Portada :: Economa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 14-03-2019

Defender la paz de da, vender armas de noche

Por Thalif Deen
IPS


Una sesin del Consejo de Seguridad de la ONU, mximo rgano de seguridad del foro mundial. Crdito: Cortesa.

NACIONES UNIDAS, 13 mar 2019 (IPS) - Medio Oriente, una de las regiones ms inestables y devastadas por las guerras, duplic la importacin de armas en los ltimos cinco aos, segn el Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (Sipri).

Dicho aumento en la compra de armas se dispar, de forma directa o indirecta, por varios conflictos y guerras civiles en la regin, principalmente el devastador conflicto militar de Yemen, que ya lleva cuatro aos y cre una de las peores crisis humanitarias del mundo, con ms de 5.000 civiles muertos o heridos en 2018.

Los ltimos datos sobre las ventas militares presentadas por el Sipri el 11 de este mes tambin muestran que los cinco mayores exportadores de armas en el perodo 2014-2018 son: Estados Unidos, Rusia, Francia, Alemania y China. Y salvo Alemania, los otros cuatro son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la Organizacin de las Naciones Unidas, junto con Gran Bretaa, el sexto exportador de armas.

Adems juntos representan el 75 por ciento del volumen de armas exportadas en los aos 2014 a 2018.

El Consejo de Seguridad, rgano de seguridad de la ONU, aboga constantemente por la paz en el mundo, mientras los cinco miembros permanentes promueven las armas y mantienen conflictos como los de Yemen, Siria, Irak, Afganistn y Libia, as como avivan el prolongado conflicto palestino-israel.

Las partes enfrentadas en todos esos conflictos usan armas de Estados Unidos, Francia, Gran Bretaa, China o Rusia, o reciben informacin de inteligencia militar o apoyo areo provistos por las cinco potencias.

Hablan de paz, mientras venden armas a lo grande, observ un diplomtico de Asia, que pidi reserva de su identidad.

Sipri seal que la importacin de armas por parte de Estados de Medio Oriente aument el 87 por ciento entre el perodo 2009-2013 y 2014-2018 y representa 35 por ciento de la importacin total de armas en este ltimo perodo.

En particular Arabia Saud fue el mayor importador de armas en 2014-2018, pues aument la compra un 192 por ciento en comparacin con el perodo 2009-2013.

Y Egipto, el tercerimportador de armas en 2014-2018, triplic sus compras un 206 por ciento con respecto al perodo 2009-2013, y lo mismo ocurri con Israel, que aument el 354 por ciento, Catar 225 por ciento, e Irak 139 por ciento, segn el Sipri.

Sin embargo las importaciones de armas de Siria, que cuenta con el apoyo de Rusia y China, disminuyeron un 87 por ciento, a pesar de la guerra civil, que ya lleva ocho aos.

Mientras, Natalie J. Goldring, investigadora y profesora adjunta del Programa de Estudios sobre Seguridad de la Facultad de Servicio Exterior Edmund A. Walsh, de la estadounidense Universidad de Georgetown, dijo a IPS que el Sipri document una vez ms el continuo aporte de los grandes proveedores de armas a un mundo ya inundado por ellas y en el que la ONU sigue siendo el principal responsable.

Como el suministro de las grandes armas convencionales est tan concentrado, las medidas de control sobre los seis mayores proveedores podra tener un efecto significativo en el mercado internacional, observ.

Lamentablemente, esos pases han permitido que la codicia domine sus principios, apunt Goldring, profesora invitada de prctica en un programa de la Universidad Duke.

Las consecuencias de las acumulaciones excesivas y desestabilizadoras de armas tienen un efecto devastador en Medio Oriente, indic.

Cada ao el Departamento de Estado (cancillera) de Estados Unidos, documenta vastos abusos de derechos humanos por parte de los saudes. Sin embargo, con la transferencia de armas, el Gobierno de (Donald) Trump los permite. El gobierno de Trump tampoco hace que Arabia Saud se haga cargo del asesinato del periodista Jamal Khashoggi, explic Goldring.

Adems Washington se sigue concentrando en aumentar sus ganancias con la venta de armas y no en las consecuencias en trminos de costos humanos de esas ventas, apunt.

A pesar de todo sigue habiendo razones para no perder la esperanza.

Por ejemplo algunos legisladores del Congreso tratan de restringir las actividades militares de Estados Unidos vinculadas a la guerra de Yemen y de que el prncipe saud Mohamed bin Salman se haga responsable del asesinato de Jamal Khashoggi, apunt Goldring, quien tambin representa al Instituto Acrnimo en la ONU para cuestiones de armas convencionales y la venta de armas.

Al respecto el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, declar en conferencia de prensa este mes: Ninguno de esos conflictos necesitan ms armas. Necesitan un mayor compromiso poltico para lograr la paz.

Por su parte Pieter Wezeman, investigador del Programa de Armas y Gasto Militar del Sipri, dijo a IPS que la transparencia difiere entre los cinco mayores exportadores de armas. Los cinco, Estados Unidos, Rusia, Francia, Alemania y China, adems de Gran Bretaa, suelen informar sobre sus exportaciones de armas al Registro de Armas Convencionales de la ONU (Unroca).

Francia, Alemania y Gran Bretaa tambin dan cuenta de las exportaciones de armas pequeas, tanto al registro de la ONU como a la secretara del Tratado sobre el Comercio de Armas. Pero los otros tres pases no pertenecen a este ltimo.

Pero la informacin que envan al registro de la ONU no siempre est completa ni es precisa y muchos Estados no mandan nada.

Alemania, Gran Bretaa y Francia publican informes anuales sobre sus exportaciones de armas, adems de enviar datos para un informe similar que elabora la Unin Europea todos los aos, aadi.

Hay muchos datos en esos documentos, con lo que se tiene una buena perspectiva de las exportaciones de armas de esos pases, aunque no siempre son fciles de leer, precis Wezeman. Por ejemplo, Estados Unidos tiene varios procedimientos administrativos para la exportacin de armas, observ.

Las exportaciones en las que Washington tiene un papel importante, ya sea porque implica asistencia militar, porque vende excedentes del Departamento de Defensa o porque involucra lo que se conoce como Ventas Militares al Extranjero, en el que este departamento ayuda a los aliados con la compra y la negociacin de armas en Estados Unidos, suelen ser transparentes.

El Gobierno tambin suele realizar anuncios formales cuando un pas comienza de forma oficial a negociar un gran acuerdo de armas y tambin cuando suscribe un contrato. Pero cuando un Estado compra armas de forma directa a una compaa estadounidense, y el Gobierno solo emite el permiso de exportacin, la informacin suele ser ms escasa.

Wezeman dijo que Rusia y China no publican informes sobre sus exportaciones de armas. Y al ser consultado sobre la posibilidad de que existan restricciones de uso a la compra de esas armas, como no usarlas contra civiles o no transferirlas a terceros, explic que s se pueden incluir salvedades.

Por ejemplo, cuando Alemania suministr vehculos blindados en forma de asistencia militar a Turqua, a veces incluy un artculo que estipulaba que no deban utilizarse en el este del territorio turco, contra los kurdos.

En la primera semana de este mes se supo que Estados Unidos habra incluido un artculo que obligaba a Pakistn a no utilizar aviones de combate estadounidenses F-16 sobre el territorio de Cachemira, aunque se desconoce el contenido literal del texto.

Sin embargo es poco probable que haya un artculo sobre el no uso de armas contra civiles, pues ya est prohibido por el derecho internacional, aunque Wezemen precis que es comn incluir artculos que obliguen al comprador a no transferir las armas a terceros sin el permiso explcito del Estado exportador.

Traduccin: Vernica Firme

Fuente: http://www.ipsnoticias.net/2019/03/defender-la-paz-dia-vender-armas-noche/

 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter