Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 14-11-2017

Naciones sin nacionalidad, una cruda realidad solapada

Baher Kamal
IPS


Hay millones de personas en el mundo privadas del derecho a una identidad y sin nacionalidad. No se conoce el nmero exacto, por razones obvias, pero lo cierto es que su nico pecado es pertenecer a una minora tnica, religiosa o lingstica en un pas en el que viven desde hace generaciones.

Millones de seres humanos sufren discriminacin, exclusin y persecucin, seala el ltimo informe de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), que reclama una accin inmediata para asegurar igual derecho a la nacionalidad para todos.

Las personas sin Estado solo buscan los mismos derechos bsicos que todos los ciudadanos. Pero las minoras sin Estado, como la rohiny, suelen sufrir una discriminacin arraigada, y la sistemtica negacin de sus derechos, seal el alto comisionado para los Refugiados, Filippo Grandi, en el lanzamiento del informe Este es nuestro hogar: minoras sin Estado y su bsqueda de ciudadana, a principios de noviembre.

El informe explica las circunstancias que llevaron a que no se les reconociera como ciudadanos, concentrndose en debates con cuatro grupos no tienen o no tuvieron Estado. Las conclusiones del informe subrayan la necesidad de que las minoras gocen del derecho a la nacionalidad.

Imagine que le digan que no pertenece por la lengua que habla, su fe, sus costumbres o el color de su piel. Esa es la cruda realidad de muchas de las personas sin Estado, seal Grandi.

La discriminacin, la causa de su falta de nacionalidad, impregna su vida cotidiana, a menudo con efectos abrumadores, apunt.

El documento tambin seala que ms de 75 por ciento de las poblaciones del mundo pertenecen a grupos minoritarios.

Sin atender, su prolongada marginacin puede generar resentimiento, aumentar el miedo y, en la mayora de los casos, generar inestabilidad, inseguridad y desplazamiento, precisa.

Antes de la actual crisis de los rohinys

En base a investigaciones previas a la crisis de agosto, cuando cientos de miles de rohinys, la mayor minora sin Estado del mundo, comenz a huir de Myanmar (Birmania) hacia Bangladesh, el informe recuerda que su situacin es ilustrativa de los problemas que pueden generarse tras aos de discriminacin, prolongada exclusin y el impacto en el estado de su ciudadana.

En los ltimos aos, se tomaron importantes pasos para hacer frente a la situacin de los aptridas en el mundo. Pero nuevos desafos, como el creciente desplazamiento forzado y la privacin arbitraria de la nacionalidad, amenaza su progreso, observ.

Los Estados deben actuar ahora y con decisin para poner fin a esa situacin, subray Grandi.

Para muchas de las minoras, la causa de no tener Estado es la propia diferencia: su aspecto fsico, su lengua o su religin, seala el informe.

Al mismo tiempo, la situacin de aptrida suele exacerbar la exclusin que afrontan las minoras, lo que afecta profundamente todos los aspectos de su vida, desde la libertad de movimiento al desarrollo de oportunidades, y del acceso a los servicios hasta el derecho de voto, aadi.

Qu es ser aptrida realmente

El hecho de no tener Estado exacerba la exclusin que ya sufren las minoras, limita su acceso a la educacin, a la atencin mdica, al empleo legal, a la libertad de movimiento, al desarrollo de oportunidades y el derecho de voto, segn la ONU.

Crea una brecha entre grupos afectados y el resto de la comunidad, profundizando su sensacin de forasteros, de nunca pertenecer, aadi.

En mayo y junio de este ao, la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) habl con ms de 120 personas de minoras que son o fueron aptridas: los karanas de Madagascar, los romas y otras minoras de Macedonia, y la pemba y makonde, de Kenia.

Discriminacin y falta de documentacin

Por lo menos 20 pases mantienen leyes que niegan o privan de nacionalidad de forma discriminatoria.

La discriminacin de las minoras sin Estado consultadas se manifiesta ms claramente en su intento de conseguir los documentos necesarios para probar su nacionalidad o su derecho a la misma, como el carn de identidad o un certificado de nacimiento, explic.

La falta de documento genera un crculo vicioso, en el que las autoridades se niegan a reconocer un reclamo vlido de nacionalidad.

Las autoridades me dijeron que tena que ir a Kosovo para obtener un certificado de que no era ciudadano de Kosovo. Pero cmo voy a viajar sin documentos, pregunt Sutki Sokolovski, un albans de 28 aos.

Su madre, quien lo abandon de nio, era de Kosovo, pero l naci en Macedonia y vivi all toda su vida.

Pobreza

Debido a su condicin de aptridas y a la falta de documentos, los grupos consultados suelen quedar excluidos de un empleo legal o sostenible o de conseguir prstamos que les permitan llevar una vida decente. La marginacin suele dificultar sus intentos de escapar o de salirse del crculo de pobreza, indic Acnur.

El mayor problema es la pobreza causada por la condicin de aptrida. Una persona sin Estado no puede ser propietaria. Me siento despreciada y desgraciada por mi situacin, confes Shaame Hamisi, de 55 aos, de la comunidad pemba de Kenia.

Miedo

Los grupos consultados hablaron del miedo a su seguridad e integridad fsica por no tener Estado. El hecho de ser criminalizados por una situacin que no pueden remediar ha dejado huellas psicolgicas y un sentido de vulnerabilidad entre muchos.

La polica sabe lo que hacemos, a dnde vamos. Nos piden el carn de identidad, y cuando les decimos que no tenemos, nos detienen y nos golpean, relat Ajnur Demir, de 26 aos, un roma de Macedonia.

Nias y nios aptridas

El informe de la ONU Estoy aqu, pertenezco: la urgente necesidad de terminar con la infancia aptrida, publicado el 3 de noviembre de 2015, alertaba que los nios y las nias en esa situacin sufren lo mismo: discriminacin, frustracin y desesperacin.

Se necesitan acciones urgentes antes de que la condicin de aptrida marque a fuego los problemas que persiguen a los nios.

En el breve perodo en que los nios son nios, la condicin de aptrida puede marcar a fuego problemas que los perseguirn toda su infancia y los condenen a una vida de discriminacin, frustracin y desesperacin, seal el entonces alto comisionado para los Refugiados, Antnio Guterres, actual secretario general de la ONU.

Los jvenes sin Estado suelen carecer de oportunidades para recibir calificaciones escolares, ir a la universidad y encontrar un trabajo decente. Sufren discriminacin y acoso de las autoridades y son ms vulnerables a la explotacin, aadi.

Su falta de nacionalidad suele condenarlos a ellos y a sus familias y sus comunidades a permanecer en la pobreza y marginados durante generaciones, aadi.

Fuente: http://www.ipsnoticias.net/2017/11/naciones-sin-nacionalidad-una-cruda-realidad-solapada/

Traducido por Vernica Firme



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter