La expropiación de la empresa REPSOL YPF en Argentina es un nuevo paso en la profundización del modelo económico iniciado en mayo de 2003 y que ha entrado en una nueva fase a partir de la reapropiación estatal de la empresa de hidrocarburos privatizada en el año 1992 y conducida mayoritariamente por la transnacional REPSOL […]
La expropiación de la empresa REPSOL YPF en Argentina es un nuevo paso en la profundización del modelo económico iniciado en mayo de 2003 y que ha entrado en una nueva fase a partir de la reapropiación estatal de la empresa de hidrocarburos privatizada en el año 1992 y conducida mayoritariamente por la transnacional REPSOL desde 1998.
El instrumento jurídico que permitió la expropiación de REPSOL YPF por parte del Congreso argentino fue la Ley de Expropiaciones Nro. 21.499 del año 1977 que establece «Pueden ser objeto de expropiación todos los bienes convenientes o necesarios para la satisfacción de la utilidad pública, cualquiera sea su naturaleza jurídica, pertenezcan al dominio público o al dominio privado, sean cosas o no«.
Así, en la expropiación de una empresa se incluyen tanto los bienes inmuebles (edificios, refinería, instalaciones en general, fábricas, equipos, aparatos, estaciones de servicio) y muebles (medios de transporte), como los bienes «intangibles» o de «propiedad intelectual».
Este activo no tangible se conforma de las marcas, las patentes y los conocimientos no develados en los documentos de patentes o know-how (planos, manuales de operación, o conocimientos específicos de operación de la empresa) que deberían estar contenidos en los contratos de transferencia de tecnología de la casa matriz de REPSOL en España a REPSOL-YPF en Argentina.
Los derechos de propiedad sobre los «bienes intangibles» son de naturaleza territorial y están regulados en Argentina por la Ley 24.481 y los tratados internacionales como el Convenio de París [1] o el Acuerdo sobre Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) que permiten a la Argentina reclamar por los derechos de propiedad intelectual de la empresa, ahora nacional, no solamente en territorio argentino sino en aquellos territorios de países en los que la empresa haya solicitado marcas o patentes a nombre de REPSOL YPF.
Comportamiento de Repsol con patentes y marcas
No solo el comportamiento económico-financiero de la empresa poseía la lógica de los intereses empresariales transnacionales (más de la mitad de la empresa REPSOL es propiedad de capital extranjero [2]: 9,49% de PEMEX, empresa mexicana, 12,83% de CaixaBank 10,01% de Sacyr, 42,00% de fondos de inversión extranjeros, 9,90% de fondos de inversión españoles, 10,80% de inversores minoritarios españoles); el comportamiento transnacional también se ve reflejado en los indicadores de patentes.
En el período comprendido entre 1992 y 2002, REPSOL ha solicitado 455 patentes en al menos 30 países del mundo.
Patentes de REPSOL en los primeros 18 países. Elaboración propia. Fuente: Espacenet.com.
Del total, la empresa «Española» solicitó en España (131) – 22 a nombre de Repsol YPF;
Estados Unidos (47) -solo una 3 de Repsol YPF-,
Alemania (44) – (1) de Repsol YPF-,
Austria (39)-1 de Repsol YPF,
Japón (34)-3 de Repsol YPF-,
Portugal (32) -3 de Repsol YPF-
y Argentina (25)- 6 de Repsol YPF.
En la Región solicito patentes en Brasil (8)-0(cero) de YPF-,
México (7)-(0) cero de YPF,
Perú (3)-las tres de YPF-,
Uruguay (1)
Estos datos muestran la tendencia de la empresa a retener su tecnología en España y protegerla preferentemente en los mercados de los países desarrollados, reservando para Argentina el 7mo lugar en materia de solicitudes de patentamiento, con el agravante que ninguna de las patentes tiene como origen tecnología desarrollada en Argentina. Repsol detuvo la investigación y desarrollo en la Argentina desmantelando los laboratorios de I+D existentes desplazando laboratorios a España. [3]
Las 25 patentes solicitadas en Argentina correspondieron a 5 (cinco) empresas que incluyen la denominación REPSOL bajo diferentes denominaciones:
1. REPSOL QUIMICA SA,
2. REPSOL BUTANO SA,
3. REPSOL YPF SA,
4. REPSOL Lubricantes y Especialidades SA
5. REPSOL PETROLEO SA
El siguiente gráfico relaciona la cantidad de patentes solicitadas en Argentina y el resto Mundo por estas empresas:
Solicitudes de las empresas de REPSOL en Argentina y el Mundo. Elaboración propia. Fuente: Espacenet.com
La política de la empresa en REPSOL ha sido la explotación de petróleo con baja transferencia tecnológica y ninguna inversión y generación de tecnología en la Argentina, una política que atenta contra la soberanía energética y tecnológica de cualquier país que intente controlar sus recursos energéticos.
De las patentes publicadas en Argentina [4] corresponden a Repsol Química SA (10), Repsol YPF SA (6), Repsol Butano SA (1), Repsol YPF Lubricantes y Especialidades (1), Repsol Petróleo SA (7) y Repsol Comercial SA (0).
Patentes de Repsol YPF SA em Argentina (EXPROPIABLES)
1. Procedimiento para la producción de isocianatos y carbamatos fluorinados con catalizadores heterogéneos. AR072340 (A1) 2010-08-25
2. Proceso para la producción de isocianatos y carbamatos fluorinados. AR070945 (A1) 2010-05-19
3. Proceso para la producción de peróxido de hidrógeno. AR066739 (A1) 2009-09-09
4. Un recipiente de proceso catalítico para la síntesis de isocianatos e instalaciones para el mismo. AR061531 (A1) 2008-09-03
5. Formulación de estabilización de aceite-gas para automóvil que presenta un contenido de azufre menor a 350 mg por kilogramo de combustible. AR 053817 (A1) 2007-05-23
6. Estabilizador de combustible destilado medio que comprende metales de estabilizados livianos desactivados y por ejemplo productos dispersantes. AR 050059 (A1) 2007-05-23
Estas solicitudes son pasibles de expropiación y por lo tanto deben realizarse los trámites correspondientes a la transferencia de titularidad en la institución de propiedad intelectual de la Argentina (INPI) y en todas aquellas oficinas de propiedad intelectual de países donde las solicitudes se encuentren en trámite de patentamiento o en las que se la patente hubiera sido concedida a Repsol-YPF.
Asimismo REPSOL YPF solicitó en diversos países patentes que también son susceptibles de reclamo de acuerdo a la normativa nacional y los tratados internacionales en propiedad intelectual al que han adherido todos los países pertenecientes a la OMC, por ser de titularidad de la empresa expropiada por Estado argentino:
En España existen a nombre de Repsol YPF las siguientes patentes (EXPROPIABLES):
1. PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION DE SUBSUELO MEDIANTE REACTIVO DE FENTON MODIFICADO.
2. EMULSIONES CON ACCION DUAL DE BARRERA ANTIHUMEDAD Y ANTI-PINTADAS.
3. COMPOSICION POLIMERICA DE POLIPROPILENO CON CAPACIDAD ABSORBEDORA DE OXIGENO
4. USO DE ACEITES EN SPRAY DE ORIGEN VEGETAL COMO INSECTICIDAS CONTRA PLAGAS DE CULTIVOS AGRICOLAS
5. PROCESO DE TRANSESTERIFICACION DE ESTERES CON ALCOHOLES EMPLEANDO CATALIZADORES HETEROGENEOS
6. CATALIZADORES HETEROGENEOS PARA LA OBTENCION DE CARBONATO DE GLICEROL.
7. PROCESO Y SISTEMA PARA OBTENER GAS NATURAL LICUADO.
8. METODO DE CULTIVO DE MICROORGANISMOS Y FOTOBIORREACTOR EMPLEADO EN DICHO METODO
9. PROCEDIMIENTO DE PREPARACION EN CONTINUO DE EMULSIONES SUBMICRONICAS DE BETUN
10. USO DE DAE, TDAE Y/O MES COMO PROTECTORES DE LA MADERA
11. PELICULA POLIMERICA, PROCEDIMIENTO DE OBTENCION Y USOS DE LA MISMA
12. BETUN MODIFICADO CON POLVO DE NEUMATICO ESTABLE AL ALMACENAMIENTO
13. FLUIDO MAGNETORREOLOGICO (FMR)
14. NUEVA COMPOSICION DE COMBUSTIBLE ESTABILIZADO
15. FORMULACION DE GASOLEO DE AUTOMOCION ESTABILIZADA
17. ARIDO PARA LA FABRICACION DE UN MORTERO CON PROPIEDADES HIDROFUGANTES.
18. PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE BREAS Y USO DE LAS MISMAS
19. COMPOSICION DE GASOLEO O COMBUSTIBLE DESTILADO MEDIO ESTABILIZADO.
En los Estados Unidos, Repsol YPF solicitó las siguientes 4 (cuatro) patentes susceptibles de reclamo de titularidad, como así también las patentes equivalentes solicitadas en los territorios de países abajo especificados (EXPROPIABLES):
US2008299034 (A1) – PROCESS FOR PREPARING HYDROGEN PEROXIDE (REPSOL YPF SA)
Europa: EP2000205 (A1) EP2000205 (A8)
Korea: KR20080106047 (A)
Japón: JP2008296213 (A)
Estas patentes son equivalentes a la argentina: AR066739 (A1)
2. . US2007293696 (A1) – ONE-STEP CATALYTIC PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF ISOCYANATES (REPSOL YPF SA)
También publicadas como:
EE UU: US7423171 (B2)
Europa: EP1870397 (A1)
Portugal: PT1870398 (E)
Corea: KR20070120920 (A)
Japón: JP2008001701 (A)
España: ES2319823 (T3)
Austria: AT417818 (T)
Estas patentes son equivalentes a la argentina: AR061531 (A1)
3. 3 US2009232948 (A1) – ACTIVE PACKAGING THAT INHIBITS FOOD PATHOGENS ( REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES)
Europeas: EP2025620 (A1) EP2025620 (A4)
Uruguay: UY30401 (A1)
Peru: PE06192008 (A1)
Marruecos: MA30507 (B1)
Oficina Mundial: WO2007144444 (A1)
España: ES2289930 (A1) ES2289930 (B1)
China: CN101506061 (A) CN101506061 (B)
Canadá: CA2654101 (A1)
Estas patentes son equivalentes a la argentina AR061275 (A1)
US2009082588 (A1) MANUFACTURING METHOD OF FLUORINATED CARBAMATES AND ISOCYANATES (Repsol YPF)
Europa: EP2036884 (A1)
Korea: KR20090028493 (A)
Equivalentes a la argentina: AR070945 (A1)
En Alemania (EXPROPIABLE):
DE112007003171 (T5) – Process to obtain liquefied natural gas (Repsol YPF)
Europa: EP1939564 (A1)
Noruega: NO20092396 (A)
Japón: JP2010514871 (A)
España: ES2346731 (A1) ES2346731 (B1)
Oficina Mundial: WO2008077788 (A2) WO2008077788 (A3)
China: CN101606033 (A) CN101606033 (B)
En Japón (EXPROPIABLE):
JP2009108034 (A) – MANUFACTURING METHOD OF FLUORINATED CARBAMATES AND ISOCYANATES
En Portugal (EXPROPIABLES):
España: ES2261063 (A1) ES2261063 (B1)
España: ES2245872 (A1) ES2245872 (B2)
Equivalentes a la argentina: AR050059 (A1)
PT1870398 (E) – ONE-POT CATALYTIC PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF ISOCYANATES
En Perú (EXPROPIABLE):
PE 06192008 (A1) – ENVASE ACTIVO INHIBIDOR DE PATOGENOS ALIMENTARIOS
Las marcas registradas por REPSOL
En Argentina, la Ley 22.362 y el Decreto Reglamentario 558/8, modificado por Decreto 1141/03, garantizan el proceso bajo el cual es posible registrar una marca comercial.
Por su parte, el Convenio de París establece que «Será considerado como país de origen el país de la Unión donde el depositante tenga un establecimiento industrial o comercial efectivo y serio, y, si no tuviese un establecimiento de ese tipo en la Unión, el país de la Unión donde tenga su domicilio, y, si no tuviese domicilio en la Unión, el país de su nacionalidad, en el caso de que sea nacional de un país de la Unión».
De un análisis realizado en la base de datos de marcas en la Argentina la empresa REPSOL tiene registrada durante el período de privatización 38 marcas concedidas para diversas clases de productos y servicios solicitadas por 5 empresas de REPSOL:
Marcas registradas por REPSOL en Argentina. Elaboración propia. Fuente: INPI
(EXPROPIABLES) Repsol YPF SA : 11 marcas concedidas,
MODIFAL
REPSOL YPF
REPSOL
GESTION G X C COMPROMISOS REPSOL YPF
INVENTEMOS EL FUTURO
REPSOL MOTO
C CONECTA
AUTOGAS
SOLARGAS
GAS+
GAMA
(EXPROPIABLES) Repsol Gas SA: (3) marcas concedidas
YPF GAS
REPSOL GAS
ALGAS
Las marcas de las empresas Repsol YPF y Repsol Gas deben ser expropiadas y reclamar su titularidad en aquellos países en los que se encuentren registradas.
La cantidad de marcas registradas para diversos rubros de productos y servicios darían cuenta del mayor peso otorgado por la dirección de REPSOL YPF a la distribución y comercialización por utilización de las marcas, en detrimento de otras operaciones susceptibles de aplicación de tecnologías y patentables como métodos o procedimientos de exploración, obtención, purificación, refinamiento de gas, combustibles, lubricantes, u otros productos químicos derivados.
Conclusiones
No solo la política de depredación, desinversión y desabastecimiento de REPSOL (ver Informe Mosconi) estaba referida al petróleo y gas, sino que mecanismos de propiedad intelectual fueron utilizados por esta empresa para destruir la innovación nacional mediante marcas y patentes.
La expropiación de la empresa transnacional «española» [5] REPSOL muestra como la propiedad intelectual fue uno de los mecanismos de control del conocimiento y la tecnología desarrollados por YPF a lo largo de su historia y privatizada por los intereses globales que amenazan las economías de los países en desarrollo.
El desarrollo de multiplicidades de marcas fue una de las maniobras para volcarse a la venta de servicios y la fuga de divisas desde Argentina hacia otros mercados.
La titularidad de las patentes y marcas expropiadas deben ser reclamadas en cada uno de los países en que Repsol YPF tiene registradas estos bienes intangibles.
Notas:
[1] El Convenio de París de 1883 enmendado en 1987, estipula en su artículo 1° que » la propiedad industrial se entiende en su acepción más amplia y se aplica no sólo a la industria y al comercio propiamente dichos, sino también al dominio de las industrias agrícolas y extractivas…».
[2] REPSOL. (2012). Distribución accionarial. Recuperado de la WWW el 23 de abril de 2012 de : http://repsol.com/es_es/
[4] Oficina Europea de Patentes. (2012). Base de patentes de espacenet.com.
[5] Repsol. (2012). Distribución Accionarial. Recuperado de la WWW el 15 de mayo de 2012 de: http://repsol.com/es_es/
Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.