Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Boicot, Desinversiones y Sanciones contra el apartheid israel
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 27-06-2016

Hay que hacerle rendir cuentas por sus abusos contra los derechos humanos
"Soy juda, y quiero que la gente boicotee a Israel"

Rebecca Vilkomerson
Washington Post

Traduccin: Mara Landi


En 2009 estaba viviendo en Tel Aviv durante la Operacin Plomo Fundido. En esa ofensiva, Israel mat a unas 1.400 personas palestinas en Gaza. Cuando pequeos grupitos salamos a la calle para protestar contra la guerra, a menudo ramos atacados con huevos por los transentes. Cuando dejaba a mis hijas en el jardn de infantes, las madres y padres charlaban como si nada inusual estuviera sucediendo. Cuando me preguntaban qu haba de malo, yo les deca que estaba profundamente angustiada por lo que estaba pasando apenas a 40 millas de nosotros. Su respuesta era un silencio incmodo, o una furiosa defensa de las acciones de Israel.

Yo quera hacer algo concreto para que las y los palestinos alcancen la libertad y los plenos derechos humanos. Entonces me met en el movimiento de Boicot, Desinversin y Sanciones (BDS). Este esfuerzo no violento, iniciado en 2005 por una amplia coalicin de organizaciones de la sociedad civil palestina, es un llamado a la accin de la solidaridad internacional hasta que Israel respete el derecho internacional y deje de violar los derechos humanos palestinos. Pero no es fcil El gobernador de mi propio estado, Nueva York, recientemente conden al BDS mediante un decreto ejecutivo unilateral.

Siete aos despus, ha habido dos ataques horrendos ms sobre Gaza. Unos 500 nios y nias palestinas fueron asesinados en 2014. Aun cuando no hay bombardeos intensos, la poblacin palestina de Gaza vive bajo el bloqueo. La que vive en Cisjordania est severamente restringida por la matriz de control israel, que incluye puestos de control militar, detencin administrativa [sin cargos ni juicio] y demoliciones de casas. Dentro de Israel, las personas palestinas con ciudadana israel viven bajo un sistema de desigualdad en materia de leyes y derechos. Fuera de Israel, las y los refugiados no pueden regresar a sus hogares.

Por supuesto, durante este tiempo tambin ha habido ataques contra civiles israeles. Son un sntoma horrible de la prolongada ocupacin y represin, como el propio alcalde de Tel Aviv, Ron Huldai, seal despus de un reciente ataque en la ciudad donde murieron cuatro personas judas.

Estoy convencida de que Israel no va a cambiar sus polticas hasta que la presin exterior sea imposible de ignorar. El BDS es un medio poderoso para empujarlo a actuar. Y durante el tiempo que he sido parte del movimiento, hemos tenidos xitos crecientes. Importantes iglesias cristianas han retirado inversiones de compaas que lucran con la ocupacin. Docenas de universidades estadounidenses han aprobado resoluciones de desinversin. Ms de 100 artistas se rehsan a actuar en Israel, y corporaciones multinacionales como G4S y Veolia se estn retirando del mercado israel.

En este tiempo, tambin se ha operado un cambio en la opinin pblica. En 2015 una encuesta del Instituto Brookings revel que 49 por ciento de los votantes demcratas aprueban imponer sanciones contra Israel por su construccin de colonias [en el territorio palestino]. Una encuesta de la firma Pew conocida el mes pasado mostr que por primera vez los demcratas liberales tienen ms simpata por Palestina que por Israel. En mayo, la firma de investigacin Ipsos revel que un tercio de la poblacin de EE.UU. apoya el boicot, la desinversin y las sanciones a Israel hasta que respete los derechos palestinos.

Pero nuestros esfuerzos estn siendo amenazados aqu en EE.UU. por una estrategia coordinada a nivel nacional y bien financiada por el gobierno israel y sus lobbies. En el ltimo ao, 22 estados han presentado o aprobado leyes anti-BDS. Muchas de estas medidas han ilegalizado las relaciones comerciales con empresas que apoyen el BDS. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo (demcrata), ha redoblado esa estrategia con un decreto ejecutivo draconiano que creara una lista negra de empresas y organizaciones que deciden no invertir en Israel o abogar por el BDS. El decreto de Cuomo eludi el legislativo estatal, donde la oposicin de quienes apoyan los derechos palestinos y la libertad de expresin incluyendo muchas integrantes de Voz Juda por la Paz haba bloqueado con xito las propuestas de legislacin anti-BDS.

Eso est mal. Hacer responsable a un estado por sus violaciones del derecho internacional y los derechos humanos no es discriminacin. El Estado de Israel no es lo mismo que el pueblo judo.

Aquellas hijas a las que llevaba al jardn de infantes en Tel Aviv en 2009, son ahora estudiantes de secundaria en Brooklyn. Si como ciudadanas israeles eligen algn da vivir en Israel/Palestina, espero que sea un lugar donde todas las personas, judas y palestinas, puedan vivir en igualdad y libertad. Considero que el BDS es la mejor herramienta que tenemos para hacer realidad ese sueo. En el futuro recordaremos estos esfuerzos por legislar contra el BDS como los ltimos intentos desesperados de proteger a Israel contra la tan necesaria presin para que cambie sus polticas. Cuomo se ha parado en el lado equivocado de la historia.


Publicado en el Washington Post



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter