Portada :: Iraq
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 03-05-2019

Dicesiis aos despus de Irak, cuntos tienen que morir para que digamos que es suficiente?

Whitney Webb
Mint Press


Han pasado diecisis aos y el recuerdo de la guerra de Irak es lejano para muchos, excepto para los millones de personas, tanto iraques como estadounidenses, que vieron cmo sus vidas fueron destruidas por una de las mayores mentiras jams vendidas al pblico estadounidense.

Sin embargo, mientras muchos de los estadounidenses duermen tranquilos pensando que una atrocidad como la invasin y ocupacin de Irak nunca volvern a suceder, el gobierno de los Estados Unidos ha estado involucrado continuamente en muchas guerras ms pequeas e igualmente desastrosas, tanto visibles como invisibles, en gran parte gracias al hecho que aquellos que nos trajeron la guerra de Irak siguen siendo respetados y estn todava presentes en los pasillos del poder.

Para muchos estadounidenses de hoy, la indignacin por la guerra en Irak, as como la guerra en s misma, es un recuerdo lejano y una indignacin comparable no ha surgido por ningn otro crimen del gobierno de los Estados Unidos cometido o contemplado en una escala similar, ya sea la invasin "cambio de rgimen" de Libia, el genocidio en curso en Yemen, o las respuesta a crmenes que el gobierno est creando ahora.

Nuestro olvido ha denunciado nuestro silencio y nuestro silencio es nuestra complicidad con los crmenes, pasados y presentes, orquestados por los neoconservadores, que nunca abandonaron el gobierno despus de Irak, sino que se rebautizaron y ayudaron a disear culturalmente nuestra pasividad. Como consecuencia, hemos sido engaados nuevamente por los neoconservadores, quienes han transformado a Estados Unidos a su imagen, creando una nacin de neoconservadores facilitadores, una nacin de neoconservadores pasivos.

La guerra de Irak revisitada

Aunque las mentiras que llevaron a los Estados Unidos a invadir Irak estn bien documentadas, merecen ser recordadas. Aqu se puede encontrar un resumen de las muchas mentiras, incluidas aquellas relacionadas con supuestos pero falsos vnculos entre Saddam Hussein y Al Qaeda, as como los supuestos vnculos de Saddam con los ataques de ntrax y el inexistente programa de armas nucleares de Irak.

Sin embargo, podra decirse que, ms importante que las mentiras dichas para conducir directamente a la guerra, es la prueba concluyente de que los funcionarios clave de la administracin Bush, muchos de ellos miembros de la organizacin neoconservadora conocida como el Proyecto para un Nuevo Siglo Americano (PNAC), haban planeado y pedido una invasin a Irak mucho antes de que incluso hubieran ocurrido los ataques del 11 de septiembre.

Algunos investigadores dicen que el plan para la guerra de Irak comenz dcadas antes con la redaccin de la Gua de Poltica de Defensa (DPG) de 1992, que fue supervisada por Paul Wolfowitz, entonces subsecretario de Defensa para la Poltica, quien luego se convertira en uno de los principales arquitectos de la guerra de Irak en 2003. DPG habl de la necesidad de asegurar el "acceso a materia prima vital, principalmente el petrleo del Golfo Prsico". Tambin habl de la necesidad de que los Estados Unidos desarrollen un protocolo para realizar unilateralmente las intervenciones en el extranjero, afirmando que "los Estados Unidos deben tener la postura para actuar de manera independiente cuando la accin colectiva no puede ser orquestada".

El DPG nuevamente encontrara prominencia entre un nuevo grupo que se autodenomin el Proyecto para un Nuevo Siglo Americano (PNAC). Fundada en 1997 por Robert Kagan y Bill Kristol, su primer acto fue publicar una declaracin de principios que promova "una poltica Reaganita de fuerza militar y claridad moral".

Podra decirse que PNAC es mejor conocido por publicar el documento "Reconstruir las defensas de los Estados Unidos" en septiembre de 2000. Ese documento, que cita la DPG como su inspiracin, contiene muchos pasajes controvertidos, uno de los cuales dice:

Estados Unidos ha buscado durante dcadas desempear un papel ms permanente en la seguridad regional del Golfo. Si bien el conflicto no resuelto con Irak proporciona la justificacin inmediata, la necesidad de una presencia sustancial de la fuerza estadounidense en el Golfo trasciende el problema del rgimen de Saddam Hussein.

Despus de que George W. Bush fue declarado ganador de la eleccin del 2000, muchos signatarios del PNAC tomaron cargos prominentes en su administracin, incluidos Cheney y Rumsfeld. Otros signatarios del PNAC, entre ellos Dov Zakheim, John Bolton y Elliott Abrams, pronto encontrarn su camino en la administracin de Bush, donde tambin se involucrarn ntimamente en la planificacin y ejecucin de la guerra de Irak. En particular, el hermano de Bush, Jeb Bush, tambin fue un signatario del PNAC.

Una vez que el gobierno de Bush asumi el cargo, la planificacin de la invasin de Irak avanz rpidamente, teniendo la eliminacin de Saddam como tema prioritario durante la reunin inaugural de seguridad nacional de Bush. El ex secretario del Tesoro, Paul ONeill, record ms tarde que la reunin "tena que ver con encontrar la manera de hacerlo. El presidente dijo: Encuentren una manera de hacer esto".

John Bolton amenaz al expresidente de la Organizacin para la prohibicin de Armas Qumicas para que no visitara Irak y comprobara la inexistencia de "armas de destruccin masiva".

Apenas dos semanas despus, el vicepresidente Dick Cheney, ex presidente ejecutivo de Halliburton, tom el mando de un recin formado grupo de trabajo sobre energa que comenz a reunirse en secreto con los principales ejecutivos petroleros. En cuestin de semanas, en marzo de 2001, el Pentgono elabor un documento llamado "Demandantes extranjeros para contratos de campos petroleros iraques" para el grupo de trabajo de Cheney, que inclua reas potenciales de Irak preparadas para una perforacin exploratoria. En particular, otros altos funcionarios de Bush, como Condoleezza Rice, fueron, como Cheney, ex ejecutivos de la industria petrolera.

Luego, unas horas despus de los ataques del 11 de septiembre, un colaborador de Rumsfeld escribi: "La mejor informacin es rpida. Juzgue si es lo suficientemente bueno [para] golpear SH [Saddam Hussein] al mismo tiempo. No solo UBL (Osamab Bin Laden)".

El 19 de septiembre de 2001, la Junta de Poltica de Defensa del Pentgono, presidida por Richard Perle, otro miembro del PNAC, declar que Irak deba ser invadido despus de Afganistn.

Al da siguiente, PNAC escribi en una carta a Bush:

"Incluso si la evidencia no vincula a Irak directamente con el ataque, cualquier estrategia que apunte a la erradicacin del terrorismo y sus patrocinadores debe incluir un esfuerzo decidido para sacar a Saddam Hussein del poder".

No fue hasta diciembre de 2001 que la administracin, dirigida por Cheney, comenz a afirmar que Saddam estaba vinculado a Al Qaeda.

El Da Despus de la guerra de irak

Sin embargo, como se describi anteriormente, el plan de guerra para entonces ya estaba en marcha.

A medida que aumentaba la indignacin pblica por las mentiras y los aos de ardides que llevaron a la guerra de Irak, no fue la exposicin de sus crmenes lo que irrit a los neoconservadores. En cambio, su preocupacin fue por la prolongada indignacin pblica que limit severamente la capacidad de los Estados Unidos para intervenir militarmente en el extranjero, lo que los llev a desarrollar ms operaciones encubiertas y otros mtodos de "cambio de rgimen", aparte de la intervencin militar absoluta. De hecho, Bush se haba quejado de que, despus de Irak, sus "manos estaban atadas", una realidad que lo llev a impulsar el desarrollo de programas secretos de guerra ciberntica y la expansin de la guerra de drones, entre otras nuevas y ms silenciosas flechas en la funda.

Adems del aumento de las operaciones encubiertas de "cambio de rgimen" despus de Irak, comenz un esfuerzo concertado que tena como objetivo encubrir a los neoconservadores, en particular a los prominentes neoconservadores que haban sido los arquitectos de la Guerra de Irak. Estos neoconservadores comenzaron a cambiar de nombre, abandonando el corrompido PNAC por la Iniciativa de Poltica Exterior y varios otros destacados think-tanks que ocultan su pasado. Su cambio de nombre ha sido tan exitoso que los cofundadores de PNAC como Bill Kristol ahora son considerados por los demcratas parte del liderazgo de la "Resistencia" al presidente Donald Trump.

Para el ao 2008, los neoconservadores dejaron en claro que su plan era renombrar su ideologa, con el cofundador de PNAC Robert Kagan escribiendo el artculo "Neocon Nation", en el cual, en un esfuerzo por blanquear el legado ensangrentado de la ideologa, afirm que el neoconservatismo es "profundamente arraigada en la historia estadounidense y ampliamente compartida por los estadounidenses".

Por supuesto, la afirmacin de Kagan fue irnica dado que una vez critic a Colin Powell por no creer que "Estados Unidos debera entrar en conflicto sin un fuerte apoyo pblico", revelando el propio desdn de Kagan por la opinin del pblico estadounidense. Sin embargo, su artculo de 2008 muestra cmo, despus de Irak, los neoconservadores comenzaron a librar otra guerra, una por el alma de Estados Unidos.

Obama y "El mundo que hicieron los Kagan"

Despus de que Barack Obama gan las elecciones presidenciales de 2008, muchos estadounidenses sintieron que los das de "guerras por petrleo" y las guerras basadas en mentiras terminaran, especialmente despus de que el entonces presidente electo Obama ganara el Premio Nobel de la Paz por su clida retrica sobre la necesidad de la paz mundial. Lamentablemente, hasta el da de hoy, muchos de los que se oponan visceralmente a la guerra de Irak del gobierno de Bush fracasan o se niegan a reconocer que Obama era tan asesino como su predecesor, aunque lo hizo con palabras suaves, encanto y un culto meditico a la personalidad.

Si bien los neoconservadores, particularmente aquellos que nos trajeron la guerra de Irak bajo Bush, a menudo estn asociados con el Partido Republicano, la administracin de Obama, particularmente el Departamento de Estado liderado por Hillary Clinton, se conect directamente a la misma red de actores neoconservadores responsables de la destruccin de Irak.

De hecho, al convertirse en Secretaria de Estado, Clinton nombr rpidamente a Robert Kagan como uno de los 25 miembros de su Junta de Poltica de Asuntos Exteriores, una posicin que continu despus de que John Kerry se hizo cargo del Departamento de Estado. El libro de Kagan, "The World America Made", fue particularmente influyente en Obama, quien cit el libro como inspirador en su discurso del Estado de la Unin en 2012, as como su campaa de reeleccin del mismo ao.

Kagan, uno de los neoconservadores ms influyentes y prominentes de todos, se desempe como funcionario del Departamento de Estado en la administracin Reagan y ms tarde pas a fundar PNAC en 1997. Ya en 1998, Kagan estaba pidiendo al gobierno de los Estados Unidos que "elimine al Sr. Hussein y su rgimen del poder". En 2002, Kagan, junto con su socio del PNAC, Bill Kristol, afirm que Saddam estaba apoyando "un campo de entrenamiento terrorista en Irak, completo con un Boeing 707 para practicar secuestros, y lleno de musulmanes radicales no iraques". Tambin afirm que el presunto "autor intelectual" del 11-S Mohammad Atta se haba reunido con la inteligencia iraqu unos meses antes del 11 de septiembre. Ambas acusaciones fueron extremadamente influyentes en la promocin de la guerra de Irak, y ambas son completamente falsas.

Sin embargo, el historial de problemas de Kagan no impidi que el gobierno de Obama le otorgaran a l y a su esposa una influencia considerable sobre la poltica del gobierno. En 2011, el gobierno de Obama introdujo a la esposa de Kagan, Victoria Nuland, como portavoz del Departamento de Estado. Nuland recibi despus el puesto de Subsecretaria de Estado para Asuntos Europeos y Eurasiticos en 2013, que us para disear el golpe de estado del "cambio de rgimen" de 2014 en Ucrania, un evento que sigue teniendo consecuencias mortales en ese pas e incluso ha ayudado a reforzar elementos neonazis en los Estados Unidos.

Nuland es un ejemplo textual de la continuidad de los neoconservadores desde la administracin Bush hasta la administracin Obama. De 2003 a 2005, durante la guerra de Irak y la posterior ocupacin, Nuland fue la asesora adjunta de seguridad nacional de Dick Cheney; quien, emocionado con su actuacin, recomend que fuera nombrada para servir como embajadora de los Estados Unidos ante la OTAN. A medida que la rama ejecutiva cambi la administracin en 2008, Nuland se convirti en la enviada especial para las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa antes de convertirse en la portavoz del Departamento de Estado de Obama solo tres aos despus.

Trump: "Contra" la guerra de Irak, pero voluntariamente rodeado por criminales de guerra de Irak

Aunque Donald Trump critic la Guerra de Irak y el papel del gobierno de Bush en su creacin, en la campaa, tanto l, como Obama antes que l, ha invitado a los neoconservadores a su gobierno desde su inicio.

El primer secretario de defensa de Trump, Jim "Mad Dog" Mattis, as como su primer asesor de seguridad nacional, HR McMaster, eran cercanos al arquitecto de la guerra de Irak e influyente neoconservador, Paul Wolfowitz, tanto que Wolfowitz estaba guiando su poltica de manera encubierta por correo electrnico en los primeros das de la administracin de Trump.

La nominacin de Mattis por Trump fue particularmente extraa debido a las ltimas frecuentes crticas a la Guerra de Irak en las que Mattis gan su apodo de "Perro Loco" despus de supervisar los asedios de Fallujah en 2004, en las que el ejrcito estadounidense utiliz ilegalmente fsforo blanco, un arma qumica; as como uranio empobrecido, en la densamente poblada ciudad iraqu. Como consecuencia del ataque de los Estados Unidos hace ms de una dcada, los nios de Fallujah continan naciendo con horribles defectos de nacimiento.

Si bien Mattis y McMaster se han ido, los neoconservadores son ms poderosos que nunca en la administracin de Trump, como se vio en el nombramiento de otro signatario del PNAC, John Bolton, para el papel de asesor de seguridad nacional. Adems, el signatario de PNAC, Elliot Abrams, fue nombrado recientemente representante especial para Venezuela, a pesar de su papel en el caso Irn-Contra y en armar a los escuadrones de la muerte de Amrica Latina que asesinaron a miles de civiles, y tambin a pesar de que Abrams es un delincuente convicto.

Una Nacin de facilitadores

Aunque han hecho todo lo posible por ocultarlo, Estados Unidos se ha convertido en una nacin gobernada por y para los neoconservadores y sus diversos clientes corporativos. La indignacin expresada por sus crmenes en Irak, para ellos, no fue un llamado a un cambio, sino simplemente un indicador de que tal indignacin debe reducirse y silenciarse, una tarea que se realiz a travs de la ingeniera cultural y, ms recientemente, la censura.

Desde la guerra de Irak, los neoconservadores y sus aliados han utilizado todas las herramientas a su disposicin para moldearnos a su imagen, creando una nacin despreocupada que siente poca o ninguna empata por los millones de asesinados y mutilados en su nombre; una nacin que no es repudiada por el hecho de que muchos de sus principales funcionarios pblicos son condenados como criminales de guerra; una nacin que adora la guerra y la muerte y se burla de las voces anti-guerra (incluso cuando son veteranos de guerra) como "apologistas" de los lderes extranjeros que quieren mantener a sus pases fuera de la mira del Pentgono.

Con un estimado de millones de personas que morirn en Yemen debido a una hambruna inducida, apoyada por los Estados Unidos y una guerra planeada para Venezuela, un pas que es el doble del tamao de Irak, nuestro silencio y nuestra falta de inters en estos asuntos es nuestra complicidad.

Cuntos millones deben los neoconservadores y su gente asesinar antes de que digamos que ya es suficiente? La "Guerra contra el Terror" por s sola ya ha cobrado aproximadamente 8 millones de vidas. Cuntas naciones permitiremos que destruyan sus arquitectos? Ya hemos asolado Afganistn, Libia, Siria, Irak y Somalia; diseado la guerra en Sudn del Sur; apoyado la guerra en Yemen y la destruccin de Palestina. Venezuela sera la "ltima gota" que finalmente nos lleve a la accin? No parece probable.

La dura verdad es que, si bien la guerra de Irak puede ser recordada pblicamente como una "vergenza" para los neoconservadores, fue el verdadero comienzo de nuestra transformacin en una nacin de sus facilitadores pasivos. Los estadounidenses comunes pueden no planear y conspirar guerras eternas o la destruccin de naciones y vidas inocentes, pero ciertamente estn de acuerdo, especialmente cuando se nos dice que el "Lder X" mata a su propia gente y que el "Lder Y" representa una amenaza para "seguridad nacional". Nuestro consentimiento para ser gobernados y guiados por locos nos ha llevado a convertirnos en una nacin de neoconservadores pasivos.

Los neoconservadores siguen en el poder y siguen siendo la cara pblica de la poltica estadounidense solo porque lo permitimos. Ese simple hecho significa que permanecern en el poder hasta que digamos que hemos tenido suficiente. Cuntos aos despus de la guerra de Irak pasar antes de que llegue ese momento?


Whitney Webb es una periodista estadounidense de MintPress News, radicada en Chile. Ha contribuido para varios medios independientes como Global Research, EcoWatch, Instituto Ron Paul y 21st Century Wire, entre otros. En 2019 gan el premio Serena Shim por "su integridad inflexible como periodista".

Este artculo fue publicado en ingls en Mint Press el 20 de marzo de 2019, la traduccin para Misin Verdad fue realizada por Ifigenia Chvez.

Tomado de http://misionverdad.com/entrevistas%20/16-anos-despues-de-irak-los-estados-unidos-se-han-convertido-en-una-nacion-de



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter