Donald Trump no tenía cómo movilizar el voto en la jornada electoral. Nunca hubiera sido elegido sin el apoyo organizativo y financiero del grupo de los Koch, Americans for Prosperity.

Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García

Asociaciones de derechos humanos sostienen ue "las autoridades de EE.UU. tienen responsabilidad en la tragedia de la niña guatemalteca. La muerte de una persona en territorio estadounidense, bajo custodia de sus autoridades, con o sin documentos migratorios, es una reclamación legítima por una violación flagrante a los derechos humanos".

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

El gran escritor chileno recuerda un pequeño triunfo personal y una pequeña muestra de poder dinástico

Una concentración progresista celebrada la semana pasada en Vermont con destacados miembros de la izquierda debatió cómo derrotar a Trump y quién debería ser el candidato demócrata. "Necesitamos que Bernie Sanders sea candidato a presidente", le dijo Varoufakis en público.

"Si el príncipe heredero fuese ante un jurado por la muerte de Khashoggi, sería condenado en 30 minutos", dice el presidente republicano del comité de Exteriores. El Senado, controlado por el Partido Republicano, está aumentando la presión y dificultando la posición indulgente de Donald Trump respecto a Arabia Saudí.

Traducción del francés Susana Merino

El ardiente fuego que provoca el gas lacrimógeno en los ojos de los niños que acompañan a sus padres en este éxodo, no es entendido por los menores en la actualidad, puesto que la crueldad humana vive prisionera de un canibalismo inexplicable y cuya inocencia de los infantes aun no puede comprender.

El caso es ilustrativo de la política de inmigración de Estados Unidos: una política disfuncional que deja a millones de personas en un limbo

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

La respuesta por parte de Estados Unidos, Trump y su séquito de aprendices a salvapatrias racistas es la militarización de las fronteras y las devoluciones masivas que no están permitidas por el Derecho Internacional.

¿Quién podía imaginarse que un grupo de personas pobres en chanclas y con 200 lempiras (8 dólares) en el bolsillo conseguirían un triunfo como éste?

Anand Giridharadas, autor de ‘Los ganadores se lo llevan todo’, habla de un nuevo modelo de activismo filantrópico que impulsa panaceas neoliberales y tecnológicas para males sociales

La idea de que unos pocos miles de pobres de a pie van a invadir el país más poderoso del mundo es simplemente una broma de mal gusto. Como de mal gusto es que algunos mexicanos del otro lado adopten este discurso xenófobo que ellos mismos sufren, consolidando la ley del gallinero. En Estados Unidos nadie protesta por los inmigrantes canadienses o europeos. Lo mismo en Europa y hasta en el Cono Sur. Pero todos están preocupados por los negros y los mestizos híbridos del sur.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

En cuanto a la “invasión” de migrantes centroamericanos, fundamentalmente hondureños, ni Acosta ni CNN, ni ningún medio de comunicación estadounidense ha aludido a la responsabilidad de Estados Unidos en el estado de pobreza, crisis social y violencia que enfrentan los países del llamado Triángulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras), arrasados por décadas de guerra sucia y neoliberalismo alentados por Washington.

Un fiscal pegó mal una página de un documento y así se supo que el Departamento de Justicia presentó cargos bajo secreto de sumario, pero no cuáles.

Mostrados los titulares de la noticia 1 a la 50 de un total de 12581 en esta sección   mostrar más titulares