Portada :: Mentiras y medios
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 26-11-2019

La parcialidad de los medios de comunicacin occidentales permite a Israel seguir asesinando en Gaza

Ramzy Baroud
Palestine Updates

Traduccin para Rebelin de Loles Olivn Hijs.


El ataque israel contra Gaza era inminente y no porque lo hubiera provocado ningn grupo palestino de la cercada y empobrecida Franja. El asalto militar israel era previsible porque resultaba eficaz en el polmico contexto poltico de Israel. La guerra no era una cuestin de si sino de cundo. La respuesta lleg el 12 de noviembre, cuando el ejrcito israel lanz un gran ataque contra Gaza que mat a un comandante de Yihad Islmica, Bahaa Abu al Ata, y a su esposa Asma. Siguieron ms ataques dirigidos contra lo que el ejrcito israel ha definido como instalaciones de Yihad Islmica. Sin embargo, las identidades de las vctimas, las imgenes de los medios de comunicacin social, las fotos y los testimonios de quienes los presenciaron, indican que se bombarde a poblacin civil y se destruyeron infraestructuras civiles. A fecha de 14 de noviembre, cuando se anunci una tregua, ya haban sido asesinados 32 palestinos y ms de 80 haban resultado heridos en la agresin israel.

Lo que malogra realmente cualquier discusin valiosa sobre la horrible situacin en Gaza es la laxitud de la respuesta tanto por parte de las organizaciones internacionales cuyo nica razn de su existencia es garantizar la paz mundial como de los principales medios de comunicacin occidentales que no hacen ms que alardear de precisin e imparcialidad. Nickolay Mladenov, Coordinador Especial de Naciones Unidas para el proceso de paz en Oriente Prximo, ofreci una respuesta muy decepcionante a la violencia israel.

Mladenov, cuyo empleo hace tiempo que debera considerarse intil dado que no existe ningn proceso de paz, expres su preocupacin por la actual y grave escalada entre Yihad Islmica palestina e Israel. La declaracin de Mladenov no solo ampara la equivalencia amoral de una potencia ocupante instigadora en primer trmino de la guerra con una pequea organizacin de escasos centenares de hombres armados, sino que tambin es indecente. El lanzamiento indiscriminado de cohetes y morteros contra reas pobladas es absolutamente inaceptable y debe cesar de inmediato, deca Mladenov subrayando que no puede haber justificacin para ningn ataque contra civiles. Sorprendentemente, Mladenov se refera a los civiles israeles, no a los palestinos. En el momento en que se public su declaracin en los medios de comunicacin ya eran docenas los muertos o heridos palestinos civiles mientras que los medios de comunicacin israeles hablaban de unos cuantos israeles tratados por ansiedad.

La UE no lo ha hecho mejor. Repiti la misma respuesta instintiva de Estados Unidos condenando el aluvin de ataques con cohetes que alcanz hasta el interior de Israel Israel. El lanzamiento de cohetes contra poblacin civil es totalmente inaceptable y debe cesar de inmediato, deca una declaracin de la UE.

Es posible que Mladenov y los principales responsables de la poltica exterior de la UE no comprendan realmente el contexto poltico del ltimo ataque israel: que el asediado primer Ministro israel Benjamn Netanyahu est utilizando la escalada militar como medio para sacar a flote su debilitado poder? Teniendo esto en cuenta, qu hacer con la exigua cobertura de los medios de comunicacin, con los anlisis ineptos y con la ausencia de informaciones equilibradas en los principales medios occidentales?

En un informe publicado por la BBC el 13 de noviembre, la cadena britnica se refiri a la violencia transfronteriza entre Israel y militantes de Gaza. Pero Gaza no es un pas independiente y, segn el derecho internacional, sigue bajo ocupacin israel. Israel declar a Gaza territorio hostil en septiembre de 2007, estableciendo arbitrariamente una frontera entre el Estado israel y el territorio palestino asediado. Por alguna razn, la BBC considera aceptable esa designacin. CNN, por su parte, informaba el 13 de noviembre que la campaa militar de Israel contra Yihad Islmica entra en su segundo da, al tiempo que destaca la condena de la ONU de los ataques con cohetes. CNN, al igual que la mayora de sus contrapartes estadounidenses, informa sobre las campaas militares israeles en el contexto de una imaginaria guerra contra el terrorismo. Por lo tanto, analizar el lenguaje de los principales medios de comunicacin estadounidenses con el propsito de subrayar y resaltar sus fracasos y sesgos, es un ejercicio intil.

Lamentablemente, el sesgo estadounidense sobre Palestina se ha extendido a los principales medios de comunicacin de los pases europeos que solan ser, hasta cierto punto, si no ms justos, s algo ms comprensivos con la situacin del pueblo palestino. El Mundo, de Espaa, por ejemplo, hablaba de que algunos palestinos asegurndose de remarcar que eran en su mayora militantes murieron, en lugar de fueron asesinados por el ejrcito israel. La escalada se produjo tras la muerte del lder de la rama armada de Gaza, informaba El Mundo, sin poder identificar una vez ms a los culpables de esas muertes aparentemente misteriosas.

La Repubblica , considerado en Italia como peridico de izquierdas, pareca ms bien israel y de derechas al describir los acontecimientos que provocaron la muerte y las heridas de muchos palestinos. El peridico italiano utiliz una cronologa irreal que slo existe en la mente de los militares israeles y de los responsables de la toma de decisiones. La violencia continu. [Militantes de] Yihad Islmica de Gaza lanzaron varios cohetes contra Israel rompiendo la breve tregua, segn informan [el peridico derechista israel] The Jerusalem Post y el ejrcito israel. No queda claro a qu tregua se refera La Repubblica.

Le Monde , de Francia, hizo lo mismo e inform siguiendo las mismas lneas y clichs engaosos de Israel, asumiendo las declaraciones del ejrcito y el gobierno de Israel. Curiosamente, la muerte y las heridas de palestinos en Gaza no merecen un lugar en la web del peridico francs. En su lugar, decidi destacar una noticia comparativamente irrelevante en la que Israel denunciaba el etiquetado de los productos de los asentamientos ilegales como discriminatorios.

Uno podra eludir estos defectos periodsticos y morales generalizados si no fuera porque la historia de Gaza ha sido uno de los temas ms cubiertos en las noticias de cualquier parte del mundo durante ms de una dcada. Es obvio que para los peridicos de referencia occidentales la informacin imparcial sobre Gaza es un punto flaco; vienen ocultando intencionadamente la verdad a sus lectores desde hace aos para no ofender la sensibilidad del gobierno israel y de sus poderosos aliados y grupos de presin.

Sin dejar de lamentar la defuncin del buen periodismo en Occidente, es importante reconocer y respetar el valor y los sacrificios de jvenes periodistas y blogueros de Gaza a los que el ejrcito israel ataca y asesina con tanta frecuencia por transmitir la verdad sobre la penosa situacin de la asediada pero tenaz Franja.


 

Fuente: http://palestineupdates.com



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter