Portada :: Brasil :: Elecciones en Brasil
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 18-09-2018

Entrevista a Vladimir Safatle, profesor de filosofa de la Universidad de Sao Paulo
Ataque a Bolsonaro despolitiza debate y pone a la izquierda en el blanco

Sergio Lirio
Carta Maior


En marzo, cuando la caravana de Lula fue blanco de disparos y una parte de los brasileos, incluyendo Jair Bolsonaro, aplaudi el ataque, el filsofo Vladimir Safatle advirti en una entrevista con Carta Capital sobre la intensificacin de la violencia. Vivimos una fase cada vez ms explcita de guerra civil. La sociedad brasilea camina hacia los extremos de la radicalizacin poltica. La previsin se confirma con esta agresin a Bolsonaro en Juiz de Fora, Minas Gerais. Con qu consecuencias? La despolitizacin de la campaa electoral y el fin del debate de las ideas, lo que, segn Safatle, favorece a quienes anhelan colocar en el Palacio del Planalto a la unin de extrema derecha con neoliberalismo.

Sergio Lirio.- Cules son las consecuencias polticas y electorales de la agresin al candidato Jair Bolsonaro?

Vladimir Safatle.- En ninguna circunstancia Bolsonaro podra ganar una eleccin. Su techo electoral fue alcanzado hace meses. l est hace tiempo aparcado en el mismo nivel de intenciones de votos y representa un sector bastante minoritario de la poblacin. Por lo que no tiene miedo de coquetear con la dictadura, con la aceptacin del pasado autoritario, y cuya poltica econmica es simplemente delirante de un neoliberalismo puro y simple que en ninguna parte se aplic en la forma en que sus asesores proponen. En los lugares donde fue en parte aplicado, los resultados han sido catastrficos.

Slo con un hecho nuevo una candidatura como sta podra conseguir agregar electores ms all de su sector de representacin social. Es obvio que habr una instrumentalizacin poltica. Y es obvio que, de una manera u otra, el episodio influir en el proceso poltico-electoral. Lo que sucede en Brasil es significativo en relacin con el contexto mundial. El pas tiende a convertirse en un laboratorio de un modelo de aplicacin del neoliberalismo an no probado. Sera una unin de la extrema derecha, con rasgos fascistas, y neoliberalismo. La extrema derecha en Europa no es neoliberal. Ella es antiliberal. Por eso, inventaron por all otra configuracin, como en el caso de Francia, un intento de crear un neoliberalismo con "rostro humano".

Sergio Lirio.- Cree en una escalada de la violencia en la campaa?

Vladimir Safatle.- La campaa se mostr muy violenta desde el principio, desde los disparos contra la caravana de Lula y declaraciones de estmulo a los ataques, incluyendo la del propio Bolsonaro . El candidato expres recientemente la idea de ametrallar a los opositores, los petistas. Un elemento como ste slo potencia el hecho, con relacin al cual deberamos estar conscientes: la sociedad brasilea entr en conflicto abierto. No hay ms condiciones para que ciertos sectores encuentren un campo poltico comn. Esto slo ser cada vez ms explcito.

Sergio Lirio.- An ve el riesgo de que no ocurran elecciones?

Vladimir Safatle.- S, mantengo mi evaluacin de que no tendramos elecciones en 2018. Hay varias maneras de que no suceda. No hay ninguna condicin, en una situacin normal, de que esta poltica econmica implementada por Michel Temer y defendida por varios candidatos, entre ellos Bolsonaro, salga vencedora de las urnas.

Es una postura claramente rechazada por la mayora de la poblacin. Por eso hay que crear situaciones artificiales, distorsionando el sentido de la eleccin, para que ese programa de rechazo tenga alguna posibilidad de ser cancelado. No hablo aqu de la agresin a Bolsonaro, sino de los movimientos para bloquear la legitimidad de la disputa. Quien hizo lo que hizo en los ltimos dos aos, quien dio un golpe parlamentario, no tiene disposicin a aceptar un resultado diferente de aquel proyectado. No hay posibilidad de que un candidato con una pauta de izquierda, aunque sea victorioso en las urnas, asuma. Como va a suceder, qu elementos se movilizarn, es imprevisible. Esta eleccin est vaca desde el principio.

Sergio Lirio.- La izquierda puede ser penalizado despus de este episodio?

Vladimir Safatle.- Esa retrica se movilizarn en el futuro. Aunque el responsable de la agresin sea un individuo con rasgos claramente esquizofrnicos, delirantes ... l dijo haber atacado por en mandato de Dios. Poco importa. La narrativa est creada. La izquierda, de una forma u otra, sera la responsable, aunque es muy bueno recordar que ella ha sido la principal vctima durante todo ese proceso y nunca respondi. Fue objeto de provocaciones del propio Bolsonaro. Actu de forma contenida. Pero nada de eso va a ser tenido en cuenta.

El juego retrico para forzar conexiones, que no existen, est en curso. Es lo esperado. A esta altura, el Bolsonaro es el nico candidato viable de la derecha. Y van a intentar de todo para que l gane. La despolitizacin completa de la campaa es la ltima carta. Ella necesita seguir por otro lado, lejos de las discusiones de propuestas e ideas. Y el episodio desafortunadamente sirve a este propsito.

Desde el regreso de las elecciones directas, el consorcio que promovi el golpe de 1964 nunca haba logrado comandar un proceso electoral. Siempre estuvo a remolque, aliado a otros proyectos. Con la quiebra de la Nueva Repblica, el vaciamiento de la dicotoma PT-PSDB, este consorcio (militares, empresarios, sectores conservadores de la Iglesia y medios de comunicacin) ven la posibilidad de volver al poder sin intermediarios.

Traduccin: Carlos Abel Surez, para Sin Permiso.
 
Fuente (original en portugus): https://www.cartacapital.com.br/politica/safatle-ataque-a-bolsonaro-despolitiza-debate-e-poe-esquerda-no-alvo
Fuente (traducin al castellano): http://www.sinpermiso.info/textos/brasil-un-tembladeral-social-y-politico-con-escalada-de-violencia-a-pocos-dias-de-las-elecciones


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter