Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 01-02-2017

Mapeo de los pueblos palestinos borrados y reemplazados por ciudades judas

Tom Pessah
972mag

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Un nuevo mapa busca proporcionar nueva informacin sobre las ciudades, pueblos y aldeas palestinas arrasadas y sustituidas desde el inicio del movimiento sionista .

Norte de Israel, 21 de abril de 2014. El lunes de Pascua, en la aldea palestina desplazada de Iqrit, jvenes y viejos bailan alrededor de la iglesia del pueblo. Los habitantes originales de Iqrit fueron evacuados a la fuerza en la Nakba de 1948. Aunque el Tribunal Supremo concedi a los residentes, que son ciudadanos palestinos de Israel, el derecho a regresar a sus hogares en 1951, el ejrcito destruy el pueblo y desde entonces ha impedido su regreso. Slo la iglesia y el cementerio del pueblo se mantuvieron intactos y todava son utilizados por los habitantes del pueblo mientras hacen campaa para un retorno completo. (Activestills.org)

Es probable que los inmigrantes que vienen a Israel ignoren el nombre de "Mlabes", pero los israeles estn ms familiarizados con l. Despus de todo es el nombre de un peridico local, un joven cantante, un shawarma mixto y ​​una divisin del movimiento de los exploradores israeles.

Sin embargo todo esto tiene algo en comn: los distintos significados estn asociados con la ciudad de Petah Tikva, al noreste de Tel Aviv. De acuerdo con la pgina web del archivo de la ciudad de Petah Tikva, Mlabes era el nombre de un pueblo que exista mucho antes del establecimiento de la ciudad. Aparece en un mapa elaborado por el ejrcito invasor de Napolen alrededor de 1799. Hay evidencia arqueolgica de colonizacin en el mismo lugar durante la poca bizantina, as como por los cruzados. Una cancin famosa del icnico cantante israel Arik Einstein menciona que el pueblo fue visitado por los pioneros sionistas en 1878.

De acuerdo con la cancin no haba pjaros que cantaban en este pantano, pero los pioneros perseveraron y fundaron Petah Tikva, la primera moshava (en hebreo "colonia") sionista. Y Mlabes? El citado archivo dice que los propietarios queran deshacerse del lugar debido a las malas condiciones climticas, inundaciones y pantanos. Lo vendieron, dice el sitio, y luego Mlabes desaparece de la narracin.

Un avance rpido hasta enero de 2017. En 1956 se estableci el pueblo beduino de Um el-Hiran, al este de Beer Sheva, despus de que sus habitantes fueran desplazados de sus tierras originales por el Gobierno militar israel. Ahora Israel est una vez ms tratando de desplazarlos con el fin de reemplazar a su pueblo por una poblacin juda. La polica lleg al pueblo totalmente armada, dispar al amado profesor de matemticas del pueblo Yacoub Abu al-Qi'an porque, segn los informes, trat de rescatar sus pertenencias personales de su casa a punto de ser demolida. Al-Qi'an, aparentemente, perdi el control del coche despus de que le llegaron los disparos, golpeando a un polica. Tanto el agente de polica como al-Qi'an murieron, este ltimo despus de que le negasen tratamiento mdico.