Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Las fuerzas estadounidenses «no facilitan los esfuerzos» por la liberación de los dos periodistas franceses retenidos como rehenes en Irak, sino que ponen su vida «en peligro», dijo el lunes la asociación Amitiés franco-irakiennes.
«Visiblemente, las fuerzas de ocupación estadounidenses y sus suplentes iraquíes no aprecian ni el inmenso impulso de solidaridad de los países árabes respecto a Francia, ni que el tema de un secuestro que sirve los intereses de EE.UU., se vuelva en su contra», declara Amitiés franco-irakiennes en un comunicado.
Al proceder en la noche del 4 al 5 de septiembre a «ejecuciones y a varios centenares de arrestos en la zona de Latifiya-Mahmoudiya, al sur de Bagdad, donde fueron secuestrados los dos periodistas, y donde podrían ser liberados, Estados Unidos a puesto conscientemente en peligro la vida de Georges Malbrunot y de Christian Chesnot», señala la asociación.
«Francia debe exigir al Pentágono que elimine de inmediato todos los obstáculos que impiden una salida positiva para los dos periodistas, agrega la asociación en su comunicado.
Amitiés franco-irakiennes agrupa a personalidades francesas de diversas tendencias políticas, hostiles en los años 90 al embargo contra Irak, y posteriormente a la guerra.