Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
¿Cómo se nos (des)informa? Acabo de tener una experiencia muy concreta sobre ello.
Estuve en Cuba la semana pasada. Fidel recibió un apoyo impresionante por su 80 cumpleaños. Varios jefes de Estado latinoamericanos: Evo Morales, Ortega, Preval, etc. Más de mil intelectuales venidos del mundo entero. Entre ellos el célebre escritor Gabriel García Márquez. Los más grandes músicos y cantantes de América Latina quisieron participar en un mega-concierto (seis horas). Como cierre, gran desfile militar por el 50 aniversario del desembarco de los guerrilleros en la isla y para celebrarlo frente a las amenazas de Bush. Con más de tres cientos mil habitantes la capital y todo tipo de banderitas personales…
He aquí las imágenes que la TV cubana presentó sobre este desfile:
1. Discurso de Raúl Castro.
2. Morales, Ortega, Preval etc…
3. García Márquez y numerosos intelectuales extranjeros.
4. Carros [de combate].
5. Soldados.
6. 300.000 habitantes de La Habana.
Esa misma noche, he aquí lo que mostró el canal francófono [belga] TV5 Monde:
1. Discurso de Raúl Castro.
2. Carros [de combate].
3. Soldados.
¿Eliminado? 1. El apoyo de otros dirigentes latinos. 2. El de los intelectuales. 3. La población civil.
¿Qué objetivo tiene una presentación tan truncada? Imponer la imagen de un régimen aislado y militarista. Por lo tanto, peligroso. Eso se llama manipular a la opinión pública. Eso se llama propaganda de guerra. A Bush le ha debido de encantar.
Muchas veces lo importante no es lo que enseñan los medios, sino lo que disimulan. Hay que preguntarse siempre: «¿Qué han ocultado?»
Numerosos artículos sobre Cuba en :
Nuevo : Fidel, Cuba et les USA