Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Tras mis escritos anteriores sobre la situación de Hiba (Véase en Rebelión: http://rebelion.org/noticia.
Hiba fue arrestada y sus captores registraron su portátil y teléfono móvil y leyeron sus artículos, así como sus archivos e informes médicos. Artículos que critican al actual gobierno e informes médicos acerca del fracaso del sistema sanitario iraquí debido a la endémica corrupción del actual gobierno.
Hiba Al-Shamari fue arrestada y trasladada seguidamente a la infame y tristemente célebre prisión de Al-Kadhimiya, el centro de detención favorito de los sectarios donde habitualmente se perpetran gravísimas torturas y ejecuciones.
Está ahora detenida por las fuerzas especiales de Nuri Al-Maliki: guardias y hombres del servicio secreto.
Mientras escribo está siendo torturada, violada y amenazada de muerte…
¿Van a hacer algo de una maldita vez, en nombre de su Democracia?
N. de la T.:
Sigue en marcha una campaña de recogida de firmas por su liberación (Véase, de nuevo: http://rebelion.org/noticia.
Fuente:
http://arabwomanblues.