Portada :: Iraq
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 28-06-2009

Miles de Nedas

Layla Anwar
An Arab Woman Blues

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez



Neda Agha Soltani es el nombre de la joven asesinada de un balazo en el corazn por las milicias Basij del gobierno iran. Ni siquiera se ha permitido que su familia organizara su funeral.

Han entrevistado a sus padres y a su novio, y el video de su despiadado asesinato no ha dejado de circular por todo el planeta

Todos los medios de informacin han estado hablando de Neda. Me parece bien. Pero, por qu ningn medio ha hablado de las miles de Nedas que han sido brutalmente asesinadas en Iraq por las milicias chies iraques entrenadas, armadas y financiadas por Irn?

Cientos de mujeres iraques han sufrido y sufren un destino peor que el de Neda y, como mucho, estuvieron circulando en su nombre tan slo tres artculos y un par de videos. Ni siquiera eso.

Por qu?

Es que somos las ovejas negras de la comunidad internacional? O quiz tan slo somos como los hijos de Hagar, a quien Sara, la primera mujer de Abraham, desterr de la tribu y Hagar fue condenada a vagar por un desierto inmisericorde buscando Agua buscando algo con que aliviar su sed

Disclpenme, por qu Neda es ms importante?

Es acaso porque Iraq es un fait accompli, un trato hecho del que a nadie le preocupa hablar ya?

No. No, en mi opinin. Nunca en mi opinin.

En Irn se calmar el alboroto. Musavi se ha replegado. Los manifestantes acabarn finalmente callndose. Y todo volver a la normalidad. Todo volver al statu quo.

A qu se debe? A que EEUU tiene todo el inters del mundo en mantener intacto el statu quo en Irn a pesar de su retrica en sentido contrario.

Cmo es eso? Porque, como he mencionado en uno mis ltimos escritos, Obama ha mantenido conversaciones directas con Jamenei, el gua supremo.

Por qu razn? Porque Irn sigue siendo an necesario en Iraq y profundamente necesario en Afganistn.

Por qu es necesario?

En Iraq: para liquidar cualquier forma de resistencia ante la ocupacin como ha hecho en el pasado, para asegurar la continuidad de la ocupacin estadounidense, para erradicar a los saddamistas, para controlar sus milicias hasta nuevo aviso, para activarlas cuando lo necesite, para asegurar que el gobierno ttere va a remolque de la lnea estadounidense y cumple los acuerdos petrolferos, para seguir apoyando a los kurdos en sus ambiciones separatistas/secesionistas, para asegurar que el plan de particin seguir adelante a pesar de todas las afirmaciones oficiales en sentido contrario

Y finalmente, Irn ha estado llamando Gran Satn a Gran Bretaa pero no as a EEUU. Todos los anlisis confirman que las crticas de Obama respecto a las drsticas medidas adoptadas por Irn se han suavizado mucho, se han sopesado con cautela y de forma equilibrada.

Gran Bretaa, y no EEUU, jugar durante un tiempo el papel de ese Gran Satn, y mientras todos los ojos se vuelven hacia Irn, las cosas reales sucedern en Iraq

Qu cosas reales?

Ms limpieza tnico/sectaria. Es la denominada Al-Qaida la encargada de preparar las cosas sobre el terreno, quien, supuestamente, ha estado atacando los bastiones chies. Cada dos das, unas cuantas docenas mueren en medio de alguna explosin y en zonas predominantemente chies

En Bagdad todo el mundo sabe, olviden la Zona Verde, estoy hablando aqu de la Zona Roja, pues bien, todo el mundo en la Zona Roja sabe que Irn y EEUU estn detrs de Al Qaida en Iraq. Y algunos incluso diran que es Irn quien est financiando a los elementos de Al Qaida en Iraq. Un estado permanente de inseguridad e inestabilidad. La zanahoria y el palo para los estadounidenses, que les obliga a tener que considerar la actual esfera de influencia y maniobra de Irn en Iraq.

Pero Irn apenas necesita hacer eso. Lo anterior es slo un recordatorio constante

Apenas necesita hacer eso porque TODOS los actores importantes en el gobierno ttere iraqu de la ocupacin estadounidense son DOBLES nacionales iraques e iranes. Y por darles tan slo unos cuantos ejemplos:

Y tengo tantos otros ejemplos.

La palabra infierno es lo que estaba escrito en el muro cuando el embajador iran y los escuadrones de la muerte, milicias y partidos chies estuvieron presentes en el linchamiento del Presidente Saddam Hussein. Qu ms malditas pruebas necesitan?

Y piensan que EEUU renunciar a toda esa gran colaboracin iran por una Neda iran? Deben estar bromeando.

Lo que los estadounidenses no pudieron llevar a cabo ellos mismos, lo hicieron los iranes por ellos en Iraq.

Y los iranes son necesarios para ayudar a los estadounidenses a liquidar la resistencia afgana, al igual que los iranes les ayudaron en los primeros momentos de la invasin u ocupacin de EEUU de Afganistn. Y los iranes son necesarios en Pakistn en la guerra contra el terror. Exactamente igual que han ayudado a los estadounidenses a eliminar a la resistencia iraqu bien directamente o a travs de sus compinches i.e. sus milicias chies.

Por eso, de qu Neda me estn hablando?

Todo Iraq se ha convertido en una Neda con una bala alojada en el corazn.

Enlace con texto original:

http://arabwomanblues.blogspot.com/2009/06/thousand-nedas.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter