Traducción para Rebelión de Loles Oliván
El director de Al-Yazira en Beirut, Gasan Ben Yeddo, ha presentado su dimisión por lo que describe como una cobertura «parcial» de las revoluciones del mundo árabe por parte del canal satélite con sede en Qatar.
El reconocido periodista y presentador de televisión, tunecino de nacimiento, presentó su renuncia a principios de este mes alegando diversas razones, siendo la más importante «la falta de profesionalismo y objetividad» en la cobertura de las revoluciones en curso en países del mundo árabe, incluidos Yemen y Bahréin, según informaba el viernes, 21, As- Safir.
No se ha producido confirmación oficial por parte de la dirección de Al-Yazira en cuanto a si se ha aceptado la renuncia Gasan.
«Gasan Ben Yeddo considera que el canal informativo de TV de Al-Yazira ya no practica una política independiente e imparcial sino que, muy al contrario, está ejerciendo una serie de políticas que tienden a amenazar los levantamientos que se producen en la región», indica As-Safir.
El periodista tunecino ha declarado que el canal con sede en Qatar ha puesto en marcha una campaña de desprestigio contra el gobierno sirio y se ha convertido en «un medio de propaganda», agrega la información.
La noticia añade que mientras que la cadena cubre los acontecimientos en Libia, Siria y Yemen apenas menciona el derramamiento de sangre en Bahréin.
El pueblo de Bahréin ha llevado a cabo protestas contra el gobierno desde el 14 de febrero, exigiendo reformas constitucionales, así como el fin a la monarquía de los Al-Jalifa.
Los manifestantes afirman que seguirán con las protestas hasta que se vean satisfechas sus exigencias de libertad, monarquía constitucional y representación proporcional en el gobierno.
El movimiento popular de Bahréin, de carácter pacífico, ha sido reprimido violentamente causando entre los manifestantes decenas de muertos y muchos desaparecidos.
Antes de vincularse a Al-Yazira en 1997, Ben Yeddo trabajó para la red de la BBC, en el diario Al-Hayat con sede en Londres y en otros periódicos árabes.
Se trata del único periodista que enterevistó al secretario general de Hizbolá, Sayed Hasan Nasrala, durante el conflicto entre Israel y Líbano. Ben Yeddo también ha entrevistado al dirigente del Partido Socialista Progresista de Líbano, Walid Yumblat, y al ex presidente de Cuba, Fidel Castro.
Fuente: http://www.rebelnews.org/