Portada :: Mxico
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 04-12-2008

Policas de EE.UU. entrena en la tortura a policas mexicanos

Kristin Bricker
Narco News

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Un entrenador de la polica mexicana despedido por golpear a una cadete ha sido contratado por otra fuerza policial en Guanajuato.

La Jornada revel que algunos de los entrenadores responsables de clases de tortura dadas a la polica de Tcticas Especiales, de Len, Guanajuato, son agentes policiales del equipo SWAT de la polica de San Diego, California, EE.UU. Otros entrenadores venan de la compaa privada mexicana, Sniper, segn el gobierno mexicano. El gobierno public los nombres de los siguientes entrenadores: Carlos Guillermo Martnez Acua, Gerardo Ramn Arrechea de la Vega (el entrenador cubano-mexicano de quien Narco News revel que es un importante miembro de la organizacin paramilitar cubana anticastrista Comandos F4), Francisco Javier Jaramillo Barrios, Alfredo Torres Solano, y Martn Gonzlez Cabrera. La Jornada informa que el gobierno no revel las nacionalidades de los entrenadores ni sus respectivos empleadores.

El entrenamiento en la tortura fue descubierto cuando vdeos de las clases fueron filtrados al diario de Len El Heraldo en junio de este ao. Aparecieron tres vdeos:

En conjunto, los vdeos de tortura provocaron indignacin internacional. El gobierno municipal de Len, que contrat el entrenamiento, defendi los cursos diciendo que fueron necesarios para preparar a la polica combatir el crimen organizado. La Jornada informa que cada curso cost 82.000 pesos mexicanos (6.205 dlares).

Los vdeos de tortura aparecieron el mismo da en el que el presidente George W. Bush promulg el Plan Mxico. El Plan Mxico, destinado a combatir el crimen organizado, suministrar ms entrenamiento y equipos a la polica y a los soldados mexicanos, utilizando policas, agentes federales, y entrenadores militares de EE.UU. Hasta ahora el gobierno de EE.UU. no ha comentado sobre los entrenamientos de tortura de Len o hecho alguna promesa de que programas similares no continuarn con pago en dineros pblicos de EE.UU. bajo el Plan Mxico.

http://mywordismyweapon.blogspot.com/2008/11/us-police-train-mexican-police-to.html

Kristin Bricker es corresponsal basada en Mxico de Narco News Tambin forma parte del colectivo Rebel Imports que vende textiles, caf y miel de comercio justo de las cooperativas zapatistas. Para contactos con Kristin escriba a [email protected]. Su blog personal es http://mywordismyweapon.blogspot.com


Comic by Magu for La Jornada. T Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter