Portada :: Economa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-12-2019

Fuerza y lmites de la pelcula Comportarse como adultos, de Costa-Gravas

Eric Toussaint
CADTM


Costa-Gravas es un gran cineasta cuya obra indica un compromiso permanente con la lucha contra las injusticias. Las pelculas polticas que ha realizado contribuyen a levantar el velo que cubre los perodos negros, dramticos del siglo XX: Z (que trata sobre las luchas polticas en Grecia durante los aos 1960), Missing (la denuncia de los mtodos represivos de las dictaduras del Sur de Amrica Latina en los aos 1970 y el apoyo que les daba el gobierno de los Estados Unidos), La Confesin (que denunciaba los procesos estalinistas en el bloque sovitico), Amn (poniendo en evidencia la pasividad, incluso la complicidad, del Vaticano ante los crmenes nazis y el holocausto), El Capital (una denuncia del capitalismo contemporneo). Estas pelculas forman parte del patrimonio cultural comn de quienes luchan para poner fin a las injusticias.

La pelcula Comportarse como adultos enriquece esta obra y es muy positivo que tras Z, Costa-Gavras consagre de nuevo una pelcula a acontecimientos que conciernen a Grecia y que sacudieron Europa en 2015.

Varoufakis, el testigo clave

Basado en el testimonio de primera mano de Varoufakis, Costa-Gavras ha podido sacar a la luz el comportamiento totalmente antidemocrtico de los lderes europeos

El objetivo principal de la pelcula es el comportamiento brutal de los lderes polticos europeos hacia el Gobierno griego, su determinacin de evitar que el Gobierno de Alexis Tsipras rompiera la austeridad impuesta por estos mismos lderes europeos a travs de memorandos (Memorandum of Understanding ou MoU) que, como afirma Yanis Varoufakis en la pelcula, benefici a los grandes bancos alemanes y franceses a costa del pueblo griego.

Para construir su narracin, Costa-Gavras ha asumido el contenido del libro escrito por el ex Ministro de Finanzas hasta el punto de que ha dado a su pelcula el mismo ttulo, Comportarse como adultos (En ingls titulados ambos Adults In The Room).

Basado en el testimonio de primera mano de Varoufakis, Costa-Gavras ha podido sacar a la luz el comportamiento totalmente antidemocrtico de los lderes europeos. Este es un elemento importante.

Elementos olvidados

Por supuesto es imposible presentar en dos horas en toda su complejidad lo que sucedi en Grecia y Europa durante un perodo de seis meses. Sin embargo es de lamentar que Costa-Gavras haya ignorado varios aspectos destacados de este perodo. As, no menciona las muestras de solidaridad expresadas en Europa con respecto al pueblo griego en los momentos clave de las negociaciones. No obstante, Varoufakis los menciona en su libro y habra sido posible demostrar que durante el final de las interminables negociaciones en Bruselas u otros lugares (Frankfurt o Atenas) se llevaron a cabo manifestaciones de apoyo al pueblo griego que reunieron a miles de personas. El propio Varoufakis reconoce que estas manifestaciones fueron fuertes en las raras ocasiones en que Tsipras y l mostraron pblicamente signos de resistencia a la troika.

Del mismo modo, tambin habra sido esencial insistir ms en la ciudadana griega, mientrasCosta-Gavras solo la muestra a travs de las ventanas del automvil en el que Varoufakis y Tsipras se desplazan un poco despus de la formacin del Gobierno a fines de enero de 2015.

Un pueblo ausente

Con la excepcin de una escena en la que Varoufakis est en el restaurante con amigos, la gente est literalmente ausente de la pelcula, que tiene la apariencia de una puerta cerrada hecho de discusiones interminables y Costa-Gavras tiene dificultades para resaltar las etapas de la negociacin.

Aunque el cineasta afirma atenerse a la narrativa presentada por Varoufakis, hay dos elementos muy fundamentales que se presentan de una manera profundamente distorsionada. El primer elemento: Costa-Gavras acta como si Tsipras y Varoufakis se hubieran opuesto hasta el referndum de julio de 2015 a la continuacin del memorando, mientras Varoufakis reconoce que el 20 de febrero y los das que siguieron acept en nombre del Gobierno la extensin por una duracin de cuatro meses del memorando que se estaba implementando y deba expirar a fines de febrero de 2015. Tsipras y Varoufakis no solo estuvieron de acuerdo en prolongar el memorando sino que adems continuaron las privatizaciones a las que haban prometido poner fin y vaciaron las arcas de todas las instituciones pblicas para pagar la deuda externa.

Si bien Varoufakis explica en su libro que propuso a las autoridades chinas finalizar la adquisicin de todo el Puerto del Pireo y agregar la venta de los ferrocarriles griegos, no hay ninguna referencia a ello en la pelcula.

Una versin engaosa

El segundo elemento que est distorsionado es cmo reaccion el ncleo alrededor de Tsipras a la victoria de NO en el referndum. Debe recordarse que Tsipras al convocar el referndum para el 5 de julio haba pedido al pueblo griego que votara por el NO a fin de rechazar las demandas de los acreedores. En una de las escenas finales de la pelcula vemos a Tsipras y a quienes le rodean felicitndose con entusiasmo la victoria del NO, mientras que Varoufakis mismo explica que est convencido de que Tsipras estaba apostando por la victoria del S para tener el legitimidad para rendirse. As que aqu Costa-Gavras se ha tomado la libertad de no seguir la narrativa de Varoufakis y dar una versin engaosa de lo que realmente sucedi. La verdad es que Tsipras se sorprendi por la voluntad del pueblo griego de resistir a los acreedores una vez ms al votar por el NO ms del 61%. Varios testigos clave son categricos: cuando Tsipras y su entorno se enteraron de la victoria del NO, no mostraron ningn entusiasmo. Zo Konstantopoulou, presidenta del Parlamento griego y en ese momento amiga de Tsipras, lo deja muy claro. Por otra parte, Varoufakis no afirma lo contrario.

Una libertad olvidada

Por el contrario, en otro punto, Costa-Gavras ha decidido respetar la narracin de Varoufakis, que en su libro de 500 pginas no menciona la auditora de la deuda griega en curso en Grecia durante el primer semestre de 2015. Por qu Costa-Gavras, quien se tom la libertad de inventar una escena para celebrar la victoria del NO, no ejerci su libertad creativa para agregar en su pelcula el trabajo de la comisin por la verdad sobre la deuda griega, comisin creada por la presidenta del Parlamento con el apoyo oficial de Tsipras y Varoufakis? Si bien el tema de la deuda est permanentemente presente en la pelcula, por qu omitir la existencia del trabajo de esta comisin mientras atrajo la atencin de una gran parte del pueblo griego? Es an ms sorprendente y decepcionante que en los ctrditos Costa-Gavras se refiera a la pelcula La auditora de la deuda griega hecha por el cineasta Maxime Kouvaras en colaboracin con el CADTM. Este documental, citado por Costa-Gavras, est totalmente dedicado al trabajo de la comisin, as como a la solidaridad expresada en Europa en apoyo del pueblo griego. Tambin habla del incumplimiento de Tsipras de respetar la voluntad popular expresada en el referndum del 5 de julio de 2015.

Una imagen suave

Tambin se pueden dirigir otras crticas a la pelcula: se presentan el comportamiento de la directora del FMI, Christine Lagarde, y la actitud de Emmanuel Macron, Ministro de Industria y Economa Digital del Gobierno Valls, de forma equivocada. Costa-Gavras les retrata como personas que respetan la voluntad del Gobierno griego y muestran empata por el pueblo griego cuando, de hecho, las dos formaban un frente junto con otros lderes europeos para presionar al Gobierno griego y destruir las esperanzas de su pueblo.

Las crticas que acabo de expresar no me impiden agradecer a Costa-Gavras que haya dedicado una pelcula al trato totalmente injusto al que fueron sometidos el Gobierno y el pueblo griego en 2015. Esto ofrece la ocasin una vez ms de discutir las lecciones que se deben aprender y la estrategia que se debe adoptar para evitar que tal desastre vuelva a ocurrir. Obviamente habra preferido que la pelcula mostrara que otro escenario era concebible y que era posible derrotar el comportamiento antidemocrtico y las polticas austeritarias dictadas por los acreedores.

Ver tambien la serie: El relato de la crisis griega por Yanis Varoufakis, un testimonio que va en su contra

Parte 1. Propuestas de Varoufakis que conducan al fracaso
Parte 2. El discutible relato de Varoufakis sobre la crisis griega y sus sorprendentes relaciones con la clase poltica
Parte 3. De cmo Tsipras, con la colaboracin de Varoufakis, pas olmpicamente del programa de Syriza
Parte 4. Varoufakis se rode de asesores que actuaban como guardianes del orden dominante
Parte 5. Desde el comienzo, el tndem Varoufakis-Tsipras pone en prctica una lnea de acciones condenada al fracaso
Parte 6. El tndem Varoufakis-Tsipras hacia el desastroso acuerdo que firmaron con el Eurogrupo, en la reunin del 20 febrero de 2015
Parte 7. La primera capitulacin de Tsipras y Varoufakis fue a fines de febrero de 2015
Parte 8. Las negociaciones secretas y las esperanzas decepcionadas de Varoufakis en China, Obama y el FMI
Parte 9. Tsipras y Varoufakis hacia el referndum del 5 de julio 2015 y la capitulacin final

Eric Toussaint, doctor en ciencias polticas, es portavoz internacional del CADTM (Comit por la Abolicin de las Deudas Ilegtimas www.cadtm.org). A demanda de la presidenta del Parlamento griego, coordin los trabajos de la comisin por la verdad sobre la deuda griega en 2015. Su versin de la experiencia griega aparecer bajo la forma de libro en 2020 con el ttulo Capitulacin entre adultos.

Fuente: http://www.cadtm.org/Fuerza-y-limites-de-la-pelicula-Comportarse-como-adultos-Adults-in-the-Room-de



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter