casas, algo que el gobierno israel les niega. El segundo derecho que planteamos es el fin de la ocupacin de los territorios que fueron ocupados en 1967: Cisjordania, la Franja de Gaza, incluyendo Jerusaln (que mucha gente se olvida de que no es Israel). Y el tercer punto tiene que ver con que 20% de la poblacin de Israel es palestina, y exigimos que los palestinos que viven en Israel tengan los mismos derechos que los del resto de la poblacin.

Entonces, la Campaa BDS nace en 2005 con un llamado de la sociedad civil palestina a la sociedad civil internacional para hacer presin a los gobiernos e instituciones, para que rompan sus vnculos y su complicidad con Israel, y que hagan presin para que el gobierno israel cumpla con las obligaciones que exige el derecho internacional.

-Cual es el papel de las empresas en el apoyo al gobierno israel?

-El papel de las empresas es tremendo, hay una industria que se cre alrededor de la ocupacin y del apartheid. Cuando Israel destruye una casa palestina, como hace centenares de veces todos los aos, la casa no se destruye sola, hay que tener maquinaria que realiza la destruccin, esta maquinaria pertenece a la empresa Caterpillar. Para construir el muro, que por cierto es ilegal segn el derecho internacional, hay que disponer de una empresa constructora, sta es la empresa Elvit, representada aqu en Uruguay por la empresa Noa Security. Elvit es la empresa que construy el muro, y es la misma que hace los drones que son utilizados en la franja de Gaza, y est aqu en Uruguay proveyendo equipos antiterroristas para la seguridad en el Ro de la Plata.

Lo mismo ocurre con el apartheid del agua, la distribucin del agua en Cisjordania opera con sistemas diferentes para los colonos israeles que para los palestinos. Para todo esto hay empresas, como Mekorot en este caso. Para la represin, por ejemplo, Israel utiliza a los palestinos a modo de laboratorio y exporta todo eso despus al mundo, en especial ahora a Latinoamrica. Nosotros estamos logrando mucho en Europa y en EEUU denunciando a estas empresas y sus vnculos con Israel, y a raz de eso las empresas empiezan a venir cada vez ms a Latinoamrica. Estas empresas son empleadas por nuestros gobiernos para reprimir a los movimientos sociales aqu, o para hacer construcciones.

En el caso del agua en Argentina, la provincia de Buenos Aires intent hacer un contrato con la empresa Mekorot, sta que describ que posibilita el apartheid del agua en Palestina. Al final, por presin de la sociedad civil se rompi el convenio, lo mismo con Elvit, la empresa que construy el muro, tena un convenio con la provincia de Ro Grande do Sur, vecinos aqu en Brasil, y despus de una fuerte campaa de presin por parte de la sociedad civil se rompi el convenio. El movimiento es muy efectivo al denunciar a las empresas, y con l los costos de la ocupacin. Las violaciones de los derechos humanos estn muy involucradas con los lucros de esas empresas en esta gran industria de represin.

Lo ms importante es el sector militar, ah estn incluso empresas que no son israeles. Firmas internacionales, como HP de computadoras, trabajavcon Israel haciendo todo su sistema de inteligencia, identificacin de las prisiones, los puestos de control, etc. Igual est G4S (britnica), una empresa de seguridad privada, que est aqu en Uruguay por todas partes, mediante la que Israel terciariza muchos servicios relativos a sus prisiones y a la seguridad de las colonias ilegales

-Qu ms multinacionales conocidas estn involucradas y qu impacto tiene la Campaa BDS?

-Hay muchas otras como, por ejemplo, Veolia, una empresa francesa de transporte y construccin. Veolia sufri impactos fuertes por parte de nuestra campaa hasta el punto que ahora sac gran parte de sus actividades de Israel. El impacto en Europa de campaas en contra de Veolia fue tremendo, la empresa perdi millones de dlares por contratos rotos con varias municipalidades. Tambin hay muchas empresas subsidiarias como Noa en el caso uruguayo, que representa a las empresas israeles, etc.

Ahora, en Brasil, nosotros empezamos una campaa contra la empresa ISDS, que es una empresa israel que tiene ahora un contrato con el comit organizador de los juegos olmpicos de Ro. Es una empresa que ha recibido varias denuncias de su participacin en las dictaduras de centroamrica, como la de Nicaragua, haciendo el entrenamiento de los contras, en Honduras, El Salvador, etc. Y adems, se encarga del entrenamiento de la polica militar de Ro que est ocupando las favelas, que es el cuerpo que ms mata del mundo. Esto ha hecho que la poblacin de las favelas ahora est en contra de esta empresa por su complicidad con su propia represin.

Lo importante es que muchas de estas empresas, cuando vienen a Latinoamrica, reciben presin de multitud de movimientos sociales, porque tambin nos tocan a nosotros. Procesos como los de privatizacin de agua en Latinoamrica nos tocan a todos, y de eso se estn beneficiando empresas como Mekorot.

-Habis identificado algn tipo de persecucin o criminalizacin hacia la Campaa BDS?

-S, s, Israel tiene a BDS como una gran amenaza e intenta criminalizar al movimiento todo el tiempo. Son intentos que no logran nada. En algunos lugares como en Francia estn ahora criminalizando a algunas personas que protestan por BDS, en Argentina estn intentando hacer lo mismo, pero lo fundamental es que nosotros estamos hablando de derecho internacional, estamos hablando de un movimiento que est contra cualquier forma de racismo, entonces no hay nada que se pueda criminalizar. Los planteamientos de BDS estn basados en el derecho internacional y los boicots son todos institucionales, no son a personas, no son a individuos, entonces es una herramienta poltica. El BDS, dejar de existir una vez que Israel cumpla con sus obligaciones con el derecho internacional. Nosotros no tenemos una posicin sobre uno o dos Estados, sobre la distribucin del Estado de Israel, nada de eso, lo que planteamos son los derechos de retorno, fin de la ocupacin, e igualdad de derechos para los palestinos en Israel.

-Qu lectura hacis de la nueva escala de enfrentamientos que est teniendo lugar actualmente?

-Lo que est pasando hoy es algo nuevo, porque es una nueva generacin de jvenes palestinos que estn en la calle en protestas, muchas veces de 20 mil personas. Son protestas grandes de las que la prensa no est hablando mucho y se centra en cambio en los casos puntuales de violencia. Sin embargo, no hablan de la violencia del Estado de Israel en contra de esas protestas. Estamos hablando aqu de David y Goliat.

La poblacin civil est por un lado haciendo protestas, y el Estado con su tremendo ejrcito reprimindolas y ejecutando a la gente. Los palestinos hoy tienen miedo de caminar en la calle porque hay proceso de linchamiento en contra de ellos del cual el ejrcito israel es cmplice. Hay vdeos que se pueden ver en internet donde est el palestino siendo linchado, o el ejrcito ejecutando al palestino, mientras toda la gente lo est observando. Entonces todo eso demuestra que hay un proceso de completa impunidad. Israel sigue reprimiendo a las protestas populares y los jvenes, de 15 aos muchas veces, que no conocen nada en su vida salvo la ocupacin y el apartheid, estn ahora haciendo protestas que no obedecen a ideas de ningn partido poltico, son espontneas.

Si uno quiere la paz sin violencia hay que empezar por no comprar y no vender armas a Israel, el gobierno uruguayo sigue comprando y vendiendo, y el brasileo, por ejemplo, es el quinto mayor comprador de armas a Israel. Todos estos gobiernos hablan de solidaridad con el pueblo palestino, pero siguen de alguna manera u otra apoyando a la represin y la violencia.

Lo que pasa hoy en Jerusaln es un intento de Israel de hacer all lo que ha hecho con Hebrn, que est en Cisjordania. Poco a poco fue tomando por completo la ciudad mediante un cerco de checkpoints con leyes discriminatorias, incluso veredas solo para judos israeles, y veredas solo para palestinos. Ahora estn intentando hacer lo mismo en Jerusaln, en lo que supone un proceso de judaizacin de la ciudad, es decir, estn sacando las casas de los palestinos, el derecho de vivir en Jerusaln de los palestinos, y haciendo crecer el proceso de colonizacin llevando cada vez ms civiles israeles a colonizar a Jerusaln. Ningn pas en el mundo reconoce a Jerusaln como Israel, ni los EEUU!, es solo Israel el que plantea a Jerusalen como la capital del Estado judo.

-Cual es la voluntad real del Estado israel en Palestina?

-La voluntad de Israel al final es expulsar al pueblo palestino para tener un estado unicamente judo. Nosotros planteamos derechos iguales a los palestinos dentro de Israel, algo normal, lo que viene siendo una democracia, pero Israel dice que no. Por qu dice que no?, por qu no garantizar a los palestinos la igualdad de derechos? Esto es porque el gobierno israel plantea un Estado slo judo, una etnocracia, un estado religioso. Entonces, para hacer el Estado slo de una etnia hay que implantar leyes racistas, incluso de control poblacional a los palestinos.

Esto es muy evidente en el caso de los refugiados palestinos. Muchos de los refugiados que ahora estn saliendo de Siria, son refugiados palestinos que estaban viviendo en Siria, y que ahora tienen que salir por segunda vez. No vuelven a Israel porque Israel no permite a los ciudadanos palestinos volver a sus casas como es estipulado por el derecho internacional. Sin embargo, hay otra ley que dice que cualquier judo del mundo puede migrar a Israel, ah ya tenemos el primer ejemplo del apartheid. Son leyes distintas por criterios tnicos y raciales. Y esto pasa dentro del mismo Israel, los presupuestos de las escuelas es distinto, la escuela palestina tiene un presupuesto, la escuela juda tiene otro, los barrios palestinos tienen uno, los barrios judos tienen otro, los barrios en las ciudades tienen comits de admisibilidad que eligen quin es la gente que puede vivir en ellos, esto es una herramienta fuerte de judaizar el territorio, impedir a los palestinos el vivir all.

Los palestinos de Jerusaln ni siquiera tienen el derecho de votar en las elecciones, y no tienen ciudadana israel ni palestina, ellos tienen el status de residente en la tierra en la que viven desde que han nacido. El tratamiento es distinto hasta en la ley, a los palestinos se les aplica la ley militar y a los israeles en Cisjordania la ley civil. Esto se ve en la impunidad que avala a los colonos israeles que llevan a cabo acciones violentas contra los palestinos, mientras que a un nio palestino que lanza una piedra contra un tanque puede quedar en la crcel por 12 aos. Son ejemplos de lo que es el apartheid, y por eso mismo nosotros planteamos el boicot desde la sociedad civil como hemos hecho en contra del apartheid en Sudfrica.

-Qu errores o manipulaciones identificis en los discursos de la prensa generalista?

-El discurso de la prensa general est muy desvirtuado, en ella se elabora un diagnstico de guerra entre dos estados o dos culturas, la gente sigue hablando como si fuera algo religioso. No hay una comprensin acertada de lo que pasa all, esto es parte de un proyecto y un esfuerzo del Estado israel de propagar lo que pasa all como si fuera un conflicto de Israel contra Hams, y no lo es. Se trata de un proceso de ocupacin, colonizacin y apartheid, un proceso de limpieza tnica. Es un proceso de colonizacin como el que tuvimos nosotros en Latinoamrica u otros pueblos, la idea de un conflicto y una guerra entre dos demonios y todo eso que se est propagando, sirve a los intereses de Israel.

Adems, la prensa sigue respondiendo a cuestiones concretas como el nmero de muertes, entonces hablan poco de lo que est pasando realmente en Cisjordania. El ao que pas en Gaza con millares de muertes la prensa hablaba ms, y esto es terrible, lo que pasa en Palestina es un proceso continuo que poco a poco va expulsando a la gente. Es ms complejo que solo hablar de cifras. Los palestinos no son cifras, son gente que est viviendo todos los aspectos de su vida en resitencia, un nio que va a la escuela tiene que pasar por un puesto de control con los soldados israeles mirando su mochila todos los das. La resistencia de los palestino es vivir all, existir para los palestinos es resistir, porque su mera existencia est en contra del paradigma que quiere crear Israel de un Estado slo judo. Eso no llega a la prensa, por su puesto, y no llega porque a Israel le interesa que la gente no sepa lo que est pasando, y que piense que es una cuestin religiosa compleja.


Fuente original: http://www.carasycaretas.com.uy/solo-pedimos-que-israel-respete-el-derecho-internacional/

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter