Afganistán se convierte rápidamente en uno de los países más peligrosos para el trabajo de periodistas locales y extranjeros. Solo en la última década, 16 reporteros fueron asesinados en este país y nadie fue llevado a la justicia por esos casos. El silencio del presidente de Afganistán, Hamid Karzai, frente a tal impunidad es también […]

Traducido para Rebelión por Susana Merino

La ciudadanía de Túnez concurrió masivamente a las urnas para elegir una asamblea constituyente, nueve meses después del derrocamiento del régimen de Zine el Abidine Ben Ali. Las mujeres luchan para que en ese proceso no se diluyan sus derechos. Noventa por ciento de los 4,1 millones de personas previamente empadronadas emitieron su sufragio el […]

Traducido por S. Seguí

Traducido del italiano para Rebelión por S. Seguí

Traducido del italiano por Gonzalo Hernández Baptista

Traducción para Rebelión por Gonzalo Hernández Baptista

Traducido por Gonzalo Hernández Baptista

Traducido para Rebelión por Gonzalo Hernández Baptista

Traducido para Rebelión por Gonzalo Hernández Baptista