Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Masacre en Gaza
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-01-2009

Las bambalinas de una tempestad de sangre

Layla Anwar
An Arab Woman Blues

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez



 

Detalles

 

Cuadro de la difunta pintora iraqu Layla Al Attar,

 

asesinada por las bombas estadounidenses

Un tsunami genocida, un tsunami sionista, judo, de violencia, arrogancia, mentiras, engaos, hipocresa, racismo, apartheid, opresin, represin, bestialidad, tirana, terrorismo, sociopata, psicopata, maldad, depravacin moral, espanto, salvajada, barbarismo, atraso, inhumanidad y todo lo que puedan agregar Vds. mismos adanlo a la lista.

Nada, ninguna palabra puede describir la inmensa y profunda deformidad del estado judo de Israel. Nada en absoluto

En Israel, la pasada semana [*], el 91% de los elegidos estaban a favor de la carnicera en Gaza, hoy la ratio se ha elevado hasta el 95%. Eso deja slo un 5% de judos en Israel en contra de este holocausto. Demasiado para la conciencia juda!

Estamos en el vigsimo segundo da de las masacres de Gaza. Pilas de cadveres, montones de heridos, pilas de carne, pilas y pilas Una nueva visita a Auschwitz? No, peor que Auschwitz, mucho peor, obsequio de la denominada nica democracia en Oriente Medio.

Los estadounidenses han convertido Iraq en otra democracia similar, a menos que lo hayan olvidado ya.

Pero esta noche no deseo hablar de la carnicera de Gaza. Estoy segura que muchos de Vds. han ledo extensamente sobre el drama y lo han contemplado en sus pantallas de TV, o una esperara que lo hubieran hecho. No estoy segura de que los medios/prensa occidentales estn ofrecindoles un cuadro completo. Desde luego, no quieren alterar las sensibilidades de sus televidentes occidentales, porque, oh, Dios mo, son Vds. una gente tan sensible!

Por mi parte, me las arregl como pude para ver los medios occidentales, la BBC, la CNN y Al Yasira en ingls, nada en comparacin con los medios en lengua rabe. Tan sometidos y tan objetivos. Mi estmago no podra soportarlo.

Y ya que estoy tocando el tema de los medios, tendr que pedir a Al Yasira en ingls que deje de alquilar a esos presentadores ingleses y estadounidenses reciclados de la CNN y la BBC. Si queremos contemplar ese tipo de estupideces, sabemos como sintonizar sus canales, muchas gracias.

Pero, no obstante, ese no es realmente el tema que quiero tratar esta noche.

Mi tema es la mascarada, el circo, el carnaval al que se denomina mundo rabe.

Empezar con la supuesta iniciativa qatar. Me siento actualmente muy contrariada. El papel de Qatar est lejos de ser el de un mediador benigno y altruista como proclama ser. Y, por razones obvias, Al Yasira en rabe va demasiado a remolque de la lnea qatar.

Qatar quiere presentarse a s mismo como un pas rabe nacionalista que est a favor de la resistencia palestina, un papel similar al que jug tras la agresin israel contra el Lbano en 2006. De ah que est intentando demostrar a los rabes que Egipto, Arabia Saud y la Autoridad Palestina (AP) de Mahmoud Abbas son, en el mejor de los casos, anti-palestinos y los peores colaboradores oficiales de la entidad sionista en las masacres de Gaza.

Abordar otros papeles rabes, como los de Siria, Lbano, Egipto, Arabia Saud, Jordania, Iraq y la Resistencia palestina, representada tanto por la AP como por Hamas.

Pero vayamos paso a paso y pas a pas

Tzipi Livni estuvo en Qatar no hace mucho. En realidad, Qatar e Israel han mantenido, como mnimo, relaciones cordiales. En Qatar se abri una oficina israel que se mantuvo abierta durante la guerra israel contra el Lbano de 2006. Ahora, Qatar ha instado a Egipto y Jordania a romper sus lazos diplomticos con Israel, mientras congelaba cualquier actividad bilateral entre Israel y l mismo.

Lo mismo manifest Mauritania, que congelar relaciones diplomticas hasta que se llegue a un acuerdo de alto el fuego entre Israel y Hamas a travs de la mediacin turca y egipcia. Y todos los indicadores sealan que el alto el fuego va a alcanzarse muy pronto.

Siria urgi tambin a Egipto y a Jordania a romper sus relaciones diplomticas con Israel, olvidando convenientemente todas las negociaciones diplomticas secretas que ha estado celebrando con Israel en Estambul e ignorando su insistencia en una participacin estadounidense en cualquier futura negociacin de paz con la entidad sionista.

En cuanto al Lbano, adems de los fieros discursos de Hassan Nasrallah, que realmente se quedaron en nada, cero accin sobre el terreno, Lbano est claramente dentro del campo qatar/iran por razones obvias.

Iraq, bajo la ocupacin estadounidense, y gobernada por ambos tteres los sionistas kurdos, como M. Barazani, que declar en 2006 que dara la bienvenida a la idea de abrir una embajada israel en Hewar, Kurdistn, y los chies sectarios de Irn-, est tambin claramente situado en el campo qatar/iran. Y ya que he tocado el tema de los chies sectarios, necesito recordarles a todos lo que las milicias sectarias chies del ejrcito del Mahdi, de las Brigadas Badr y del Dawa le hicieron a los palestinos en Iraq un genocidio a escala menor- reduciendo la poblacin palestina de Iraq de 35.000 seres a menos de 7.000.

Tambin presente en el carnaval qatar, y sentados en primera fila, estaban el Presidente de Senegal, algunos representantes de las Islas Comoro y, desde luego, Ahmadineyad.

Entre nosotros, qu es lo que haba ido a hacer el Presidente de Senegal a una cumbre rabe sobre Gaza es algo que todava se me sigue escapando.

Ahora, vayamos a Irn. Hace veinte das, el ayatollah Jamenei emiti una fatwa prohibiendo que cualquier iran fuera a luchar en Gaza. Esa es la pura realidad. Hace tres das, Ahmadineyad, por un lado, critic duramente el papel saud/egipcio por ineficaz, anti-palestino, anti-resistencia y, al mismo tiempo, dijo en una conferencia de prensa en respuesta a una pregunta efectuada por un periodista de Al Hayat, que no vea necesidad de intervencin militar/armada alguna de ningn pas en ayuda de la Resistencia palestina (Hamas) porque esta era muy capaz de dirigir en solitario su propia lucha. Algo de lo que Nasrallah se hizo fielmente eco y algo que Jaled Mishaal de Hamas repiti hoy durante su discurso en la cumbre qatar.

(Un breve parntesis sobre algo a tener in mente: necesito tambin recordar al lector que fue la administracin Bush, al menos segn la versin oficial, la que urgi a Israel a no mostrar beligerancia alguna contra Irn. A qu no saben por qu? Una revisin rpida de quin gobierna actualmente en Iraq les agudizar sin duda la perspicacia).

S que este escrito puede parecerles largo ya, pero aguanten conmigo, porque las cosas no siempre son lo que parecen

Por otra parte, Egipto est atascado. Y lo mismo ocurre con Jordania.

Ambos pases tienen tratados de paz con Israel. Hablando estratgicamente, anular esos tratados de paz significara declara el estado de guerra.

Y lo que estoy dicindoles es que, segn estn las cosas, ningn pas rabe, ni ningn pas del Oriente Medio, incluidos Turqua e Irn, estn deseando emprender una guerra contra Israel. Asuman eso como una realidad. Por muy desagradable y decepcionante que esta fra realidad pueda resultar para algunos.

Por otra parte, Arabia Saud est batallando con varias cuestiones en diferentes frentes pero todos relacionados entre s. El primero, su papel cada vez ms limitado y el ascenso de Irn (y Qatar) como potencias alternativas regionales (y sub-regionales). El segundo, la hostilidad iran y el temor al sectarismo en su propio territorio con una considerable poblacin chi en su regin oriental. Tercero, su vulnerable posicin como supuesto fabricante de terroristas tras el 11-S, de ah su necesidad de permanecer vigilante contra cualquier paso poltico en falso Cuarto, su propia poltica interna, donde la familia gobernante acapara todo el poder por todos los medios posibles y como esto no va a convertirse en un tratado sobre Arabia Saud, me paro aqu.

Soy consciente de no haber tocado los papeles yemen, emirat, libio, marroqu, tunecino y argelino, no veo que sean actores importantes en este particular episodio del circo, carnaval, ruptura y total caos poltico rabe en que actualmente nos encontramos.

La cuestin a plantear, sin embargo, es la siguiente: Qu espera conseguir Israel mediante su flagrante genocidio contra Gaza?

Y este es mi anlisis: Israel, en virtud de su ideologa sionista, no quiere renunciar a un centmetro del Gran Israel. Israel no quiere un movimiento de resistencia palestina unificado y un estado palestino unificado. Israel no quiere negociacin de paz alguna con los palestinos. Israel quiere paralizar cualquier movimiento/resistencia palestino, ya sea poltico o de lucha armada/militar.

Y eso es exactamente lo que ha conseguido polticamente Israel con las masacres en Gaza.

Israel no va a acabar con Hamas. Espera reducirlo a un tamao manejable, y como dijo un comentarista poltico: Slo quiere sacarle los dientes, dejarle desdentado, por decirlo de alguna manera.

Israel mantendr a Hamas porque Israel necesita la divisin total del movimiento/resistencia palestina.

La estrategia de Israel a largo plazo no es crear dos estados uno para los israeles y otros para los palestinos- sino crear cantones. El cantn de Ramala y el cantn de Gaza, y como pueda, ms cantones an

Si lo desean, podran llamarlo la balcanizacin de la idea del estado de Palestina. Les suena conocido, verdad? Justo, como la balcanizacin del estado de Iraq.

Adems, Israel quiere liquidar la idea de que primero y ante todo la causa palestina es una causa rabe. Y el actual impasse ideolgico en la Resistencia palestina (tanto en la AP como en Hamas) est consiguiendo justo eso: diluir la idea de que la causa palestina es ante todo una causa rabe. Mientras que a Irn, supuestamente partidario de Hamas, le gusta repetir lo contrario.

Y estoy de acuerdo con Azmi Bishara, palestino, a quien le gusta llamarse pensador rabe, cuando deca: Si yo no fuera palestino, en el sentido de localizacin geogrfica, el sionismo encontrara otro pas rabe que ocupar por eso lo que le sucedi a Palestina, la Nakba, le hubiera sucedido y le suceder al resto de los pases rabes

A grosso modo, esa es la poltica israel con respecto a cualquier pas/movimiento anti-sionista. Y quin queda como movimiento/entidad anti-sionista en el mundo rabe despus de la cada de Bagdad/Iraq ms que los mismos palestinos?

Echemos ahora una mirada al mismo liderazgo palestino, representado por la Autoridad Palestina y Hamas.

Ambos estn de acuerdo en:

El nico punto de desacuerdo es el siguiente: Quin controlar las fronteras de Gaza?

La insistencia de Hamas en controlar las fronteras de Gaza significa en efecto la declaracin de Hamas de que Gaza es un estado autnomo separado del resto de Cisjordania y bajo el control slo de Hamas.

Qu pasar entonces con la unidad poltica palestina? Qu suceder con la reconciliacin poltica entre las diferentes facciones polticas palestinas? Qu suceder con el movimiento, resistencia y causa palestina globales?

Lo que el viento se llev. Y ese es exactamente el objetivo de Israel.

Irn est animando a Hamas en esa direccin, como ha quedado claro en el discurso de Jalid Mishaal de hoy. Irn quiere tambin la balcanizacin del movimiento palestino: la escisin. Lo mismo que ha conseguido en Iraq. Una carta apalancada que va a jugar a favor de sus propios objetivos de convertirse en una potencia regional importante, sobrepasando a Arabia Saud y a Egipto en su influencia tanto en la calle rabe como a nivel internacional. Esto es totalmente obvio para m, y todava no entiendo por qu nadie puede verlo as de claro.

En ese sentido, Israel e Irn comparten una visin comn en lo que se refiere a la causa/movimiento palestino y una visin comn tambin en cuanto se refiere al resto del mundo rabe: su escisin y consiguientemente, su parlisis, como ha quedado totalmente patente en los pasados veintids das.

Y volver a reiterar, por ensima vez, que si no hubiera sido por la cada de Bagdad/Iraq, el genocidio de un milln de iraques y el exilio de cinco millones ms Si no hubiera sido por la destruccin/aniquilacin total del estado iraqu y sus dirigentes a manos sionistas, iranes y estadounidenses, no veran a Ahmadineyad sentado en la primera fila en Qatar, y no estaran presenciando la profundizacin de la escisin del mundo rabe y la balcanizacin tanto de Iraq como de la idea del estado palestino. Y mucho ms que est por llegar a menos que

Lo consiguieron en Iraq, la columna vertebral del mundo rabe. Sentaron precedente en Iraq, y los rabes lo contemplaron, y todo est volviendo a suceder en Gaza (un smbolo para TODOS en Palestina) y los rabes siguen contemplando mientras una tempestad de sangre ha inundado ya otra calle rabe.

Reconozco la derrota y me doy por vencida respecto a los rabes y el mundo rabe.

N. de la T.:

[*] El presente artculo apareci publicado el 17 de enero.

Enlace con texto original:

http://arabwomanblues.blogspot.com/2009/01/behind-storm-of-blood.html

 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter