Portada :: Brasil :: Brasil en lucha con Lula
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 16-04-2018

So Bernardo, 1978-2018

Andr Singer
Folha de So Paulo

Traducido del portugus para Rebelin por Alfredo Iglesias Diguez


El 12 de mayo de 1978 comenzaba la huelga de Scania-Vabis en So Bernardo do Campo. Era la primera paralizacin obrera desde 1968 y el xito de los trabajadores del sector automovilstico cambiara la historia del pas. La presencia de Luiz Incio Lula da Silva, el lder sindical que emergi de aquel movimiento, durante 24 horas en el Sindicato de los Metalrgicos despus de haber sido decretada su prisin el pasado jueves (5), cierra simblicamente el largo ciclo iniciado entonces.

El lulismo no muere con la condena del ex tornero de taller mecnico. No obstante, tendr que reinventarse para sobrevivir ante la falta de libertad de de la persona en torno a quien el movimiento creci hasta el punto de llegar a la presidencia de la Repblica. Al margen de cualquier otra consideracin, una cosa es evidente: Lula demostr, durante esos 40 aos, una innegable capacidad para aglutinar al campo popular de la poltica brasilea a su alrededor.

La Operacin Lava Jato, que alcanza su culmen con la orden de encarcelamiento del ex mandatario, logr el efecto objetivo de atacar al corazn de la alternativa popular.

El juez Sergio Moro, demostrando una vez ms que acta con razones polticas, se apresur a ejecutar la sentencia antes de que pudiera haber algn retroceso superior.

La profunda divisin del STF (Supremo Tribunal Federal) al respecto, que se hizo evidente en relacin con la votacin del habeas corpus, muestra una evidente inestabilidad en la toma de la decisin anti-Lula del pasado mircoles (4).

Pero la operacin Lava Jato, independientemente de las intenciones de cada uno de sus miembros, es slo la punta del iceberg.

Cuando, el da anterior a la sesin del STF, el comandante Eduardo Villas Bas difundi dos tuits y en uno de ellos escribi que "el ejrcito brasileo comparte el rechazo a la impunidad de todos los ciudadanos de bien ", qued claro que la prisin de Lula se haba convertido, para determinados sectores de la sociedad, en un asunto de "seguridad nacional".

Las "intervenciones pretorianas", como las calific el magistrado Celso de Mello, acercan un poco la situacin actual a la que se vivi despus de 1964.

Otra vez ms, se trata de impedir, recurriendo a la maquinaria judicial, que haya una verdadera alternancia en el poder. Unas elecciones sin Lula como candidato y con dificultades para explicar a su electorado quien le representa, vaciar de contenido los comicios de octubre. La posible victoria de un candidato de "centro", en realidad del campo de la clase media, si ocurre en esas circunstancias, tendr escasa legitimidad.

Por otro lado, la evolucin de los acontecimientos podra transformar la condena de Lula en el principal asunto de las elecciones mismas. As pues, va a depender de la capacidad de los dirigentes forjados en este ciclo, que permanecen en libertad, reconstruir el polo que representa a los pobres. Sobre su xito, el futuro dir.

Andr Singer es cientfico poltico y profesor de la USP, fue portavoz y secretario de Prensa de la Presidencia en el gobierno de Lula.

Fuente: https://www1.folha.uol.com.br/colunas/andresinger/2018/04/sao-bernardo-1978-2018.shtml?loggedpaywall?loggedpaywall?loggedpaywall

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar la autora, al traductor y Rebelin como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter