Portada :: frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 06-09-2017

Dangote, una multinacional africana

Romain Gelin
Gresea

Traducido del francs para Rebelin por Beatriz Morales Bastos.


Aliko Dangote, el hombre ms rico de frica, est a la cabeza de un conglomerado de empresas activo en muchos sectores. Si el magnate del cemento africano ha sabido captar las dinmicas de la economa nigeriana, tambin ha utilizado ciertas prcticas de las multinacionales occidentales muy experimentadas, desde las redes de poder a la utilizacin de parasos fiscales.

El grupo Dangote es un conglomerado de empresas nigeriano y una de las sociedades multinacionales ms importantes de origen africano (aparte de las grandes empresas industriales sudafricanas y de las del sector extractivo y de las telecomunicaciones). El grupo Dangote est implantado en una veintena de pases africanos. Sus actividades van desde el sector agroalimentario (sal, azcar, harina, arroz, pastas) al inmobiliario, pasando por la logstica portuaria, el textil, las telecomunicaciones o la produccin de abonos. Pero es otra actividad la que constituye la mayor parte de los ingresos del grupo, el cemento.

El cemento, un sector dominado por el extranjero

Durante el periodo colonial que termina en 1960 con la independencia de Nigeria el sector del cemento es el coto vedado de los intereses britnicos, principalmente la APCM (Associated Portland Cement Manufacturers). Hasta 1957 en Nigeria no existe ninguna empresa cementera [1], por lo que el pas depende totalmente de las importaciones.

En 1972 el rgimen [2] del general Yakubu Gowon lanza un programa de indigenizacin, que se prolonga bajo el reinado del general Obasanjo a partir de 1977 y que consiste en imponer la participacin de un 40 % de nigerianos en numerosos sectores, entre ellos el cemento, dominados por los intereses extranjeros. Esta poltica permite la entrada del gobierno en todas las empresas del sector y contribuye a la emergencia de una lite econmica nigeriana. Result ser una bendicin para los nigerianos ricos, los primeros en beneficiarse de ello [3].

El grupo Dangote debuta en el negocio del cemento en 1977, ayudado por un prstamo de su to Abdulkadir Sanusi Dantata, un importante empresario de la construccin, el transporte y la agricultura. En aquel momento, una veintena de aos despus de la independencia, el pas solo posee siete cementeras (cinco controladas por los gobiernos regionales y dos por APCM) y sigue siendo muy dependiente de las importaciones.

La poltica de indigenizacin se suaviza a principios de la dcada de 1980 [4] para atraer las inversiones extranjeras en un contexto de bajada de la cotizacin del petrleo y, por lo tanto, de cada de los ingresos para uno de los principales productores de hidrocarburos del continente. Esta poltica tendr poco xito ya que no se construye ninguna cementera entre 1980 y 2000.

A principios de la dcada de 1980 y bajo la presidencia de Shehu Shagari se establece un mecanismo de licencia de importacin de cemento para limitar su comercio exterior, entonces deficitario.

Aliko Dangote adquiere las licencias necesarias, sobre todo gracias a las relaciones polticas de su familia con el Northern People Congress (vase ms abajo) y rpidamente se convierte en un actor dominante en la importacin del cemento, pero tambin de otros artculos como azcar, arroz y harina. Este periodo marca el inicio del ascenso de Aliko Dangote.

Dantata-Dangote, una familia influyente

Aliko Dangote es descendiente por parte materna de Alhaji Alhassan Dantata (1877-1955), el africano ms rico de la era colonial [5]. La familia Dantata es una rica familia comerciante del estado de Kano, al norte de Nigeria. Alhassan Dantata hizo fortuna en la era colonial facilitando el comercio de cacahuete por cuenta de las sociedades coloniales europeas en la cuenca del Nger y en Gold Coast (antigua Ghana), sobre todo a la British Niger Company [6] y despus la United Africa Company (UAC).

Alhassan Dantata nunca ha sido un poltico en el sentido estricto del trmino, pero su considerable riqueza ha dado pie a cierta proximidad con los diferentes gobiernos. En efecto, goza del favor de los gobiernos coloniales pero tambin de las autoridades tradicionales de la regin, los emires de Kano. Participa en las administraciones locales y llega a ser consejero del emir de Kano en 1950 [7]. En 1954 interviene como mediador durante un conflicto entre el NEPU (Northern Element Progressive Union) y el NPC (Northern Peoples Congress), dos de los partidos ms influyentes en el norte de Nigeria en ese periodo. Aunque nunca ha estado afiliado a ningn partido, hay pocas dudas sobre sus simpatas por el NPC. El NPC pasar a ser National Party of Nigeria de Shehu Shagari, que dirigi el pas bajo la segunda repblica nigeriana entre 1979 y 1983.

Alhassan Dantata tambin implic a sus hijos en el comercio. Algunos de ellos, que ya eran ricos, toman el relevo a su muerte. Entre ellos, Aminu Dantata (prximo del presidente Shehu Shagari [8]), que se aprovechar de la poltica de indigenizacin de la dcada de 1970 y adquirir participaciones en varias empresas. Sanussi Dantata, abuelo de Aliko Dangote, fue uno de los directores de Shell-BP en Nigeria, pero tambin de la Palm Line Agency, una filial de la UAC durante la dcada de 1960 [9]. Tambin dirigi la seccin del NPC del estado de Kano. La madre de Aliko, Maryia Sanussi, est casada con Mohammed Dangote, un socio de Alhassan Dantata. Tambin era una mujer de negocios y perteneci a varios consejos de administracin, sobre todo, MRS Oil and Gas, Mentholatum Nigeria Limited y Grupo Dangote.

De la importacin al ensacado

A finales de 1983 Shehu Shagari es derrocado por un golpe militar. La poltica de su sucesor, el general Buhari, se concentra a partir de entonces en la sustitucin de las importaciones y en las exportaciones nacionales. Dangote adapta su estrategia y empieza a producir y a exportar determinadas mercancas (textiles, anacardos, goma arbiga).

En 1986 el general Babangida, en el poder desde 1985, acaba aceptando un programa de ajuste estructural del FMI. En 1988 se establece un decreto que promulga la privatizacin de 92 empresas. Pero las elecciones de 1993 llevan a un nuevo dirigente al poder y en ese periodo no se produce ninguna privatizacin.

Se toma entonces la decisin de importar cemento a granel y ensacarlo en el pas para ubicar una parte del proceso de produccin en Nigeria. Sin embargo, las importaciones siguen aumentando: en 1990 se importaba un 23 % del cemento consumido, en 2000 es un 59 %.

En el momento culminante de sus importaciones el pas dispone de 16 terminales de recepcin de cemento a granel y de embalaje, cinco de las cuales pertenecen a Dangote, que gracias a su cercana al gobierno [10] obtiene muchas concesiones. Se beneficia de su posicin dominante de importador para constituir una renta importante y se beneficia de los precios del cemento en frica, que estn entre los ms altos del mundo, lo que le proporciona unos mrgenes superiores a la media.

Cuando un periodista pregunt a Aliko Dangote sobre sus relaciones con los diferentes regmenes polticos en Nigeria no neg esa cercana: Hemos sido cercanos a casi todos los presidentes que han pasado y nombr a los generales Buhari (en el poder entre 1983 y 1985, y luego de nuevo desde 2015), Babangida (1985-1993) y Abacha (1993-1998). Nunca nos hemos beneficiado de ello [ ... ] y no siempre se nos ha tratado con justicia, explica Dangote antes de confesar: He aconsejado a la mayora de los presidentes, tanto si me han solicitado ayuda como si no. Siempre me han escuchado. Si tengo una idea, la puedo concretizar a travs de los dirigentes polticos [11].

Privatizaciones y beneficiarios

El general Obasanjo inicia su mandato tras su eleccin civil en 1999 [12]. Es un periodo fasto para Aliko Dangote. La poltica promovida por Olusegun Obasanjo fomenta la produccin de cemento en el suelo nigeriano, en un pas que dispone de las materias primas necesarias para fabricarlo, sobre todo la cal y los recursos energticos. Un decreto prohbe a las empresas extranjeras importar cemento a menos que creen nuevas producciones en el pas, lo que equivale a ofrecer una posicin cmoda para Dangote, el actor nigeriano dominante de la importacin de cemento. Se aligeran el IVA y las tasas aduaneras de los equipamientos de las cementeras y se relanza el programa de privatizacin.

Entre los beneficiarios de estas privatizaciones est el propio Aliko Dangote, por otra parte generoso contribuidor en las actividades gubernamentales [13]. Se hace con el control de una de las compaas privatizadas, Benue Cement Company [14]. Las cementeras inglesas (va Blue Circle, antigua APCM, que ms tarde comprar Lafarge) compran participaciones en las cementeras en las que APCM haba invertido inicialmente en el periodo colonial y al principio de la independencia. El grupo noruego Scancem (adquirido despus por el grupo Heidelberg) tambin compra participaciones de las cementeras privatizadas.

Dangote consolida sus posiciones con la construccin de la cementera de Obajana, una de las mayores del mundo en capacidad, con la ayuda de un prstamo del Banco Mundial. La cementera inicia su actividad en 2006. A finales 2011 Dangote construye una tercera cementera tras las de Benue y Obajana. Si la cercana de Aliko Dangote a los medios polticos nigerianos desempe sin lugar a dudas un papel en su ascenso, estos medios lograron anticipar las dinmicas del mercado del cemento en Nigeria y adaptar su estrategia (del negocio a la produccin), sobre todo entre 2000 y 2009, periodo en el que la demanda de cemento creci ms de un 400 %. El cemento es un sector estratgico en las economas en crecimiento y ms an en un pas en desarrollo, ya que de l dependen otros sectores, como el de las infraestructuras y el de la construccin.

Dangote dispone tambin de una ventaja comparativa en trminos de costes de produccin respecto a su competencia al ser el nico actor en Nigeria que ha invertido en cementeras alimentadas por gas y carbn, menos caras que las que utilizan petrleo.

Posicin dominante

Dangote controla actualmente cerca del 70 % de la capacidad de produccin de cemento en Nigeria, que sigue siendo su principal mercado. El grupo est implantado en otros pases africanos y se ha lanzado a una serie de inversiones en el extranjero que comprenden adquisiciones y participaciones (GreenView International Company Limited en Ghana o Sephaku Cement Limited en Sudfrica), pero tambin inversiones greenfield, que consisten en la construccin de nuevos centros de produccin en Senegal, Camern, Tanzania, Congo-Brazzaville, Etiopa o Zambia.

Dangote dispone adems de terminales de importacin en Ghana, Sierra Leona, Costa de Marfil y Liberia, donde afirma querer construir tambin cementeras, lo mismo que en Mali, Niger, Kenia o Zimbabue, pero tambin fuera de frica, en Nepal.


Figura 1 Capacidad y crecimiento de la produccin de cemento del grupo Dangote, en millones de toneladas (fuente: Informe anual 2016).

 

Pero a la competencia no le agrada la llegada de Dangote a otros pases africanos y trata de frustrar su implantacin por medio de diversas acciones de lobbying y de procesos judiciales, como fue el caso de Senegal. En este pas el grupo francs Vicat, va su filial Sococim, demand al Estado senegals ante un tribunal arbitral al considerar que Dangote se haba beneficiado de cierto favoritismo en lo concerniente a la aplicacin de la normativa social y medioambiental. En Camern la filial de Lafarge, lder mundial del sector, acus a Dangote de contrabando de cemento nigeriano y de bajar los precios.

Anteriormente, en 2014, Lafarge haba visto como se prohiba temporalmente su cemento en Nigeria para ciertos tipos de construcciones. En efecto, la agencia normativa nigeriana consider que la calidad propuesta por el fabricante de cemento francs no era suficiente para ciertos tipos de construccin. Despus de un juicio Lafarge gan el caso. Se murmura que Dangote no fue ajeno al cambio de la normativa que benefici extraordinariamente sus negocios en detrimento de su principal rival lo que le permiti asentar un poco ms su monopolio. No se trata del primer caso en el que un rival tiene que interrumpir su produccin. En diciembre de 2005, bajo el mandato de Obasanjo, Dangote logr indebidamente el cierre de una unidad de ensacado de otro rival, Ibeto Cement [15].

Adems del cemento Dangote ha cerrado recientemente la adquisicin en los Pases Bajos de Twister B.V, una empresa de la industria del gas, con el fin de adquirir la competencia y tecnologa necesarias para la implantacin de estas industrias en Nigeria, sobre todo con la idea de abastecer de energa las cementeras y refineras (azcar, petrleo) del grupo. Tambin ha entrado a participar en el capital de Afreximbank (un banco de exportacin-importacin panafricano).

Dangote ha emprendido la construccin de una refinera de petrleo en Lagos con una capacidad de 650.000 barriles al da, que ser una de las ms importantes del mundo. Se espera que empiece a funcionar para finales de 2018. Como ocurre con el cemento, Dangote espera posicionarse con un producto que representa ms del 11 % del total de las importaciones nigerianas. Paradjicamente, a pesar de su posicin de primer productor africano de petrleo Nigeria es un importador neto de petrleo, sometido regularmente a las penurias y precios exorbitantes de los carburantes. El pas exporta principalmente petrleo bruto, pero importa paralelamente productos refinados del extranjero a unas tarifas ms altas.

Ms recientemente Dangote ha puesto la vista en el centro de produccin Peugeot Automobile Nigria (PAN), uno de los nicos ensambladores de automviles que sigue presente en la subregin. En efecto, el multimillonario africano, cuya fortuna evalu Forbes en 12.100 millones de dlares en 2017, adquiri junto a los estados de Kaduna, Kebi y al Bank of Industry (del que es propietario el Estado de Nigeria) participaciones de AMCON (Asset Management Company of Nigeria) [16] en 2017. En 2012 AMCON se haba hecho cargo de las deudas de PAN y las haba convertido en acciones de la empresa. AMCON posea el 80 % de PAN y aseguraba su gestin. PSA, socio tcnico del proyecto, posee slo el 5% de las acciones de PAN [17].

Dangote tambin tiene ambiciones en el sector alimentario. En efecto, Nigeria, y sus 186 millones de habitantes, es uno de los principales importadores de arroz del mundo. Dangote ha previsto cultivar 25.000 hectreas de arroz en 2017 al norte del pas y tiene la ambicin de producir anualmente ms de un milln de toneladas de arroz de aqu a 2022, equivalente al 16 % del consumo nigeriano.

Aliko Dangote, que fue consejero del expresidente Jonathan Goodluck [18], fue nombrado copresidente de US-Africa Business Center de la cmara de comercio estadounidense en 2016 [19]. Tambin preside la Bolsa nigeriana. Cuatro filiales de Dangote estn presentes en NSE All Share, el principal ndice burstil nigeriano: Dangote Cement plc, Dangote Sugar Refinery plc, NASCON Allied Industries plc y Dangote Flour Mills Plc. Solo estas empresas representan cerca del 43 % de la capitalizacin burstil de Lagos, que cuenta con no menos de 170 empresas.

Business as usual*

Si la trayectoria y el predominio de Dangote en la economa nigeriana son absolutamente excepcionales en un continente en el que los intereses extranjeros siempre salen ganando en la mayora de los sectores clave de la economa, las prcticas de este hombre de negocios nigeriano no parecen diferir mucho de que se pueden observar en otras zonas del mundo.

Adems de su cercana a los crculos polticos Dangote ha adoptado ciertas prcticas muy experimentadas de las multinacionales occidentales. Se le cita en los Panama Papers por su participacin y la de personas cercanas a l en varias sociedades offshore [21], lo que suelen servir para eludir impuestos. Tambin se mencion su nombre durante el escndalo de Swiss Leaks por tener una cuenta en Banque HSBC, vinculada a una direccin postal en las Islas Vrgenes britnicas [22]. Unas prcticas que segn su portavoz no tienen nada de sorprendente: Aliko Dangote es un inversor global y es bastante normal que los inversores a escala mundial, incluido mi jefe, tengan participaciones en sociedades offshore. Por principio garantizamos un estricto cumplimiento de las leyes y reglamentaciones sea cual sea el pas en el que operamos  [23].

Aliko Dangote tambin se ha forjado una imagen de filntropo a travs de la Fundacin Dangote. Es la asociacin benfica mejor dotada del frica subsahariana. Interviene en la sanidad, la educacin, el empoderamiento de las poblaciones desfavorecidas y la ayuda humanitaria cuando se producen catstrofes naturales o epidemias, como la del bola. Se trata de una prctica tambin calcada de la de las grandes fortunas occidentales, como las de Mark Zuckerberg o Bill Gates. De hecho este ltimo se ali con Dangote en enero de 2016 para luchar contra la desnutricin en Nigeria [24], una alianza de la que cuesta pensar que carezca de algn inters. En efecto, el multimillonario estadounidense, que es accionista de Monsanto, lucha contra la desnutricin en frica promoviendo los Organismos Genticamente Modificados (OGM) [25] mientras que Dangote es un actor dominante de la industria agroalimentaria nigeriana. Pero Aliko Dangote ha comprendido el inters, tanto en trminos de imagen como de soft power, de este tipo de iniciativas.

Parece que Dangote goza de una imagen ms bien positiva en Nigeria, la de un empresario negro, no tribalizado, que ha tenido xito en los negocios y se ha convertido en el primer empleador privado del pas. Incluso es un modelo para una parte de la poblacin. Le complace destacar el hecho de emplear mano de obra local en Nigeria y contribuir al desarrollo del pas. Pero las cosas son diferentes en las implantaciones exteriores de Dangote. En efecto, se le achaca no respetar las legislaciones sociales (sobre todo el derecho sindical), medioambientales (en un sector que representa el 5 % de las emisiones mundiales de CO2), los bajos salarios que paga y el recurrir de forma generalizada a la subcontratacin extranjera (China, India, Egipto), que beneficia muy poco al empleo local. En los ltimos aos ha habido muchas manifestaciones y huelgas en muchas empresas de Dangote en Senegal (Pout) [26], Ghana (Tma) [27], Zambie (Ndola) [28] o Camern (Douala)[29], pero tambin en Nigeria en su filial alimentaria Dansa Foods [30].

Dangote, rey del cemento africano

Dangote se ha forjado un autntico imperio en el frica subsahariana, en gran parte debido a su actividad en el sector del cemento. A escala mundial se encuentra a las puertas de las diez empresas cementeras ms importantes con una capacidad de produccin de 42,5 millones de toneladas en 2017. El magnate del cemento africano afirma querer alcanzar una capacidad de produccin anual de cien millones de toneladas en 2020 en una clasificacin ampliamente dominada por las empresas chinas (Anhui Conch y CNBM) y por los dos gigantes europeos Lafarge-Holcim y Heidelberg.




Follet Ciment et croissance, tendances mondiales, Secteur priv et dveloppement n10, mayo 2011, Proparco). [En azul, actores nacionales; en verde multinacionales del cemento]

 

Las perspectivas son muy prometedoras en este sector muy dominado por las sociedades multinacionales, de las que forma parte Dangote Cement. Los pases emergentes y en desarrollo absorben hoy en da el 90 % del consumo de cemento en el mundo, frente al 65 % en la dcada de 1990. frica, cuyo consumo de cemento por cabeza es el ms bajo del mundo, bien podra ser la zona de crecimiento ms fuerte en los prximos aos. Las proyecciones dejan entrever un aumento del 30 % de la produccin de aqu a 2020 y de aqu a 2015 que la produccin prcticamente se doble, en gran parte debido a la urbanizacin del continente y a las necesidades de los sectores de la construccin y de las infraestructuras.

El xito de Dangote desde hace poco ms de una dcada se puede atribuir en parte a la buena lectura que hace de las evoluciones y dinmicas de la economa nigeriana. El multimillonario nigeriano ha sabido muy bien implementar unas prcticas que suelen ser caractersticas del Norte: utilizacin de los parasos fiscales, recurrir a la subcontratacin, soft power va una fundacin de caridad, etc.

Pero este xito no se puede disociar de las relaciones que desde hace mucho tiempo mantiene su familia con los medios polticos ni de las facilidades obtenidas de los diferentes gobiernos, de modo que algunos autores no dudan en hablar de capitalismo de connivencia o de amiguismo [31]. Una connivencia entre las fortunas nigerianas y el poder observable a travs de los diferentes cambios polticos acontecidos en el pas. Los intereses de una clase de empresarios se favorecieron en el momento de la poltica de indigenizacin y ms adelante durante las privatizaciones, pero tambin por medio de la atribucin de licencias de importacin o la modificacin de la reglamentacin para expulsar a un rival.

Nigeria es uno de los pocos pases del continente que ha llevado a cabo una poltica de fomentar activamente el sector del cemento. En efecto, el pas pas del estatus de importador al de exportador neto de cemento. Un xito tal que los nigerianos califican a Aliko Dangote de AGIP, acrnimo de any goverment in power [32] que se aplica a los empresarios que tienen xito bajo todos los regmenes


Notas:

[1] J.N.Mojekwu, A.Idowu y O.Sode, Analysis of the contribution of imported and locally manufactured cement to the growth of GDP of Nigeria (1986-2011), African Journal of Business Management, Vol 7(5), pp. 360-371, febrero de 2013.

[2] Para ms detalles sobre el paisaje poltico en Nigeria desde la independencia, vase Prouse de Montclos Marc-Antoine, La transition dmocratique au Nigeria: militaires civiliss ou civils militariss?, Autrepart, 2003/3 (n27), pp. 61-74.

[3] Olabisi Shoaga, La responsabilit sociale des entreprises au Nigria depuis la crise des Ogonis: de la ralit au discours, Science politique, Universit de Bordeaux, 2014.

[4] A. Akinyoade y C. Uche, Dangote Cement: an African success story?, African Studies Center Working Paper 131/2016.

[5] Forrest, T. (1994), The Advance of African Capital: The Growth of Nigerian Private Enterprise (Edinburgh: Edinburgh University Press). Vase tambin la reproduccin de un artculo de West Africa Magazine de octubre de 1955 que relata la muerte de Alhassan Dantata, http://dantatafamily.com/tribute_to_alhassan.htm

[6] Una compaa charte que desempe un papel importante en la historia de Nigeria y se convertir en la United Africa Company en 1929, para ser absorbida despus por Unilever en 1987. [N. de la t.: segn Wikipedia, una compaa charte era una compaa que posea una concesin escrita (charte, en francs) de un gobierno, que le daba derecho a comerciar con ciertos privilegios. Estas compaas se desarrollaron en Europa al principio de las grandes conquistas coloniales. Creadas en general por un grupo de inversores privados, obtenan un monopolio para explotar, colonizar y beneficiarse de los territorios de ultramar. Los gobiernos europeos formaron o fomentaron despus la creacin de estas compaas nacionales para competir con las empresas de las naciones rivales.]

[7] History of Alhassan Dantata (1877-1955), http://dantatafamily.com/alhassan_history.htm

[8] Loimeier Roman, Islamic reform and political change in northern Nigeria, Northwestern University Press, Evanston, Ill, 1997. p.90.

[9] Forrest (1994), pp. 77-78, op. cit.

[10] Una nota del cnsul estadounidense en Nigeria de 2005 revelada por Wikileaks afirma que Dangote pudo beneficiarse de la exclusividad de la importacin de azcar, cemento o arroz, lo que le permiti constituir un monopolio y eliminar a la competencia. Tambin fue objeto de trato preferente o de la derogacin de la prohibicin de importar los productos con los que comerciaba, como harina de trigo, cemento, determinados textiles, azcar o pasta. Aliko Dangote and why you should know about him: https://wikileaks.org/plusd/cables/05LAGOS362_a.html

[11] Tim Cocks, In Nigeria, a concrete get-rich scheme, 11 de septiembre de 2012, Reuters.

[12] Ya haba dirigido el pas entre 1976 y 1979 dentro de un gobierno militar.

[13] Dangote ser uno de los principales proveedores de fondos para la construccin de la biblioteca presidencial Obasanjo, uno de los principales contribuyentes a sus campaas presidenciales en 1999 y 2003. Ofrecer generosamente cemento por valor de 3. 000 millones de naira s para la construccin de sede de l partido del propio Obasanjo.

[14] A.Akinyoade y C.Uche (2017), Development built on crony capitalism ? The case of Dangote Cement, Business History.

[15] En 2007 el nuevo presidente Umaru YarAdua haba ordenado reabrir la fbrica y la justicia haba indemnizado a Ibeto por valor de varios millones de dlares. Pero Dangote emprendi despus varias demandas judiciales contra su rival, por prcticas de evasin fiscal. Cement war, Dangote, Ibeto continue legal tussle, Sahara reporters, 17 de octubre de 2016.

[16] El banco malo nigeriano haba recuperado los activos del sector financiero nigeriano en 2010. [17] Jeune Afrique, 13 de enero de 2016, Lactionnaire majoritaire de Peugeot Automobile Nigeria revend sa participation.

[18] Nigerias Jonathan adds Dangote to economic team, Reuters, 19 de agosto de 2011, http://www.reuters.com/article/ozatp-nigeria-economy-idAFJOE77I0NW20110819

[19] https://www.uschamber.com/press-release/us-chamber-names-aliko-dangote-co-chair-us-africa-business-center

* Business as usual es una expresin inglesa que significa literalmente los negocios como de costumbre. Originalmente se utilizaba para expresar que una actividad econmica, comercial o financiera segua su curso normal en unas condiciones adversas aunque actualmente se usa para hacer referencia al estado normal de los negocios. En este caso el epgrafe tiene un matiz irnico para indicar que los negocios son los negocios en cualquier parte del mundo (N. de la t.)

[20] Akinyoade y Uche (2017), op. cit.

[21]http://mgafrica.com/article/2016-04-15-web-of-intrigue-panama-papers-reveal-many-shell-companies-linked-to-africas-richest-man-dangote

[22] http://www.lemonde.fr/evasion-fiscale/article/2015/02/13/swissleaks-qui-sont-les-millionnaires-africains-d-hsbc_4576000_4862750.html

[23] http://www.jeuneafrique.com/316642/economie/reaction-groupe-dangote-apres-citation-panama-papers/

[24] Les milliardaires Gates et Dangote sassocient pour lutter contre la malnutrition au Nigeria, Le Monde, 22 de enero de 2016.

[25] Vase Jean-Franois Pollet, Bill Gates, un philanthrope qui veut aussi contrler le march des semences, Imagine, n101, enero-febrero de 2014.

[26] http://www.seneplus.com/article/pourquoi-la-cimenterie-dangote-tarde-demarrer

[27] http://citifmonline.com/2016/06/17/dangote-workers-in-tema-protest-against-low-salaries-photos/

[28] https://www.zambiawatchdog.com/dangote-workers-go-on-strike

[29] http://www.camer.be/44913/11:1/cameroun-la-face-cachee-de-la-cimenterie-dangote-cameroon.html

[30] http://beverageindustrynews.com.ng/index.php/2016/10/24/dansa-foods-embarks-on-lay-offs-suspends-juice-production-as-recession-takes-a-toll/

[31] Crony capitalism en ingls. Cf. Uche y Akinyoade (2017) y Shoaga (2014), op. Cit. Sealemos que la expresin no se aplica exclusivamente a casos africanos, pases en desarrollo o regmenes autoritarios, sino que ese ha podido observar en muchas regiones en formas totalmente variadas, incluso en las democracias occidentales (puertas giratorias, grupos de presin, mercados pblicos amaados). Sobre las relaciones entre neoliberalismo y capitalismo de connivencia, vase el artculo de Lucas Juan Manuel Alonso Alonso, http://blogs.lse.ac.uk/eurocrisispress/2016/05/30/crony-capitalism-and-neoliberal-paradigm-part-ii/ o el de Samir Amin sobre el caso egipcio, Capitalisme libral, capitalisme de connivences et lumpen dveloppement: Quelles rponses immdiates?, http://www.pambazuka.org/fr/security-icts/samir-amin-capitalisme-%C2%AB-lib%C3%A9ral-%C2%BB-capitalisme-de-connivences-et-lumpen-d%C3%A9veloppement o tambin M.S.Salter, Crony Cpaitalism, American style: what are we talking about here?, Working Paper 15-025, octubre de 2014, Harvard Business School,http://www.hbs.edu/faculty/Publication%20Files/15-025_c6fbbbf7-1519-4c94-8c02-4f971cf8a054.pdf

[32] Business: la mthode Dangote, Jeune Afrique, 20 agosto de 2015.


Fuente: http://www.gresea.be/spip.php?article1691

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter