Portada :: Iraq
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 01-02-2010

Llamamiento urgente por la escritora y blogger iraqu Hiba Al-Shamari

Layla Anwar
An Arab Woman Blues

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez


31 de enero de 2010: Tras mi anterior escrito [*], acabo de recibir informacin reciente acerca de Hiba Al-Shamari, la compaera escritora y blogger iraqu que fue secuestrada y arrestada por las fuerzas iraques el 20 de enero de 2010 en la barriada de Sayyediya de Bagdad:

La hermana de Hiba ha actualizado su blog con la siguiente informacin:

Hiba Al-Shamari ha sido arrestada y detenida por las fuerzas de seguridad de Bagdad bajo la acusacin de apoyar a la Resistencia iraqu (a travs de sus escritos) y tendr que presentarse ante el Tribunal Penal

Hiba me ha autorizado para revelarles su verdadera identidad.

Su nombre: Hanan Ali Ahmad Al-Mashadani

Edad: 33 aos.

Profesin: Oftalmloga.

Las acusaciones presentadas contra ella son: Incitacin a la violencia y apoyo a la Resistencia y, segn fuentes informadas, esa es una acusacin que cae bajo la clusula del terrorismo en funcin de la ley iraqu.

Hiba viva en Ammn con nosotros, pero insisti en volver a Bagdad en una misin humanitaria de un proyecto financiado por una ONG india llamada HMOK, que se ocupa de los nios sordomudos iraques. Hiba estaba trabajando como especialista para esta ONG india.

Descubrieron su seudnimo Hiba Al-Shamari porque cuando la arrestaron ella tena su porttil con ella, que le fue confiscado, por lo que pudieron ver los artculos que haba estado publicando en su blog.

POR FAVOR, ESTE ES UN RUEGO URGENTE. VAN A DESTROZARLA. VAN A SOMETERLA A LAS TORTURAS MAS HORRENDAS, INCLUIDA LA VIOLACION. SE DE LO QUE HABLO, LO SE MUY BIEN.

POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR, AYUDENLA.

CONTACTEN CON QUIEN PUEDAN. EL UNICO CRIMEN DE HIBA ES LLEVAR UN BLOG. ESO ES TODO.

HAY QUE HACER ALGO. NO PUEDEN PERMITIR QUE UNA DOCTORA DE 33 AOS SEA VIOLADA, TORTURADA Y ASESINADA DE ESA FORMA. PORQUE VAN A MATARLA.

NO PUEDEN DEJARLA MORIR. FUE A BAGDAD POR SU COMPROMISO CON ESA ONG INDIA, EN MISION HUMANITARIA POR LOS NIOS SORDOMUDOS IRAQUIES. ESE NO ES UN ACTO CRIMINAL NI TERRORISTA.

SU BLOG ES TAN SOLO UN BLOG. NO TIENE ARMAS, NO ESTA AFILIADA A NINGUN GRUPO TERRORISTA. SOLO TENIA SU PLUMA.

POR FAVOR, AYUDENLA, POR FAVOR, AYUDENNOS.

DISTRIBUYAN ESTE MENSAJE TODO LO QUE PUEDAN, A TODOS LOS ORGANISMOS QUE PUEDAN.

NOS LO DEBEN, NOS TRAJERON LA DEMOCRACIA A IRAQ. NOS LO DEBEN. TIENEN QUE SALVAR LA VIDA DE ESTA JOVEN MUJER.

Fuentes:

http://arabwomanblues.blogspot.com/2010/01/dead-urgent-iraqi-woman-hiba-al.html

http://arabwomanblues.blogspot.com/2010/01/urgent-update-iraqi-female.html





Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter