Recomiendo:
0

Fallujah : El Guernica estadounidense

Fuentes: La Voz de Aztlan

El 26 de abril de 1937, la Luftwaffe Nazi [1] lanzó unos 45.000 kilos de bombas en el pacífico pueblo vasco de Guernica (España) a petición del fascista Generalísimo Francisco Franco. Al terminar el día Guernica estaba en ruinas y 1.654 civiles vascos habían sido asesinados y otros 889 heridos. En esos momentos, el mundo […]

El 26 de abril de 1937, la Luftwaffe Nazi [1] lanzó unos 45.000 kilos de bombas en el pacífico pueblo vasco de Guernica (España) a petición del fascista Generalísimo Francisco Franco. Al terminar el día Guernica estaba en ruinas y 1.654 civiles vascos habían sido asesinados y otros 889 heridos. En esos momentos, el mundo estaba horrorizado por los hechos. El Generalísimo Franco, inicialmente negó a la prensa que el ataque hubiera tenido lugar. Más tarde, cuando las fotografías de la masacre se publicaron, el fascista Franco culpó de la destrucción de Guernica y del asesinato de civiles a quienes defendieron Guernica.

El brutal ataque sobre la población civil vasca por el masivo e indiscriminado bombardeo Nazi fue inmortalizado por el artista español Pablo Picasso en 1937 en su obra de titulada Guernica. El cuadro del Guernica» es hoy un símbolo de los horrores de una guerra llevada a cabo por demoníacos fascistas y dictadores que no otorgan valor alguno a la vida humana en la consecución de sus objetivos políticos y en la conquista de los recursos naturales. Thomas Gordon y Max Morgan en su libro Guernica: La Encrucijada de la Segunda Guerra Mundial cita a un superviviente [de la masacre de Guernica]: «Aún se sentía la vida por los gritos de los heridos. Vi a un hombre arrastrándose por el suelo con sus dos piernas rotas… …. había restos humanos y de animales esparcidos por doquier…. Bajo los escombros había una joven. No pude dejar de mirarla. Podía ver sus huesos atravesándole la ropa. La cabeza completamente retorcida alrededor del cuello. La boca abierta y la lengua fuera. Vomité y me desmayé».

Guernica ha vuelto. Esta vez no por las bombas lanzadas por la Luftwaffe Nazi en un pueblo de España, sino por las bombas estadounidenses lanzadas masacrando a cientos de civiles, incluidos mujeres y niños, en una ciudad iraquí: Faluya. Como en el Guernica de Franco, los militares estadounidenses están negando que el objetivo sean los civiles, pero informaciones censuradas, que están filtrándose desde Iraq, afirman que la mitad de las mezquitas de la ciudad están en ruinas y que los marines estadounidenses están usando gases letales prohibidos por las leyes internacionales contra los defensores civiles de la ciudad y causando además muertes masivas entre los civiles que permanecen en Faluya. Otras informaciones de la prensa árabe hablan de cientos de muertos civiles que permanecen bajo los escombros de las casas destruidas durante la primera ofensiva militar «suave» estadounidense contra la ciudad. La gran mayoría de las fotografías de los cadáveres recuerdan lo narrado por el superviviente de Guernica que hemos reproducido más arriba.

Resulta irónico que el 5 de febrero de 2003, cuando el Secretario de Estado Collin Powell hizo un llamamiento a la guerra contra Iraq ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CS de NNUU) la copia del Guernica de Picasso, en el segundo piso del edificio de NNUU, estuviera cubierto por una enorme tela. Justo 24 horas antes de que Powell fracasara en su intento de convencer a los miembros dubitativos del CS de NNUU, el Presidente George W. Bush declaró «El juego ha terminado» y lanzó el brutal ataque inspirado en el sionista «Conmoción y Pavor» contra Iraq. El número de civiles que han saltado por los aires por las bombas y misiles estadounidenses aún no se sabe con certeza absoluta.

Faluya es hoy el Guernica estadounidense y la prensa estadounidense está ocultando la criminal operación militar que se está llevando a cabo. Además, no se oye absolutamente ninguna voz en contra desde las instancias políticas estadounidenses. Esto indica una profunda enfermedad moral entre los estadounidenses y el inicio de la caída del liderazgo de Estados Unidos (EEUU)


Los medios de comunicación [estadounidenses] no están siquiera manifestando la más mínima objeción a los crímenes de guerra en Faluya, por el contrario, están haciendo que las salvajes operaciones militares de Faluya parezcan normales. Los reportajes de prensa esconden al pueblo estadounidense el verdadero carácter de los tremendos asaltos militares que es destruir las raíces de la oposición a la ocupación colonialista de EEUU y del gobierno títere que han impuesto [en Iraq.]

Como el Generalisimo Franco en Guernica, el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld miente al pueblo estadounidense sobre el número de civiles iraquíes asesinados en Faluya. Solo quedan alrededor de unos 30.000 civiles en Faluya y muchos de ellos ahora ya habrán sido asesinados. El resto de los objetivos «justos» son cumplidos por los marines estadounidenses en sus asaltos casa por casa. Llevará meses, sino años, saber con exactitud el alcance de la masacre cometida contra la población civil.

Faluya es el Guernica estadounidense.¿Quién hubiera aventurado que el país que liberó a Europa de los responsables de los crímenes de Guernica haya ocupado su puesto hoy? Sed de sangre en lo que tiene la prensa estadounidense, la clase política y una gran proporción del propio pueblo estadounidense. Uno se pregunta, ¿A dónde llevará todo esto? ¿A Armagedón, quizás?

[1] La fuerza aérea hitleriana.

http://www.aztlan.net/index.html

Traducción del inglés: Paloma Valverde (CEOSI)