Portada :: Brasil
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 12-08-2017

Entrevista a Ivone Gebara, teloga y feminista brasilea
El pueblo est en una lucha continua por la supervivencia

Rute Pina
Brasil de Fato


Rute Pina.- Durante la votacin de la denncia contra el presidente Michel Temer en el Congreso Nacional, no vimos manifestaciones masivas. An as, usted dijoque no creeen la apata del pueblo. Por qu?

Ivone Gebara.- Yo creo que apata es tal vez una palabra que a las personas del gobierno y de la situacin les encantan usar por el sentido que un pueblo aptico es un pueblo que est aprobando sus accioneso que no se va a manifestar de otra forma. Pero yo creo que no. No estamos apticos, sino en el momento de buscar una nueva salida.

Estamos en una lucha continua. El pueblo est en una lucha continua por la supervivencia. Y los momentos de manifestacin de calle son especiales, pero cuando no ocurren, eso no significa que el pueblo no est consciente de lo que necesita. Son momentos derespiro.

Nosotros tenemos que respirar para ver cual es el camino. Qu democracia defendemos? La democracia participativa, la democracia blanca o una democracia poltica sin democracia econmica? Cules son los colores y los valores de esta democracia?

Yo elevo la cuestin incluso al punto desi la palabra democracia es la quevamos usar de aqu en adelante. Tal vez tengamos que encontrar otra palabra que exprese aquello queestamos queriendo en este momento. No saber no es defecto ni enfermedad: es una condicin para poder sabercosas nuevas y diferentes.

Rute Pina.- Usted tuvo vinculacin con la Teologa de la Liberacin, movimiento marcado por el trabajo de formacin poltica por medio de las comunidades eclesiales de base. Cmo evala el trabajo de base hoy?

Ivone Gebara.- El trabajo de base no es una cosa separada del estado general de la poltica, de la economa, de la cultura. Yo creo que en los aos 1970 y 1980, con la dictadura militar, sabamos lo que era el trabajo de base porque tenamos algunos objetivos a alcanzar. Y ahora sentimos el malestar, pero an no conseguimos detectar por donde vamos a caminar para superar esemalestar, el hambre, la falta de vivienda No sabemos.

Lo que sabemos es que slo los medios legales no son suficientes. Hay leyes, por ejemplo, que dicen que no puede haber prejuicio racial, ley para decir que todo el mundo tiene que tener vivienda, que todo el mundo tiene derecho a la salud, pero no funcionan. La cuestin no es reivindicar esas leyes, sino repensar concretamente los medios para obtener aquello que es fundamental para la vida de las personas. Y, tal vez, tengamos que formar la Iglesia Tal, el Partido tal, pero grupos pequeos.

Me qued encantada con los grupos de teatro popular. Ya colabor con dos grupos en la zona este [de So Paulo] y estos grupos estn llevando una consciencia poltica a los participantes porque ellos estudian he ayudado, inclusive, en el nivel de la reflexin teatro, msica

Creo que hay un mensaje que viene del rap que es interesantsimo. O sea, los medios de consciencia poltica no son ms slo los partidos. Estn los grupos de mujeres He vistoun grupo de jvenes que deca:Somos feministas pero no como las viejas feministas. Y digo: Maravilla! Es as que tiene que ser. Tenemos que tratar de captar la diversidad de la formacin popular hoy.

Deberamos articular esa diversidad. Nosotros deberamos tener una articulacin mayor con grupos de teatro, de intelectuales, de profesores que piensan la historia, la filosofa, poltica, grupo de mdicos La nueva forma no tiene queestancarse. La idea de clase social tiene que ser revisada, tenemos que hablar no slo de clase, sino de grupos que son solidarios con una causa comn.

Hay muchas cosas en ebullicin y en transformacin.

Rute Pina.- Usted tiene una trayectoria como teloga y feminista. Cmo mira ese movimiento actual de las jvenes, que hasta fue acuado como primavera feminista?

Ivone Gebara.- No me gusta mucho el trmino primavera feminista. Por qutenemos que apropiarnos de cosas que son de otras personas? Yo creo que el movimiento feminista est marcado por la diversidad, y eso es una cosa maravillosa.

Es una ilusin que imaginemos que el feminismo comienza con las mujeres blancas. El nombre feminismo, tal vez; pero las actitudes feministas no comenzaron con las mujeres blancas. Yo creo que comenzaron con las mujeres negras. Recuerdo las negras de los EUA, especialmente, pero las negras aqu en Brasil, y la literatura de tantas mujeres negras que ahora se est manifestando. Eso es feminismo. Slo que no hay ms, digamos, un orden establecido feminista, una regla. Hay muchas banderas y yo no estoy obligada a abrazar todas, pero si a respetar las banderas y el dilogo entre ellas. Y creo que esa es la situacin que estamos viviendo hoy.

Rute Pina.- Los movimientos populares defienden las elecciones directas como un empujn para elrescate del proceso democrtico. Cul es su evaluacin del escenario para 2018?

Ivone Gebara.- Claro queestoy por las elecciones directas. No tengo la menor duda. Pero ahoravivo un problema: con todo el cario que tengo por el ex presidenteLula,tengo algunas preguntas. Ser que no estamos consiguiendo abrir [espacio] para otros lderes, y de la misma lnea poltica y tica? Me parece, en realidad, que no. Eso me preocupa y es una cuestin que vamos a tener que resolver y discutir. Pero, sin la menor duda, Directas, ya!.

Traduccin: Pilar Troya, para Brasil de Fato

Fuente: https://www.brasildefato.com.br/2017/08/10/ivone-gebara-el-pueblo-no-esta-apatico-esta-en-lucha-continua-por-la-supervivencia/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter