Rebelión. EE.UU.

"Antes de condenar a otros debe cada cual examinarse largo tiempo a sí mismo", decía Molière, el genio de la comedia francesa. Y es justo lo que cabría recomendar a los senadores Marco Rubio y Rick Scott, quienes se han erigido desde Estados Unidos en el núcleo duro del ataque contra Venezuela.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

La diputada Ilhan Omar denuncia en un comunicado que el tuit del presidente ha incrementado la cantidad las amenazas de muerte que está recibiendo. Donald Trump compartió un vídeo montaje que intercala las palabras sacadas de contexto de Ilhan Omar con imágenes de los atentados del 11S.

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

La insistente estrategia de los sucesivos gobiernos estadounidenses es la de fracturar definitivamente el territorio latinoamericano-caribeño incluyendo sus esfuerzos –hoy bastante exitosos- de terminar con los procesos de integración soberanos de la región, como Mercosur, Unasur (Argentina acaba de anunciar su salida del bloque) y la Celac.

El australiano no pudo descifrar la clave del Departamento de Defensa.

El poder de la mafia es hoy infinitamente superior al que en su época tuvieron las “familias” Genovese, Gambino o Luciano. La mafia sofisticó sus métodos y amplió sus intereses. No solo controla la droga, la prostitución, el juego, el tráfico de armas y la trata de personas. Hincó también sus dientes en la política e hizo suyas las instituciones civiles y militares, las iglesias, los medios de comunicación, la industria y las finanzas de EE.UU. Su estado mayor abandonó Chicago y se aposentó en la Casa Blanca de Washington.

"Nosotros, como Trump, hablamos al enfado y al dolor que siente la gente, pero nuestras soluciones se basan en la solidaridad y en oponernos al neoliberalismo", explica Maria Svart. "Somos los únicos que decimos que si los migrantes no tienen derechos, es malo para el resto de trabajadores", afirma la dirigente de la organización socialista a la que pertenece la congresista neoyorquina. "La izquierda necesita tener un mensaje unificado sobre el cambio climático, la migración, la economía, con una alternativa positiva y un camino para alcanzarla", afirma la líder de los Democratic Socialists of America (DSA)

La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, presenta su renuncia tras rumores sobre un posible cese desde hace meses. El presidente de EEUU había cargado contra ella por lo que él considera una falta de implicación. Nielsen ha sido ampliamente criticada por ser la estandarte de la separación de miles de menores migrantes de sus familias.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Le llaman “Una defensora de la policía”. Le achacan una actitud ambigua en casos de gatillo fácil y haber llegado a defender a policías acusados de disparar sin justificación.

Los actos relacionados con la fobia, por razones de sexo, ideológicos o étnicos aumentan un 226% en los lugares donde el presidente estadounidense focalizó su campaña en 2016. En 2017, este tipo de criminalidad repuntó un 17%, admite el FBI.

Si cierran garitas, en tres semanas no habría aguacates en los mercados estadunidenses, ni hablar de autopartes o electrodomésticos. Se trata de una emergencia fabricada, denuncian.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo

Como toda guerra, la de Irak fue producto de una gran mentira, una mentira propagada por casi todos los principales medios y por una clase intelectual profesional vinculada al poder, y todos éstos, hasta hoy día, jamás han pagado las consecuencias y muchos menos han tenido que rendir cuentas por su complicidad. Es una guerra en la cual se fabricó la justificación frente a todos: se declaró que Irak tenía armas de destrucción masiva, que era en parte responsable de los atentados del 11-S, que era un Estado que daba refugio a "terroristas". Todo eso fue falso. Y se sabía en esos mismos momentos; millones de personas en algunas de la movilizaciones antiguerra más grandes de la historia lo sabían, no cayeron en en el engaño.