El año cero, la mirada de Las meninas