Los grandes especuladores financieros internacionales (los «jugadores bursátiles») se desprendían aceleradamente de acciones de «riesgo» el viernes y -siguiendo la tendencia del jueves- se refugiaban en el dólar estadounidense, temiendo que una moratoria en la deuda de Dubai desatara una nueva versión de la crisis subprime en EEUU.