Saturación toxica y devastación de la salud en Irak

Carly A. Krakow | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

 | 

Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós

Zahra Ali | 

El levantamiento iraquí en el otoño de 2019 presentó una escala y diversidad social sin precedentes. Más allá de las condiciones de vida indignas y de la corrupción, fue el propio sistema político lo que rechazaron las y los manifestantes. Al reapropiarse del espacio público, al experimentar con otro modelo de Estado en el corazón mismo de la acción colectiva, esta movilización da testimonio del desarrollo de modos de expresión política revolucionarios.

Isa Ferrero | 

Condenado a cuatro décadas de conflicto, sanciones y violencia, Iraq paga el precio de su lugar estratégico en las relaciones entre Estados Unidos e Irán. Numerosas generaciones que solo han conocido la guerra y la crisis económica ahora han de hacer frente a las políticas de austeridad.

Paul Dickinson | 

El indulto de Trump a los mercenarios de Blackwater que asesinaron a 14 civiles iraquíes en la plaza Nisour muestra al mundo lo que significa la justicia en Estados Unidos.

 | 

El Ministerio iraní de Exteriores puso en duda este lunes [21.12] el momento del ataque con cohetes de ayer contra la embajada de Estados Unidos en Bagdad y las inmediatas afirmaciones de EE.UU. respecto a ello.

 | 

En Iraq, un país rico en petróleo, los jóvenes desesperan por encontrar trabajo. El desempleo fue uno de los principales motores del movimiento de protesta que estalló en octubre del año pasado, pero el gobierno no se molestó en abordar el problema, en cambio respondió a las manifestaciones con violencia.

 | 

Irak está actualmente decidiendo si seguir adelante con un acuerdo petrolífero multimillonario con China que rescatará al país, como parte del esfuerzo para resolver la crisis económica creciente de Bagdad. El acuerdo viene después de que SOMO, la agencia estatal iraquí a cargo de las exportaciones de petróleo, acogió las ofertas de varios comerciantes y compañías petroleras en una carta emitida el mes pasado.