EDITORIAL LAETOLI NOVEDAD OTOÑO 2004 Blowback Costes y consecuencias del imperio americano Chalmers Johnson Traducción de José Luis Gil Aristu Colección Libros abiertos, 2 336 páginas PVP: 20,50 e ISBN: 84-933698-2-9 «Blowback» es una palabra inventada por la CIA en la década de 1950 que puede traducirse aproximadamente por «contragolpe», «represalia», «reacción» o «efecto bumerán»: […]
EDITORIAL LAETOLI
NOVEDAD OTOÑO 2004
Blowback
Costes y consecuencias del imperio
americano
Chalmers Johnson
Traducción de José Luis Gil Aristu
Colección Libros abiertos, 2
336 páginas
PVP: 20,50 e
ISBN: 84-933698-2-9
«Blowback» es una palabra inventada por la CIA en la década de 1950 que puede traducirse aproximadamente por «contragolpe», «represalia», «reacción» o «efecto bumerán»: se trata de las consecuencias no deseadas, sufridas por los propios ciudadanos norteamericanos, de la política exterior imperial y agresiva de su país, tanto en guerras abiertas como en operaciones clandestinas llevadas a cabo por la CIA u otras agencias o «fuerzas especiales». La primera edición de este libro fue publicada varios meses antes del 11 de septiembre y resultó trágicamente profética. Chalmers Johnson ha añadido una extensa y lúcida introducción a la nueva edición de 2004, que publicamos aquí, donde el autor pone al día su obra. «Hablar de blowback -escribe Chalmers Johnson-es otra manera de decir que una nación cosecha lo que siembra».
«Un valioso complemento a los libros de Noam Chomsky sobre los métodos imperialistas de Washington» (Walden Bello, Desglobalización)
«Este original libro es de lectura ‘obligada’ para todos cuantos sientan interés por el futuro papel global de EE UU» (Selig S. Harrison)
«La movilización del imperio americano en la posguerra fría ha convertido a Chalmers Johnson en una de las voces más críticas de Estados Unidos, y los americanófilos y sus patrióticas fuerzas de asalto se han lanzado a denigrar con muy poco fundamento su último libro, Blowback» (Tariq Ali, El choque de los fundamentalismos)
«Un ataque genial e iconoclasta contra la política exterior de EE UU desde el final de la Guerra Fría» (Anthony Day, Los Angeles Times)
«Audazmente provocador» (Richard Bernstein, The New York Times)
Chalmers Johnson es presidente del Japan Policy Research Institute y profesor emérito de la Universidad de California en San Diego. Recononido especialista en Extremo Oriente, es autor de numerosos libros, entre ellos Revolutionary Change (1968), MITI and the Japanese Miracle (1986) o Las amenazas del imperio (Crítica, 2004). Durante la Segunda Guerra Mundial perteneció a la Reserva Aérea Naval y fue destinado a Japón tras la derrota. Cuando regresó a EE UU, se matriculó en Berkeley y se especializó en China y Japón. En los años 60 se mantuvo al margen de las turbulencias universitarias y apoyó a Estados Unidos en la Guerra de Vietnam. Con los años su visión de la política exterior americana se ha radicalizado y fruto de su experiencia es este libro, profético y ya clásico.
colección libros abiertos
1. Richard Peet, La maldita trinidad. El FMI, el Banco Mundial y la
OMC
2. Chalmers Johnson, Blowback. Costes y consecuencias del imperio
americano
Próximos títulos:
Franz Broswimmer, Ecocidio. Historia de las extinciones en masa de
las especies
James McGilvray, Chomsky. Lenguaje, mente y política
Clive Hamilton, El fetiche del crecimiento