No se sabe cuántas personas en Estados Unidos le escriben a Obama y cuántos temas diferentes le plantean. Es evidente que no puede leer todas las cartas y abordar cada uno de los asuntos, porque no le alcanzarían las 24 horas del día y los 365 días del año. Lo que sí es seguro es […]
Categoría: EE.UU.
Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll
En su celo por combatir a los inmigrantes ilegales, las fuerzas de ese país han detenido, o incluso deportado, a decenas de sus propios ciudadanos en los últimos ocho años. Así lo reveló una investigación de la agencia noticiosa AP, que descubrió 55 de estos casos, pero algunos abogados señalan que hay cientos más. Un […]
Estados Unidos está contaminado por una grave epidemia de horror. En el último mes y medio, decenas de personas han muerto en sorprendentes masacres colectivas. El 5 de marzo, un hombre con una pistola semiautomática mató a 5 personas, tres de ellas niños, en la ciudad de Clevaland, Ohio. Cinco días después, en dos pequeños […]
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Ulises Juárez Polanco y revisado por Caty R.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha actuado con celeridad a la hora de derribar de forma parcial el muro que separa desde hace décadas al país del norte con Cuba al ordenar que se levante las restricciones a los viajes de familiares y envíos de remesas a la isla. Pese a la petición […]
Este sociólogo estadounidense ha escrito artículos sobre Cuba que han llegado a exasperar al mismo Fidel Castro. Sin embargo, sus críticas se respetan. Tanto en Washington como en La Habana. ¿Ha comenzado el fin del embargo y el inicio del deshielo con Cuba? No. Este anuncio sólo permite a las familias enviar remesas y […]
Uno en América Latina y el otro en Europa, el vicepresidente y el presidente de los Estados Unidos entraron de lleno al mundo real, al de los problemas, las controversias y la búsqueda de soluciones. El vicepresidente Joe Biden, con fama de ser más conocedor de los asuntos internacionales por haber integrado la comisión de […]
La noción prevaleciente durante la Administración Bush con relación al poder de Estados Unidos, había sido conceptualizada ya en 1990 por el prohombre neoconservador Charles Krauthammer. En su famoso artículo «El Momento Unipolar», éste hablaba acerca de la capacidad para diseñar un mundo a voluntad de la superpotencia única, imponiendo reglas de validez universal que […]