William Morris, artesano utópico