Portada :: Opinin
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 11-06-2016

De las histricas visitas de Obama Por qu y para quines?

J. A. Tllez Villaln
Rebelin


Fue alrededor del pasado 22 de marzo, frente a tantas y tan parecidas noticias en la red de redes calificando de histrica a la visita de Barack Obama a La Habana, que me pregunt qu presupuestos o poderes determinaban tal calificativo ante una decisin o acontecimiento poltico?

En aquellos das hice un experimento- como el que repet ahora- y encontr con Google que la otra- o la ltima- histrica visita del actual presidente del Imperio, segn los calificativos noticiosos de los medios transnacionales de la informacin- por supuesto los mejores posicionados y no por casualidad-, haba sido la realizada por Obama en su primera gira internacional, pocos das despus de su reeleccin en noviembre del 2012 y precisamente a un pas asitico, hallazgo que me facilit no pocas seales o puntos de partida para otros y ms profundos descubrimientos.

En Rangn y en La Habana: el mismo Obama

Se trataba de la segunda visita realizada por el presidente norteamericano a Birmania, en otra gira por Asia, como demostracin de la importancia que tena- y mantiene- esa regin para Wall Street. Visita que como reconoci Obama en la capital de Tailandia no era una aprobacin del Gobierno, sino el reconocimiento de que hay un proceso en marcha dentro del pas que hace un ao y medio o dos nadie previ [1].

Encontr entonces, que en su primera a este pas fronterizo con China, motivada -como es previsible- ms por cuestiones geoestratgicas y el inters de las lites de poder que para su promocionada promocin a la democracia, el Dr. Obama haba deslumbrado a los pobladores con un discurso tambin calificado de histrico por los medios.

La historicidad- supuse entonces- lo otorgaba el hecho de ser la primera- o la segunda vez- que un presidente norteamericano visitara un pas, calificado por esos mismos medios como tiranas o porque este diera un histrico discurso en un emblemtico lugar como fueron por ejemplo el del propio Obama en la universidad de Egipto o el del presidente Ronald Reagan en la Universidad Estatal de Mosc, en mayo de 1988.

Discursos que por dems exponen similitudes sorprendentes, como tambin ha sealado Stephen Sestanovich, The Wall Street Journal [2]. Porque resulta que el guerrerista presidente republicano tambin pidi a los rusos, borrn y cuenta nueva de la historia y enfocarse en el futuro: No he venido aqu a hablar de las realidades de hoy, sino de las posibilidades de maana.

Pero no solo hay un mismo rostro imperial en estos dos histricos discursos en Birmania y en Cuba. Detrs de ambos acontecimientos estuvo la misma cultura poltica y habilidades profesionales del tambin Dr. en ciencias polticas, mster en Escritura Creativa y becario del Centro Internacional para Acadmicos Woodrow Wilson, el asesor y escritor de los discursos de Obama, Ben Rhodes. Designado por el premio Nobel para las negociaciones con las autoridades de Birmania, que concluy con aquella visita histrica y un discurso del encantador orador en la Universidad de Rangn y con las cubanas, consolidadas, a todo flash, por su tan comentado discurso en el Gran Teatro.

Como indican los manuales, las dos alocuciones, se inician con saludos en los idiomas de cada pas: Myanmar Naingan, Mingalaba!, en Asia y Muchas gracias, en Nuestra Amrica.

Discursando en La Habana, se invoca a Jos Mart, el ms antiimperialista de los cubanos; si se hace en Rangn, entonces se habla de Aung San (1915-1947), militar y poltico nacionalista, comandante del Ejrcito Independiente Birmano, presidente de la Liga Antifascista por la libertad de los pueblos y padre de la premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi. Lder opositora, esta ltima, con quien se reunin Obama y con gran poder de convocatoria en su pas, ni por asomo equiparable con la casi nula de Bertha Soler, o de los otros mercenarios que le provocaron a Obama aquel: No es fcil en su Embajada.

En ambas alocuciones trasmitidas en vivo, Obama y Rhodes -como tambin hicieron en El Cairo- instrumentalizaron intencionalmente datos de la historia, el origen multitnico de las tres naciones y hasta la propia historia personal del multitnico presidente.

Sin embargo, en los dos pases excolonizados y tercermundistas, se dirige al pueblo, y en especial a los jvenes, como ya se ha debatido bastante- para convocarlos a borrar la historia colectiva. En el 2011: We dont need to be defined by the prisons of the past. We need to look forward to the future. En tanto, en el 2016: It is time, now, for us to leave the past behind. It is time for us to look forward to the future together.

Mientras en la Universidad asitica argumenta: A century ago, American traders, merchants and missionaries came here to build bonds of faith and commerce and friendship. And from within these borders in World War II, our pilots flew into China and many of our troops gave their lives. Both of our nations emerged from the British Empire, and the United States was among the first countries to recognize an independent Union of Burma.

En el teatro caribeo expone: Ambos vivimos en un nuevo mundo, colonizado por europeos. Cuba, como Estados Unidos, fue construida en parte por esclavos que trajeron aqu desde frica. Al igual que en Estados Unidos, el pueblo cubano puede encontrar sus orgenes tanto en los esclavos como en los dueos de los esclavos. Con el paso de los aos, nuestras culturas se han mezclado. Al igual que Mart escribi algunas de sus palabras ms conocidas en Nueva York, Ernest Hemingway hizo su hogar en Cuba, y encontr la inspiracin en las aguas de sus costas

Por supuesto que el mensaje central y la construccin discursiva se corresponden con el credo norteamericano y el inters de adelantar sus intereses en lo econmico y en lo poltico. En Rangn reiter hasta la saciedad reform, en La Habana, cambio fue la palabra recalentada.

Para ganar la empata que favorezca la introduccin de sus ideas-fuerzas -como se ensea en los cursos de marketing poltico-, los doctores recurrieron a valores universalmente aceptados, como libertad, fraternidad, armona; ante fenmenos nada extraos en su propio pas, pero en una postura digna de un verdadero premio Nobel. En Birmania, entre las diferentes etnias: National reconciliation will take time y en Cuba entre las diferentes generaciones y entre los de aqu y los de all: the reconciliation of the Cuban people () that is fundamental to Cubas future.

Y para cerrar un So, cezu tin bad de en Rangn y en La Habana un S se puede. Precisamente la frase que popularizara el actual presidente cubano, Ral Castro, en la etapa ms dura de la crisis econmica, iniciada en la Cuba tropical en aquellos das del discurso de Reagan en la Mosc europea.

Histricas para quines?

En estos das- a propsito del dcimo recorrido asitico del presidente norteamericano, en mayo pasado-, escrib nuevamente en el buscador de Google: Obama visita histrica, con el mismo objetivo que en marzo y miren qu seales hall, claro est que bajo el filtro o condicionante del idioma.

Como se sabe, el ltimo periplo asitico inclua a 4 localidades de 2 pases, pues resulta que de las 9 noticias de la primera pgina, 8 se referan a ste recorrido- como era esperar por su cercana temporal-, pero los 8 titulares slo mencionaron la visita a Hiroshima, ninguna a las ciudades de Vietnam.

Tal vez porque no era la primera visita de un presidente norteamericano a la patria de Ho Chi Min, como si lo fue la realizada por Obama a Hiroshima- aunque no se disculp-, o ya Hanoi no clasifica entre las capitales congeladas -segn el imperio y sus mass media-, mas s, por el contrario, es signataria del TTP.

Y no porque en las ciudades niponas murieran -instantneamente y en 6 meses posteriores- 246 mil japoneses, por sendas bombas, cadas no del cielo, sino de dos aviones mandados y tripulados por estadounidenses, y en tierras vietnamitas -durante ms de una dcada- fallecieron unos 58 mil estadounidenses, segn lo que se informan por las autoridades imperiales.

Y la otra? Pues la otra visita histrica relacionada en esa primera pgina, en el sexto lugar, era una noticia de BBC en espaol sobre la de La Habana. Para ms, cuatro de las cinco Imgenes de Obama visita histrica, fueron tomadas en la capital cubana, tan congelada como est en sus principios.

Y para ms datos -o nuevos puntos de partidas- entre las 50 noticias mejor posicionadas, 15 se refieren a la visita del pasado marzo a la mayor de la Antillas y solo 3 a la realizada recientemente a Vietnam, quizs porque adems ya hace ms de 20 aos que se normalizaron las relaciones. Y a la Open Society de Soros no le interese abrirla ms.

Tristemente -esencialmente para los ciudadanos norteamericanos- solo 1 posicionadas en el lugar 47, se relaciona con una visita de su presidente a un lugar de la inmensa nacin nortea.

Se trata de la realizada el 16 de julio del 2015 a la prisin federal El Reno, en el este de Oklahoma. Primera de un presidente en funciones a este tipo de institucin penitenciaria. Hecha por Obama para solicitar una reforma que "replantee" el sistema de justicia criminal que ocasiona, entre otros males, prisiones superpobladas y que discriminatoriamente impacta sobre los negros, como el presidente, y los originarios de nuestra Patria Grande.

All, frente a la dolorosa realidad que no pudo descongelar en ocho aos, de ms de 2,2 millones de norteamericanos que estn tras las rejas- el 25 % de los presos del mundo, cuatro veces ms alta que la de China y superior a la de los 35 pases ms importantes de Europa juntos-, tuvo que reconocer:

"Tendemos a pensar que es normal que tantos jvenes acaben en nuestro sistema de justicia criminal. No es normal. No es lo que pasa en otros pases" [3].

Notas:

1. http://www.abc.es/internacional/20121119/abci-visita-obama-birmania-201211190320.html

2. http://en.cubadebate.cu/opinions/2016/03/24/comparing-obamas-speech-havana-with-reagans-moscow/

3. http://www.efe.com/efe/america/portada/obama-hace-una-visita-historica-a-prision-para-pedir-reforma-judicial/20000064-2666546

https://www.facebook.com/jangel.tellezvillalon

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter