El próximo 30 de enero el gobierno provisional iraquí ha convocado las primeras elecciones en este país tras la invasión norteamericana. Mientras que la mayoría chiíta, aunque opuesta a la invasión, ha anunciado su apoyo a los comicios, las fuerzas sunníes se mantienen firmes en su boicot a esa convocatoria electoral. Esa diferente posición frente […]
El próximo 30 de enero el gobierno provisional iraquí ha convocado las primeras elecciones en este país tras la invasión norteamericana. Mientras que la mayoría chiíta, aunque opuesta a la invasión, ha anunciado su apoyo a los comicios, las fuerzas sunníes se mantienen firmes en su boicot a esa convocatoria electoral.
Esa diferente posición frente a las elecciones también se reproduce en algunos intelectuales de izquierda de los que integran la oposición a la guerra y la invasión.
Mientras que el libanés radicado en Francia, Gilbert Achcar, parte de la tesis de que esta convocatoria electoral se realiza en contra de los deseos de Estados Unidos, quienes han debido aceptarla por las presiones de la movilizaciones chiíes, Alex Callinicos, desde el Reino Unido, cree que el gobierno Bush cuenta con estos comicios como parte de su estrategia de ocupación.
Otro debate de interés es cuál ha de ser el tipo de apoyo que debemos tener desde los países occidentales y del movimiento contra la guerra frente a las acciones de la resistencia iraquí, y la diferenciación entre las que hemos de considerar legítimas y las que no.
Ambos intelectuales están manteniendo una rica, interesante y honesta discusión en la web de Znet que en rebelión.org hemos considero imprescindible traducir para que sea conocida entre la comunidad hispanoparlante.
Estos son los textos recogidos por ahora:
Sobre las próximas elecciones en Irak
Gilbert Achcar
21-01-05
Carta a Gilbert Achcar sobre un texto referente a las elecciones iraquíes
Alex Callinicos
22-01-05
Debate sobre las elecciones iraquíes
Respuesta a Alex Callinicos
Gilbert Achcar
23-01-05
Continúa el debate entre Gilbert Achcar y Alex Callinicos
Respuesta a Gilbert Achcar
Alex Callinicos
Gilbert Achcar , libanés radicado en Francia desde 1983 donde es profesor de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales en la Universidad de París VIII (Saint Denis). Miembro de la IV Internacional, es colaborador habitual de Le Monde Diplomatique.
Forma parte del consejo editorial de la revista Actuel Marx y es uno de los promotores del movimiento contra la guerra (Agir contre la Guerre) en Francia.
Sus dos últimos libros son: Le choc des Barbaries: Terrorismes et désodre mondial (El choque de las barbaries: Terrorismos y desorden mundial). Ed. Complexe, París 2002, reedición, París 2004 y L’Orient incandescent: Le Moyen Orient au miroir marxiste (Oriente en llamas: Oriente Próximo bajo el prisma marxista). Lausana, Ed. Page deux, 2003
Alex Callinicos nació en Zimbabwe en 1950. En 1979 se doctoró en Filosofía por la Universidad de Oxford y desde 1981 es profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de York. Junto a Perry Anderson y Terry Eagleton, es sin duda el más señero representante de la nueva izquierda marxista anglosajona. Militante del Socialist Workers Party de Gran Bretaña, es miembro del consejo editorial de International Socialism así como corresponsal en Inglaterra de Actuel Marx . Ha participado en la elaboración del Dictionnaire Marx Contemporaine y colabora habitualmente en The New Left Review . Algunas de sus obras han sido traducidas al castellano en los últimos años: Contra la tercera vía ( Barcelona 2001, Crítica), Igualdad (Madrid 2003 Siglo XXI), Un manifiesto anticapitalista (Barcelona 2003, Crítica) o Los nuevos mandarines del poder americano (Madrid 2004, Alianza Editorial).
Los textos originales pueden ser leídos en:
Debate on the Iraqi Election
What should the attitude of the anti-war movement be toward the Iraqi election scheduled for the end of January? And what should the attitude of the anti-war movement be toward different political forces in Iraq, including the armed resistance?
Iraqi Elections
by Phyllis Bennis (posted on ZNet Dec. 20, 2004)
On the Forthcoming Election in Iraq
by Gilbert Achcar, Jan. 1, 2005 (posted on ZNet Jan. 3, 2005)
Letter to Gilbert Achcar
by Alex Callinicos, Jan. 12, 2005 (posted on ZNet Jan. 13, 2005)
Reply to Alex Callinicos
by Gilbert Achcar, Jan. 18, 2005 (posted on ZNet Jan. 19, 2005)