Un juez federal de EE.UU. ha dictaminado que el ex secretario de defensa, Donald Rumsfeld, puede ser demandado por daños por un antiguo traductor militar que asegura que fue torturado en Irak. El hombre, cuya identidad permanece en reserva para evitar represalias, asegura que mientras trabajaba para los marines fue secuestrado y llevado a una […]
Un juez federal de EE.UU. ha dictaminado que el ex secretario de defensa, Donald Rumsfeld, puede ser demandado por daños por un antiguo traductor militar que asegura que fue torturado en Irak.
El hombre, cuya identidad permanece en reserva para evitar represalias, asegura que mientras trabajaba para los marines fue secuestrado y llevado a una instalación militar estadounidense, donde se le mantuvo por nueve meses.
El traductor afirma que fue maltratado antes de ser liberado en 2006, sin que se le presentara cargo alguno.
El Departamento de Justicia, pese a que revirtió las prácticas equivalente a tortura usadas en la era de Rumsfeld, ejerce la defensa del ex secretario argumentando que éste no puede ser demandado personalmente por decisiones tomadas durante la guerra.
http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2011/08/110803_ultnot_rumsfeld_tortura_cch.shtml