El sello Discmedi ha editado «Acordes con Leonard Cohen», un doble disco y DVD que recoge el espectáculo en el que Jackson Browne, Santiago Auserón, Luis Eduardo Aute, Duquende o Christina Rosenvinge homenajearon el pasado 13 de enero en Sant Cugat del Vallès (Barcelona) a Leonard Cohen. El espectáculo, que homenajeaba al poeta y compositor […]
El sello Discmedi ha editado «Acordes con Leonard Cohen», un doble disco y DVD que recoge el espectáculo en el que Jackson Browne, Santiago Auserón, Luis Eduardo Aute, Duquende o Christina Rosenvinge homenajearon el pasado 13 de enero en Sant Cugat del Vallès (Barcelona) a Leonard Cohen.
El espectáculo, que homenajeaba al poeta y compositor canadiense, se presentó el verano pasado en el Festival de la Porta Ferrada, en Sant Feliu de Guíxols, y se pudo ver luego en algunas localidades catalanas.
El montaje, una idea del traductor de Cohen al castellano, Alberto Manzano, es un homenaje que reunió a un amplio abanico de músicos y cantautores procedentes de diversas partes del mundo, con registros y lenguas también diferentes, que interpretaron las piezas de Cohen adaptándolas a su propio estilo.
Entre los participantes figuraban Santiago Auserón, Luis Eduardo Aute, Perla Batalla, Jackson Browne, Adam Cohen (hijo del artista canadiense), Javier Colis, Gerard Quintana, Duquende, Javier Mas, Jabier Muguruza, Christina Rosenvinge, Toti Soler, Anjani Thomas, Elliot Murphy y Constantino Romero, que puso su característica voz para convertirse en un narrador o introductor de las canciones.
«Chelsea hotel», «Susanna», «Mi gitana», «Thanks for the dance», «Pequeño vals vienés», «So long, Marianne», «El futuro», «Al.leluia», «Baila conmigo (hasta el fin del amor)» o «Impermeable azul» fueron algunas de las piezas interpretadas en catalán, castellano e inglés.